A Fluência é logo Ali

sábado, 16 de dezembro de 2023

Aprenda Inglês com Texto Simples: Texto em Inglês e Tradução.

Aline N. dezembro 16, 2023 0 Comments

Textos-simples-em-inglês-com-tradução-para-português-para-praticar-a-leitura.

Eu sempre falo aqui no blog sobre a importância da leitura em inglês, eu aprendo muito lendo em inglês e meu vocabulário aumenta cada vez mais graças a tudo que eu leio.

E foi pensando nisso que criei as séries de historinhas e textos em inglês com tradução, porque sei o quanto é importante a leitura.

É claro que, como eu já disse aqui, todas as habilidades em inglês são importantes. E a leitura pode nos beneficiar muito, pois podemos aprender palavras e frases, adquirir vocabulário, e ao ler em voz alta nós também treinamos nossa fala, o que é muito importante também.

Textos em inglês: Leia textos em inglês com tradução para português, aprenda palavras novas e melhore suas habilidades de leitura em inglês.

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos ler um texto descrevendo uma rotina diária de estudos de inglês. É uma rotina fictícia, mas com certeza muitos irão se identificar.

Melhore seu inglês e adquira muito vocabulário com textos e historinhas com tradução.

🔷 Texto Nível A1/A2 (Iniciante/Básico).

Tabela-de-proficiencia-da-lingua-inglesa-A1-A2-B1-B2-C1-C2.

📌 Lembre-se: Leia sempre em voz alta!

🔷 Então vamos ao texto.

10. Daily study routine.

Hello, my name is Anne and I have been studying English for two years. I really like learning English because it is a very useful and interesting language. I will tell you about my daily routine of studies.

I wake up at 7 o'clock in the morning and have breakfast. I like to eat bread with butter and drink milk with coffee.

After breakfast, I brush my teeth and get ready to go to school. I study at a public school near my house. I go to school by bike every day.

At school, I have classes of Portuguese, math, history, geography, science, arts and physical education.

I also have one English class per week, but I think it is too little. That's why I try to study English on my own every day.

I take a notebook and an English book in my backpack. The English book is from the school library. I can take one book per week and return it the following week.

I like to read the texts from the book and do the exercises. I also write down the new words that I learn in my notebook.

During the break, I talk to my friends and eat a snack. I like to eat fruits, cookies and juice.

Sometimes, I also speak a little English with my friends who also study English. We try to practice what we learn in the classes and in the books.

I leave school at 12 o'clock and go back home by bike. At home, I have lunch with my family. We eat rice, beans, meat, salad and fruits.

After lunch, I wash the dishes and rest a little. I like to watch a movie or a series in English on television or on the computer.

I use subtitles in Portuguese to understand better, but I also pay attention to the pronunciation and intonation of the actors.

In the afternoon, I do my homework from school and study a little more English. I use my cell phone to access websites and apps of English.

I like to play games of English, listen to songs of English, watch videos of English and read texts of English.

I also use my cell phone to record my voice speaking English and compare it with the voice of the natives. I try to correct my mistakes and improve my pronunciation.

At night, I have dinner with my family. We eat bread, cheese, ham and milk. After dinner, I brush my teeth and take a shower. Before sleeping, I read a little English.

I have a book of English stories that I really like. I read one story per night and try to understand the meaning of the words by the context.

I also use an English-Portuguese dictionary when I have any doubt.

I sleep at 10 o'clock at night and dream in English. I think this is a good sign that I am learning English.

I hope that one day I can speak English fluently and travel to other countries that speak English. I think that studying English is very fun and important for my future.

And you, what is your daily routine of studies? Do you like studying English? Do you have any tip to learn English faster and better?

Leave your comment and share your experience with me.

I would love to know more about you and your English learning. See you next time!

🔷E agora a tradução.

10. Rotina diária de estudos.

Olá, meu nome é Anne e eu estudo inglês há dois anos. Eu gosto muito de aprender inglês porque é uma língua muito útil e interessante. Eu vou contar para vocês como é a minha rotina diária de estudos.

Eu acordo às 7 horas da manhã e tomo café da manhã. Eu gosto de comer pão com manteiga e tomar leite com café.

Depois do café da manhã, eu escovo os dentes e me arrumo para ir à escola. Eu estudo em uma escola pública perto da minha casa. Eu vou à escola de bicicleta todos os dias.

Na escola, eu tenho aulas de português, matemática, história, geografia, ciências, artes e educação física.

Eu também tenho uma aula de inglês por semana, mas eu acho que é muito pouco. Por isso, eu procuro estudar inglês por conta própria todos os dias.

Eu levo um caderno e um livro de inglês na minha mochila. O livro de inglês é da biblioteca da escola. Eu posso pegar um livro por semana e devolver na semana seguinte.

Eu gosto de ler os textos do livro e fazer os exercícios. Eu também anoto as palavras novas que eu aprendo no meu caderno.

No intervalo, eu converso com os meus amigos e como um lanche. Eu gosto de comer frutas, biscoitos e suco.

Às vezes, eu também falo um pouco de inglês com os meus amigos que também estudam inglês. Nós tentamos praticar o que aprendemos nas aulas e nos livros.

Eu saio da escola às 12 horas e volto para casa de bicicleta. Em casa, eu almoço com a minha família. Nós comemos arroz, feijão, carne, salada e frutas.

Depois do almoço, eu lavo a louça e descanso um pouco.

Eu gosto de assistir a um filme ou a uma série em inglês na televisão, ou no computador.

Eu uso legendas em português para entender melhor, mas eu também presto atenção na pronúncia e na entonação dos atores.

À tarde, eu faço a minha lição de casa da escola e estudo um pouco mais de inglês. Eu uso o meu celular para acessar sites e aplicativos de inglês.

Eu gosto de jogar jogos de inglês, ouvir músicas de inglês, assistir a vídeos de inglês e ler textos de inglês.

Eu também uso o meu celular para gravar a minha voz falando inglês e comparar com a voz dos nativos. Eu tento corrigir os meus erros e melhorar a minha pronúncia.

À noite, eu janto com a minha família. Nós comemos pão, queijo, presunto e leite. Depois do jantar, eu escovo os dentes e tomo banho. Antes de dormir, eu leio um pouco de inglês.

Eu tenho um livro de contos de inglês que eu gosto muito. Eu leio um conto por noite e tento entender o significado das palavras pelo contexto.

Eu também uso um dicionário de inglês-português quando eu tenho alguma dúvida.

Eu durmo às 10 horas da noite e sonho em inglês. Eu acho que isso é um bom sinal de que eu estou aprendendo inglês.

Eu espero que um dia eu possa falar inglês fluentemente e viajar para outros países que falam inglês. Eu acho que estudar inglês é muito divertido e importante para o meu futuro.

E você, como é a sua rotina diária de estudos? Você gosta de estudar inglês? Você tem alguma dica para aprender inglês mais rápido e melhor?

Deixe o seu comentário e compartilhe a sua experiência.

Eu vou adorar saber mais sobre você e o seu aprendizado de inglês. Até a próxima!

🔶 Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

quinta-feira, 14 de dezembro de 2023

Textos em inglês: Lista de textos em inglês com tradução.

Aline N. dezembro 14, 2023 0 Comments

Encontre-aqui-una-lista-com-textos-em-inglês-com-tradução-para-português-para-iniciantes-praticar-a-leitura.

Quando começamos a nossa jornada em inglês, a primeira coisa que aprendemos é que o inglês é dividido em 4 habilidades muito importantes.

São elas: Speaking, Listening, Reading e Writing, esses são os pilares do idioma e dominá-los é a chave para alcançar a fluência.

E foi pensando nisso que resolvi criar essa série de textos em inglês com tradução, para ajudar vocês a aprimorar essas habilidades.

🔷 Essa é a série“ Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”.

Aqui neste post, farei atualizações constantes com textos em inglês com tradução, para te ajudar na prática de uma dessas habilidades tão importantes: o Reading.

Escolha um dos textos abaixo e melhore sua leitura com esses textos simples, e o mais importante, se divirta!

Lista com textos em inglês com tradução, para iniciantes treinar a leitura e adquirir muito vocabulário.

1.As Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 🗺️

📌 Nível A2 👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

2.As Quatro Estações do Ano.🌞💐❄️🍂

📌Nível A2 👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

3.Magia do Natal: celebrando alegria, tradição e união.🧑‍🎄🎄

📌 Nível B2 👆.

4.As Maravilhas da Floresta Amazônica.🌳

📌Nível B1 👆.

5.As Cataratas do Iguaçu.🏞️

📌 Nível C2 👆. E-Book Disponível para download gratuito!

6.Compras no Supermercado.🛒

📌 Nível B2 👆.

7.O Sistema Solar. 🌎🪐🌝🌞

📌 Nível B1 👆. E-Book Disponível para Download gratuito!

8.Aprender um novo idioma.📝

📌Nível A2 👆.

9.Preservação do meio ambiente.🌱

📌 Nível B1 👆. E-Book Disponível para Download gratuito!

10.Rotina diária de estudos.📖

📌 Nível A1/A2 👆.

11.Festas Típicas ao redor do mundo. 💃

📌 Nível B1/B2 👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

12.A Importância da língua Portuguesa.💬

📌Nível B2 👆.

13. A importância da leitura em inglês. 🕮

📌Nível B2 👆.

14. Curiosidades sobre o Carnaval.🎉🎭

📌 Nível B2/C1👆.

15. Páscoa: Uma celebração Feliz de Ovos e Chocolate.

📌Nível A2/B1👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

16. O Dia das Mães: Uma Celebração Especial.

📌Nível B1 👆.

17. A Festa Junina: Uma Celebração Colorida e Alegre.

🌸 A Lista é atualizada sempre que um novo texto é postado aqui no blog.

📌Tem dois minutinhos?

Se você estiver gostando dos E-Books, considere responder um formulário rápido de satisfação, sua opinião é muito importante para que eu possa continuar trazendo mais conteúdos como esse. O formulário se encontra logo abaixo.

A todos que fizerem a gentileza de responder, muito Obrigado!

Carregando…

🔹Os textos estão bem legais, são de temas e níveis variados e repletos de curiosidades. Aprenda Inglês de forma fácil e divertida, estudar inglês não deve ser difícil e cansativo, deve ser divertido e prazeroso, é assim que se aprende!

Leia também:

📖Hora da Leitura: Historinhas em inglês.

Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

terça-feira, 12 de dezembro de 2023

9.Textos em inglês com tradução: Aprenda inglês com textos.

Aline N. dezembro 12, 2023 0 Comments

Aprender inglês com textos é uma ótima forma de adquirir vocabulário e aprender novas palavras e frases em inglês.

Textos e histórias em inglês nos mais variados temas nos proporcionam um estudo descontraído e cheio de conhecimento.

Aprenda inglês com textos simples, melhore seu vocabulário com textos em inglês com tradução.

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muito com um tema muito importante que é a Preservação do Meio Ambiente.

📌Texto Nível B1(Intermediário).

🔷 Então vamos ao texto.

9. Environmental preservation.

The environment is the set of all natural elements that surround us, such as air, water, soil, plants, animals and climate.

The environment is essential for our survival and well-being, as it provides us with resources, services and benefits, such as food, drinking water, clean air, medicines, raw materials, energy, leisure and beauty.

But unfortunately, despite being so important, the environment is suffering from human actions, which cause various problems, such as:

Deforestation, pollution, global warming, loss of biodiversity, water scarcity, desertification, climate change, etc.

These problems affect not only nature, but also human health, economy and society.

Therefore, we all have to be aware of the importance of preserving the environment, that is, protecting and caring for natural resources, avoiding their waste, degradation and extinction.

Preserving the environment is ensuring the quality of life of future generations, as we depend on ecological balance to live.

There are many ways of environmental preservation, and with a little awareness and effort, we can include each one of them in our daily lives.

🔹Save water, avoiding its waste and contamination. We can close the tap when brushing our teeth, take quick showers, reuse rainwater, do not throw garbage or oil down the drain.

🔹Save energy, avoiding its excessive consumption and its emission of polluting gases. We can turn off the lights when leaving a room, use LED bulbs, unplug electronic devices from the socket when not in use.

🔹Reduce, reuse and recycle waste, avoiding its excessive production and inadequate disposal. We can consume less disposable products, packaging and plastics, reuse objects that still have utility, separate organic waste from recyclable waste, send electronic waste to appropriate places.

🔹Preserve flora and fauna, avoiding their destruction and illegal exploitation. We can plant trees, avoid deforestation, fight fires, do not buy or hunt wild animals, report animal trafficking, support conservation areas.

🔹Educate and raise awareness among people. We can inform and sensitize people about environmental problems and ways to solve them, participate in campaigns and environmental movements, demand effective environmental protection actions from governments and companies, among other measures.

These are some of the ways to preserve the environment, but there are many others that we can discover and practice.

The important thing is that each one of us does our part, because the environment is for everyone and for everyone. Preserving the environment is preserving life.

🔷 E agora a tradução.

9. Preservação do meio ambiente.

O meio ambiente é o conjunto de todos os elementos naturais que nos cercam, como o ar, a água, o solo, as plantas, os animais e o clima.

O meio ambiente é essencial para a nossa sobrevivência e bem-estar, pois nos fornece recursos, serviços e benefícios, como alimentos, água potável, ar puro, medicamentos, matérias-primas, energia, lazer e beleza.

Mas infelizmente, apesar de tão importante, o meio ambiente está sofrendo com as ações humanas, que causam diversos problemas, como:

O desmatamento, a poluição, o aquecimento global, a perda de biodiversidade, a escassez de água, a desertificação, as mudanças climáticas, etc.

Esses problemas afetam não só a natureza, mas também a saúde, a economia e a sociedade humana.

Por isso, todos nós temos que ter consciência da importância de preservar o meio ambiente, ou seja, de proteger e cuidar dos recursos naturais, evitando o seu desperdício, a sua degradação e a sua extinção.

Preservar o meio ambiente é garantir a qualidade de vida das futuras gerações, pois dependemos do equilíbrio ecológico para viver.

Existem muitas formas de preservação do meio ambiente, e com um pouco de consciência e esforço, podemos incluir cada uma delas no nosso dia a dia.

🔹Economizar água, evitando o seu desperdício e a sua contaminação. Podemos fechar a torneira ao escovar os dentes, tomar banhos rápidos, reutilizar a água da chuva, não jogar lixo ou óleo no ralo.

🔹 Economizar energia, evitando o seu consumo excessivo e a sua emissão de gases poluentes. Podemos apagar as luzes ao sair de um ambiente, usar lâmpadas de LED, desligar os aparelhos eletrônicos da tomada quando não estiverem em uso.

🔹Reduzir, reutilizar e reciclar o lixo, evitando a sua produção excessiva e a sua disposição inadequada. Podemos consumir menos produtos descartáveis, embalagens e plásticos, reutilizar objetos que ainda têm utilidade, separar o lixo orgânico do reciclável, destinar o lixo eletrônico para locais apropriados.

🔹Preservar a flora e a fauna, evitando a sua destruição e a sua exploração ilegal. Podemos plantar árvores, evitar o desmatamento, combater as queimadas, não comprar ou caçar animais silvestres, denunciar o tráfico de animais, apoiar as áreas de conservação.

🔹Educar e conscientizar as pessoas. Podemos informar e sensibilizar as pessoas sobre os problemas ambientais e as formas de solucioná-los, participar de campanhas e movimentos ambientalistas, cobrar dos governos e das empresas ações efetivas de proteção ambiental, entre outras medidas.

Essas são algumas das formas de preservar o meio ambiente, mas existem muitas outras que podemos descobrir e praticar.

O importante é que cada um de nós faça a sua parte, pois o meio ambiente é de todos e para todos. Preservar o meio ambiente é preservar a vida.

🔶 Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

🎁 E agora um presente para vocês. Baixe o E-book desse texto com imagens, para deixar a sua leitura e o aprendizado mais leve e descontraído. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para vocês, espero que gostem.

Clique na imagem abaixo e faça o Download gratuito!

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista dos textos abaixo, obrigado).

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês para iniciantes.

Leia também:

Hora da Leitura: Historinhas em inglês.

Aplicativo incrível com histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês.

quinta-feira, 7 de dezembro de 2023

Como Superar os Desafios de Aprender Inglês em Casa.

Aline N. dezembro 07, 2023 0 Comments

Como eu já comentei em outras postagens aqui do blog, eu estudo inglês sozinha desde 2021.

Ainda não me considero fluente, eu consigo falar o básico, consigo ler muito bem, minha escrita ainda não é muito boa pois os tempos verbais ainda me confundem.

Consigo entender vídeos de professores de inglês, sejam eles brasileiros, americanos, indianos, russos, britânicos etc… aprendi a reconhecer muitos sotaques.

Mas séries, filmes e nativos falando rápido, aí é outra conversa, ainda é um desafio.

Mas mesmo não me considerando fluente e sabendo que ainda tenho um grande caminho pela frente, eu estou orgulhosa do meu progresso, estou orgulhosa do que aprendi durante esses dois anos de estudos.

Você deve estar pensando: “Mas você já estuda a dois anos e ainda não é fluente, como pode se orgulhar?”.

Então, eu me orgulho porque eu faço isso sozinha, sem gastar nem um centavo e sem o auxílio de professores nem de ninguém, eu mesma corro atrás de aulas, canais no YouTube, cursos gratuitos, aplicativos, conteúdos de ensino gratuitos, tudo que preciso para estudar inglês.

E conseguir ler, falar, nem que seja o básico, escrever, entender as aulas que assisto nos mais diferentes sotaques, entender Podcasts, músicas etc… isso para mim é uma grande conquista, e me orgulho disso.

Aprender um novo idioma é um grande desafio, por isso cada etapa que avançamos deve ser comemorada, pois é um passo mais próximo do nosso grande objetivo que é a fluência.

Um grande desafio em estudar um idioma sozinho é não saber por onde começar. E isso aconteceu comigo no início.

Eu achava que tinha que começar pela gramática, aprender a ler e escrever, aprender as regras gramaticais e os tempos verbais. Mas eu estava muito errada.

Essas coisas são importantes? É claro que são, mas não devem ter prioridade acima das outras habilidades que também são importantes na língua inglesa.

No inglês existem 4 habilidades muito importantes, que são: Writing (Escrita) Reading (Leitura) Speaking (Fala) e Listening (Audição).

Essas 4 habilidades são extremamente importantes e devem ser trabalhadas juntas desde o início do aprendizado, coisa que eu não fiz, eu só lia e treinava regras gramaticais.

É claro que isso foi bom pois hoje eu leio muito bem, mas levou um ano para mim perceber que eu só sabia ler, e que estava fazendo errado em não estudar as outras habilidades, as quais eu não sabia nada.

O segundo ano de estudo foi um desafio, assim que percebi que estava estudando errado, eu sabia que tinha que correr atrás do prejuízo, recuperar o tempo perdido e estudar muito para desenvolver as outras 3 habilidades.

Vocês devem estar se perguntando: Por que estou contando tudo isso?

Bem eu estou contando um pouco da minha experiência e dos meus erros, para que você não os cometa também, e acabe perdendo muito tempo estudando da forma errada.

Eu adoraria ter encontrado um conselho assim quando eu comecei, tenho certeza que hoje meu inglês estaria muito melhor.

Descubra os desafios de aprender inglês sozinho, e como transformar esses desafios em oportunidades para melhorar as habilidades em inglês.

Bem, sabendo o que sei hoje, o que eu faria de diferente?

Vamos lá, eu faria TUDO diferente, para começar, eu estudaria todas as 4 habilidades juntas, sem deixar nenhuma para trás.

Depois de notar esse erro nos meus estudos foi exatamente isso que comecei a fazer. Então o que eu faço desde então, e que levou meu inglês para outro nível, foi o seguinte:

🔷Ler em voz alta.

Como mencionei acima eu aprendi a ler muito bem, mas tem um porém, eu lia apenas para mim mesma na minha cabeça.

Esse foi um ENORME ERRO, no dia que eu decidi ler em voz alta, não saia mais do que duas palavras.

As palavras estavam ali na minha cabeça, na minha boca, eu sabia o que queria falar, mas simplesmente não conseguia.

Mas por que isso aconteceu? Bom, isso aconteceu porque eu não treinei minha fala, minha pronúncia ou os movimentos da minha boca, para ser capaz de emitir os diferentes sons da língua inglesa.

Para nós, não nativos, existem sons da língua inglesa que não conseguimos pronunciar, porque são sons que não somos acostumados pois não existem no nosso idioma.

E para conseguir pronunciar tais sons, precisamos treinar.

Quando lemos em voz alta treinamos nosso cérebro para que ele associe esses sons, e treinamos os músculos da nossa boca para conseguir se movimentar da forma correta e assim, ser capaz de emitir esses sons.

Essa é uma ótima forma de começar a destravar a fala.

O que deu certo para mim, foi ler textos, histórias, notícias, e até os comentários nos vídeos do YouTube que estão em inglês eu sempre paro para ler.

Confesso que se tornou um vício ler comentários em inglês, mas ao mesmo tempo, é uma ótima forma de aprender muitas palavras e frases.

🔷Cantar músicas em inglês.

Para mim, mais do que ler em voz alta, cantar minhas músicas favoritas em inglês foi uma estratégia e tanto para conseguir destravar minha fala.

Já falei sobre aprender Inglês com músicas aqui no blog, vou deixar um link no final da postagem caso queira conferir.

No início, a pronúncia das palavras eram difíceis, não conseguia acompanhar a música, pronunciar e mudar rápido as palavras, ou fazer as conexões de palavras sem perder o ritmo, era um verdadeiro desastre.

Mas continuei tentando, ouvindo com atenção a pronúncia e a entonação das palavras, tentando repetir da forma mais parecida possível e seguindo o ritmo da música.

Assim, aprendi a cantar minhas músicas favoritas, e para mim, é uma grande vitória conseguir cantar músicas em inglês, conseguir cantar, entender e sentir a música é realmente incrível.

Depois que comecei a fazer isso eu destravei minha fala em inglês e comecei a pronunciar melhor as palavras, tanto na hora de cantar e falar quanto na hora de ler, a leitura ficou leve e fluída, sem pausas e sem engasgar nas palavras na hora de ler.

É claro que ainda me deparo com palavras que não conheço ou que não sei pronunciar, mas com a prática, consigo superar esses “desafios” mais facilmente.

🔷Estudar inglês com músicas.

Estudar inglês com música me ajudou a trabalhar as 4 habilidades do inglês juntas.

Como eu faço isso?

🔹 Eu escrevo as letras das músicas em um caderno, assim eu treino a Escrita.

🔹 Eu ouço a música com atenção, assim eu treino a Audição.

🔹Eu leio a letra da música enquanto a música está tocando, treinando assim a Leitura.

🔹E por fim, eu canto junto, e dessa forma eu treino a Fala.

Isso mudou minha maneira de estudar inglês, e deu um salto gigante nessas 4 habilidades juntas.

🔷Ouvir Podcasts.

Ouvir Podcasts em inglês levou meu Listening para outro nível, é claro que ouvir músicas foi o início do meu treinamento dessa habilidade, mas assim que comecei a ouvir Podcasts meu Listening melhorou muito.

Mesmo não entendendo quase nada no início, eu continuei ouvindo pelo menos um podcast por dia, e hoje sempre que ouço eu entendo cerca de 90% do que é falado.

Tem sempre aquela palavra que não conheço ou aquela frase que não consigo entender, mas eu sigo ouvindo, e cada dia que passa, sinto a melhora dessa habilidade tão importante.

🔷Ouvir outros sotaques em inglês.

Quando eu comecei a fazer isso foi por pura curiosidade, meu marido me mostrou uma música de uma banda romena que ele havia encontrado no YouTube.

Nessa música um dos cantores canta em inglês e também em árabe, e dava para notar a mudança na voz do cantor de um idioma para o outro, ele achou isso bem interessante e resolveu me mostrar.

Eu achei muito legal a mudança da voz e também o sotaque deles, e desde então, sempre que meu marido encontra bandas ou cantores não nativos cantando inglês ele me mostra.

Minha playlist já está gigante, além das músicas serem boas, eu ouço outros sotaques, e vou me familiarizando com eles.

Faço o mesmo no YouTube, procuro assistir conteúdos em inglês de falantes de várias partes do mundo, assim eu treino meu inglês, e aprendo a diferenciar e entender os mais variados sotaques que existem na língua inglesa.

🔷Conclusão.

Então, essas foram algumas das mudanças que fiz nos meus estudos desde que percebi que estava estudando errado, se eu pudesse voltar no tempo, eu faria tudo isso desde o início, com certeza meu inglês estaria melhor.

Mas, antes tarde do que nunca, já tem um ano que eu tenho feito essas mudanças na minha forma de estudar e os resultados têm sido incríveis.

É claro que existem outras coisas que estou fazendo para aprimorar minhas habilidades de inglês, mas essas são as principais delas.

Sei que ainda tenho muito o que aprender, tenho muito trabalho e muitos desafios pela frente, e pretendo sempre procurar a melhor forma de superar esses desafios para alcançar a fluência.

E tenha em mente que essa é a minha forma de estudar, e você deve encontrar a sua,

por Ex:

Se você se sente mais seguro pagando um curso, ou tendo o acompanhamento de um professor ok, vai em frente, ter um profissional para ensinar, dar informações e apontar a direção certa é muito bom, então faça o que você sentir que é melhor para o seu aprendizado.

Mas se você preferir estudar sozinho, com conteúdos gratuitos disponibilizados na internet, no seu próprio tempo, vá em frente também, procure por bons conteúdos de estudo e boa sorte na sua jornada de aprendizado cheia de emoções e desafios!

Aprender algo novo é sempre um desafio, não importa o que seja, as dificuldades virão, e cabe a nós ter dedicação e persistência para superar esses desafios para conseguir alcançar nossos objetivos.

E você, quais são os principais desafios que você tem enfrentado durante seu aprendizado?

Quais das 4 principais habilidades da língua inglesa têm sido mais desafiante para você?

Leia também:

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.

Como manter a motivação nos estudos de inglês?

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

sexta-feira, 1 de dezembro de 2023

8.Texto em inglês com tradução: Pratique o Reading em inglês.

Aline N. dezembro 01, 2023 0 Comments

Aprenda-inglês-com-textos-inglês-com-tradução-para-português.

Mais um texto em inglês para ajudar você a treinar sua leitura em inglês e adquirir muito vocabulário. Você pode ler os outros textos aqui do Blog clicando no Link no fim da postagem.

🔹Antes de iniciar a leitura, ative a Janela Flutuante do Google Tradutor para te auxiliar em palavras e frases que tenha dificuldade de entender.

Não sabe ativar a janela flutuante do Google Tradutor?

Clique aqui e aprenda!

Aprenda inglês com nossos textos em inglês com tradução, textos simples, perfeito para treinar a leitura em inglês.

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês para iniciantes”, vamos aprender muitas palavras novas e também refletir um pouco sobre aprender outro idioma.

📌 Texto Nível A2 (Básico).

🔷Agora vamos ao texto.

8. Learning a new language.

Learning a new language is the dream of many people around the world. Being able to communicate in another language, understand movies, music, series, books, etc. is something that many people seek.

But even if the dream exists, there are also doubts, fears and the fear of not being able to achieve it.

Whether it is to communicate with people around the world, understand the program or favorite music, work or travel, the challenge is the same.

And when we look for information on how to do it, where to start, what resources to use, sometimes we get scared, because we come across something totally new and unknown.

It is a totally new world, whether in the spelling, pronunciation or grammar rules, the differences are everywhere, no matter what language you chose to learn.

For some people this is not a problem, in fact for them, it can be even fun to challenge themselves in this new world, to find out if they are capable of mastering the language is something that makes them excited.

But for most of the other people the situation is totally different, despite wanting to learn very much and giving their best to achieve this goal, the fear and lack of confidence in themselves makes them freeze and not achieve the desired goal.

Even though it seems difficult, in any case, we always have to try to put the fears aside and continue, give everything of ourselves, strive and have confidence that we are capable.

We must start by thinking how much we want this and why we want to learn a new language.

Stop now and ask yourself: Why do you want to learn English? What is your goal? What made you embark on this learning journey?

Have you answered these questions? Right, then think how rewarding it will be when you achieve this goal, how proud you will be of yourself when you can talk and understand everything in English.

Think about it carefully, and push away the fear you are feeling, fill your mind and heart with courage and pride of being able to do this, dive into this journey and do not give up for anything, no matter how hard it is.

Think to yourself at this very moment: Learning a new language requires effort and takes time, but this time will pass, whether you study or not, so it is up to you to decide if, when this time passes, you will be celebrating your achievement and speaking English or regretting having given up today.

Think about it, do not give up and keep pursuing your dream.

🔷E agora a tradução.

8. Aprender um novo idioma.

Aprender um novo idioma é o sonho de muitas pessoas ao redor do mundo. Poder se comunicar em outra língua, entender filmes, músicas, séries, livros etc.é algo que muitas pessoas buscam.

Mas mesmo que o sonho exista, existem também as dúvidas, os receios e o medo de não ser capaz de conquistar isso.

Seja para se comunicar com pessoas ao redor do mundo, entender o programa ou a música favorita, trabalhar ou viajar, o desafio é o mesmo.

E quando buscamos informações de como fazer isso, por onde começar, quais recursos usar, às vezes nos assustamos, pois nos deparamos com algo totalmente novo e que não conhecemos.

É um mundo totalmente novo, seja na grafia, na pronúncia ou nas regras gramaticais, as diferenças estão por todos os lados, não importa a língua que você escolheu aprender.

Para algumas pessoas isso não é um problema, na verdade, para elas, pode ser até divertido desafiar a si mesmo nesse novo mundo, descobrir se são capazes de dominar o idioma é algo que os deixa animados.

Mas para a maioria das outras pessoas a situação é totalmente diferente, apesar de querer muito aprender e dar o melhor de si para alcançar tal objetivo, o medo e a falta de confiança em si mesmos os faz ter dificuldades e não conseguir o objetivo desejado.

Mesmo parecendo difícil, em qualquer um dos casos, temos sempre que tentar colocar os medos de lado e continuar, dar tudo de si, se esforçar e ter confiança de que é capaz

Devemos começar pensando no quanto queremos isso e por que queremos aprender um novo idioma.

Pare agora e pergunte a si mesmo: Porque você quer aprender inglês? Qual é seu objetivo? O que te fez embarcar nessa jornada de aprendizado?

Já respondeu a essas perguntas? Certo, então pense o quão gratificante será quando você conseguir alcançar esse objetivo, o quão orgulhoso estará de si mesmo quando conseguir conversar e entender tudo em inglês.

Pense nisso com cuidado, e afaste o medo que você está sentindo, encha sua mente e seu coração de coragem e orgulho de ser capaz de fazer isso, entre de cabeça nessa jornada e não desista por nada, não importa o quão difícil seja.

Pense consigo mesmo nesse exato momento: Aprender um novo idioma exige esforço e leva tempo, mas esse tempo vai passar, você estudando ou não, então cabe a você decidir se, quando esse tempo passar, você vai estar comemorando sua conquista e falando inglês ou estará arrependido por ter desistido hoje.

Pense nisso, não desista e continue perseguindo seu sonho.

🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

Hora da Leitura: Historinhas em inglês.

Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!