A Fluência é logo Ali: Textos-em-inglês

Mostrando postagens com marcador Textos-em-inglês. Mostrar todas as postagens

sábado, 1 de junho de 2024

Praticar a leitura em inglês: Textos em inglês com tradução.

Aline N. junho 01, 2024 0 Comments

Texto-em-inglês-com-tradução-Festa-Junina-para-praticar-a-leitura-em-inglês.

Ao ler textos em inglês, temos a oportunidade de encontrar novas palavras e expressões usadas no dia a dia, que são extremamente úteis para nossa comunicação no idioma.

Isso nos ajuda a melhorar nosso vocabulário, e nos permite conhecer diferentes formas de se expressar durante a conversação em inglês, deixando a conversa mais leve e natural.

Pratique sua leitura em inglês de forma simples e divertida com textos em inglês com tradução.

E hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muitas palavras e frases novas com um texto bem interessante sobre A Festa Junina.

Vamos praticar o Reading (Leitura) e o Speaking (Fala) em inglês e aprimorar essas habilidades tão importantes.

Dicas importantes:

Leia sempre em voz alta, isso irá te ajudar na prática da fala em inglês.

Se estiver com dificuldade para entender palavras ou frases, use a janela flutuante d Google Tradutor e traduza sem sair da página:

Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

🔷Então vamos ao texto:

17. The June Party: A Colorful and Joyful Celebration.

The June Party is a popular festival celebrated in Brazil during the month of June. It is a beloved celebration filled with traditions, music, dance, and delicious food.

The June Party has its origins in European celebrations, especially in Portugal, which were held in honor of Saint John the Baptist.

When the Portuguese arrived in Brazil, they brought these traditions with them, which were mixed with indigenous and African cultures, resulting in the June Party as we know it today.

During the June Party, people dress in rural clothing, such as checkered shirts, colorful dresses, straw hats, and boots.

This is one of the most fun traditions of the party. In addition, there are many typical games, such as fishing, sack races, and square dance.

One of the tastiest parts of the June Party is the food! There is a wide variety of delicious dishes, such as boiled corn, hominy, peanut candy, peanut brittle, corn cake, and much more.

The foods are prepared with simple ingredients and have traditional flavors that remind us of childhood.

Get to know some of these typical foods:

1. Boiled Corn:

Boiled corn is one of the most traditional foods of the June Party. It is prepared by cooking corn cobs in water and serving them with butter or salt. It is a simple and delicious food that everyone loves.

2. Hominy:

Hominy is a dessert made with white corn cooked in milk, sugar, cinnamon, and clove. It is creamy and slightly sweet, perfect for enjoying on a cold June party night.

3. Peanut Brittle:

Peanut brittle is a traditional sweet made with roasted peanuts, brown sugar, and molasses. It is a crunchy and sweet mixture that is cut into pieces and served as a delicious treat.

4. Peanut Candy:

Peanut candy is a sweet made with roasted and ground peanuts, sugar, and cassava flour. It is a mixture of sweet and savory flavors, rolled into small tablets, which are delicious to eat during the party.

5. Mulled Wine:

Mulled wine is a hot alcoholic drink made with cachaça, ginger, sugar, clove, and cinnamon. It is a drink traditionally served at June parties to help warm the hearts and keep everyone warm during the night.

6. Corn on the Cob:

Corn on the cob is a popular snack made with grated green corn, cooked and wrapped in corn husks. It is a succulent and tasty delicacy that can be served sweet, with sugar and cinnamon, or savory, with cheese.

7. Corn Pudding:

Corn pudding is a creamy dessert made with grated green corn, milk, sugar, and cinnamon. It is a delicious option for those who like sweet flavors and smooth textures. It can be served hot or cold and is a true temptation for corn lovers.

These are just some of the delicious typical foods that you can find at a Brazilian June party.

Each of them has its own special flavor and contributes to making the celebration even more delicious and lively!

Dances are an important part of the June Party. The square dance is the most popular dance, where people dance in pairs following fun choreographies.

In addition, there is a lot of live music, with instruments like guitar, accordion, and drum, playing lively and traditional songs.

Facts about the June Party:

June parties are celebrated all over Brazil, but especially in the Northeast, where they are the largest and most lively.

The bonfire is an important symbol of the June Party, representing the winter solstice.

Many schools and churches hold June parties to raise funds for social projects.

The June Party is a celebration full of joy and tradition, which brings families and friends together to celebrate Brazilian culture in a fun and colorful way.

🔷E agora a tradução:

17. A Festa Junina: Uma Celebração Colorida e Alegre.

A Festa Junina é uma festa popular celebrada no Brasil durante o mês de junho. Ela é uma festa muito querida pelas pessoas e é cheia de tradições, música, dança e comida deliciosa.

A Festa Junina tem suas origens em celebrações europeias, especialmente em Portugal, que eram realizadas em homenagem a São João Batista.

Quando os portugueses chegaram ao Brasil, trouxeram consigo essas tradições, que foram misturadas com as culturas indígena e africana, resultando na Festa Junina como a conhecemos hoje.

Durante a Festa Junina, as pessoas se vestem com roupas caipiras, como camisas xadrez, vestidos coloridos, chapéus de palha e botas.

Essa é uma das tradições mais divertidas da festa. Além disso, há muitas brincadeiras típicas, como pescaria, corrida de saco e dança da quadrilha.

Uma das partes mais gostosas da Festa Junina é a comida! Há uma grande variedade de pratos deliciosos, como milho cozido, canjica, pé-de-moleque, paçoca, bolo de fubá e muito mais.

As comidas são preparadas com ingredientes simples e têm sabores tradicionais que nos lembram a infância.

Conheça algumas dessas comidas Típicas:

1. Milho Cozido:

O milho cozido é uma das comidas mais tradicionais da Festa Junina. É preparado cozinhando as espigas de milho em água e servindo-as com manteiga ou sal. É uma comida simples e deliciosa que todo mundo adora.

2. Canjica:

A canjica é uma sobremesa feita com milho branco cozido em leite, açúcar, canela e cravo. É cremosa e levemente doce, perfeita para saborear em uma noite fria de festa junina.

3. Pé-de-Moleque:

O pé-de-moleque é um doce tradicional feito com amendoim torrado, açúcar mascavo e rapadura. É uma mistura crocante e doce que é cortada em pedaços e servida como uma guloseima deliciosa.

4. Paçoca:

A paçoca é um doce feito com amendoim torrado e moído, açúcar e farinha de mandioca. É uma mistura de sabores doce e salgado, enrolada em forma de pequenos tabletes, que são deliciosos para comer durante a festa.

5. Quentão:

O quentão é uma bebida quente e alcoólica feita com cachaça, gengibre, açúcar, cravo e canela. É uma bebida tradicionalmente servida em festas juninas para ajudar a aquecer os corações e manter todos quentinhos durante a noite.

6. Pamonha:

A pamonha é uma delícia feita com massa de milho verde ralado, que é cozida e envolta em folhas de milho. É uma iguaria suculenta e saborosa que pode ser servida tanto doce, com açúcar e canela, quanto salgada, com queijo.

7. Curau:

O curau é uma sobremesa cremosa feita com milho verde ralado, leite, açúcar e canela. É uma opção deliciosa para quem gosta de sabores doces e texturas suaves. Pode ser servido quente ou frio, e é uma verdadeira tentação para os amantes de milho.

Essas são apenas algumas das deliciosas comidas típicas que você pode encontrar em uma festa junina brasileira.

Cada uma delas tem seu próprio sabor especial e contribui para tornar a celebração ainda mais gostosa e animada!

As danças são uma parte importante da Festa Junina. A quadrilha é a dança mais popular, onde as pessoas dançam em pares seguindo coreografias divertidas.

Além disso, há muita música ao vivo, com instrumentos como violão, sanfona e zabumba, tocando músicas animadas e tradicionais.

Curiosidades sobre a Festa Junina:

As festas juninas são celebradas em toda parte do Brasil, mas especialmente no Nordeste, onde são as maiores e mais animadas.

A fogueira é um símbolo importante da Festa Junina, representando o solstício de inverno.

Muitas escolas e igrejas realizam festas juninas para arrecadar fundos para projetos sociais.

A Festa Junina é uma festa cheia de alegria e tradição, que reúne famílias e amigos para celebrar a cultura brasileira de maneira divertida e colorida.

🔷Esse foi o texto de hoje, espero que tenham gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Leia também:

A Importância da Leitura em inglês: Benefícios e Dicas para praticar a leitura em inglês.

Como manter a motivação nos estudos de inglês?

É possível aprender inglês de graça? Descubra neste post!

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

sábado, 20 de abril de 2024

16.Hora da Leitura em inglês: Texto em inglês com tradução.

Aline N. abril 20, 2024 0 Comments

Pratique-sua-leitura-em-inglês-com-textos-simples-em-inglês-com-tradução.

Hoje trago mais um texto em inglês com tradução, para vocês praticarem a leitura e adquirir vocabulário em inglês.

Aprender inglês com textos, além de nos ajudar a adquirir vocabulário, nos ajuda a aprimorar a fala em inglês.

Uma vez que lemos em voz alta, treinamos nosso cérebro e os músculos da nossa boca para serem capazes de pronunciar palavras que normalmente não conseguimos, pois não estamos acostumados.

É por isso que sempre trago aqui no blog historinhas e textos em inglês com tradução, para te ajudar nesse momento de prática de leitura em inglês.

Hora de praticar o Reading (Leitura) em inglês, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.

E hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muitas palavras e frases novas com um texto bem interessante sobre o Dia das Mães.

Vamos praticar o Reading (Leitura) e o Speaking (Fala) em inglês e aprimorar essas habilidades tão importantes.

🔹DICA IMPORTANTE: Leia sempre em voz alta!

📌Se estiver com dificuldade de entender alguma palavra ou frase, use a Janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página, saiba como fazer isso Clicando aqui.

🔷Então vamos ao texto.

16. Mother's Day: A Special Celebration.

Mother's Day is a very important date celebrated all over the world to honor and recognize the love and dedication of mothers.

This celebration is an opportunity for us to express our affection, gratitude, and appreciation for everything mothers do for us.

The origins of Mother's Day are ancient, and it has been celebrated in different cultures for centuries.

However, the way it is celebrated today has its roots more recently in the United States. Activist Ann Reeves Jarvis is considered one of the precursors of this celebration.

She organized groups of mothers during the American Civil War to promote peace and reconciliation.

After Ann's death, her daughter, Anna Jarvis, led a campaign to establish a special day in honor of mothers.

In many countries, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May. In the United States, the first official Mother's Day celebration took place in 1908, and since then the date has spread to other countries around the world.

Mother's Day is an international celebration and is celebrated in various countries, although on different dates.

In addition to the United States, countries such as Canada, the United Kingdom, Australia, Brazil, India, Japan, and many others have their own days dedicated to mothers.

Traditions of Mother's Day vary according to each culture and region. However, some common practices include giving mothers flowers, cards, handmade gifts, or a special meal.

Many families also choose to spend the day together, sharing moments of love and gratitude.

Mother's Day is celebrated in various ways around the world. Some families organize special lunches or dinners at home or in restaurants.

Others choose to engage in outdoor activities such as picnics or park outings. In many places, churches also organize special services to honor mothers.

Fun facts about Mother's Day:

Mother's Day is the third most popular card-sending holiday in the United States, behind only Christmas and New Year's.

The most common symbol of Mother's Day is the carnation flower, which represents maternal love.

In some countries, such as the United Kingdom, mothers receive a special cake called "Simnel Cake" on Mother's Day.

In Thailand, Mother's Day is celebrated in August, on the birthday of Queen Mother Sirikit.

Mother's Day is a special occasion to express our love and gratitude to mothers. It is an opportunity to recognize all the love, sacrifice, and dedication they offer every day.

Whether through gifts, gestures of affection, or simply spending time together, the important thing is to show mothers how much they are loved and appreciated.

So on this special day, let's show our mothers how much we love them. A few words or simple gestures will be enough for our mothers to feel warm and loved.

And let's not forget that a MOTHER doesn't have to be just the one who gave birth to you; it can also be that aunt or grandmother who raised you, the stepmother, and even the mother-in-law whom you hold dear, that person whom you consider as a Mother deep down in your heart.

They are the ones we should honor, both on Mother's Day and every other day, because a Mother is a Mother every day.

Happy Mother's Day to all the Moms!

🔷E agora a tradução.

16. O Dia das Mães: Uma Celebração Especial.

O Dia das Mães é uma data muito importante celebrada em todo o mundo para homenagear e reconhecer o amor e dedicação das mães.

Esta celebração é uma oportunidade para expressarmos nosso carinho, gratidão e apreço por tudo o que as mães fazem por nós.

O Dia das Mães tem origens antigas e é comemorado em diferentes culturas há séculos. No entanto, a forma como é celebrado atualmente tem suas raízes mais recentes nos Estados Unidos.

A ativista Ann Reeves Jarvis é considerada uma das precursoras desta celebração.

Ela organizava grupos de mães durante a Guerra Civil Americana para promover a paz e a reconciliação.

Após a morte de Ann, sua filha, Anna Jarvis, liderou uma campanha para estabelecer um dia especial em homenagem às mães.

Em muitos países, o Dia das Mães é comemorado no segundo domingo de maio.

Nos Estados Unidos, a primeira celebração oficial do Dia das Mães ocorreu em 1908, e desde então a data se espalhou para outros países ao redor do mundo.

O Dia das Mães é uma celebração internacional e é comemorado em diversos países, embora em diferentes datas.

Além dos Estados Unidos, países como Canadá, Reino Unido, Austrália, Brasil, Índia, Japão e muitos outros têm seus próprios dias dedicados às mães.

As tradições do Dia das Mães variam de acordo com cada cultura e região. No entanto, algumas práticas comuns incluem presentear as mães com flores, cartões, presentes feitos à mão ou uma refeição especial.

Muitas famílias também optam por passar o dia juntas, compartilhando momentos de amor e gratidão.

O Dia das Mães é comemorado de diversas maneiras ao redor do mundo. Algumas famílias organizam almoços ou jantares especiais em casa, ou em restaurantes.

Outras escolhem fazer atividades ao ar livre, como piqueniques ou passeios em parques.

Em muitos lugares, igrejas também organizam serviços especiais para homenagear as mães.

Curiosidades sobre o dia das Mães:

O Dia das Mães é a terceira data mais popular para envio de cartões nos Estados Unidos, atrás apenas do Natal e do Ano Novo.

O símbolo mais comum do Dia das Mães é a flor cravo, que representa o amor maternal.

Em alguns países, como o Reino Unido, as mães recebem um bolo especial chamado "Simnel Cake" no Dia das Mães.

Na Tailândia, o Dia das Mães é comemorado em agosto, no aniversário da rainha mãe Sirikit.

O Dia das Mães é uma ocasião especial para expressar nosso amor e gratidão às mães.

É uma oportunidade para reconhecer todo o amor, sacrifício e dedicação que elas oferecem todos os dias.

Seja através de presentes, gestos de carinho ou simplesmente passando tempo juntos, o importante é mostrar às mães o quanto elas são amadas e apreciadas.

Então nesse dia tão especial, vamos mostrar as nossas mães o quanto a amamos, algumas palavras ou alguns gestos simples serão suficientes para nossas mães se sentirem aquecidas e amadas.

E não podemos esquecer que MÃE não precisa ser apenas a mãe que te deu à luz, pode ser também aquela tia ou avó que te criou, a madrasta, e até a sogra de quem você tem muito carinho.

Aquela pessoa que, lá no fundo do seu coração, você considera como uma Mãe, são elas que devemos homenagear, tanto no dia das mães, quanto em qualquer outro dia, pois Mãe é Mãe todos os dias.

Feliz dia das Mães a todas as Mamães!

🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais histórias:

📖Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

📖Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

quinta-feira, 7 de março de 2024

Texto em Inglês com Tradução: Leitura e Vocabulário.

Aline N. março 07, 2024 0 Comments

Hoje trago mais um texto em inglês com tradução para praticar a leitura, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.

Como eu sempre digo aqui, aprender inglês com textos e histórias, além de muito divertido, e informativo, também serve para aprimorar as habilidades de leitura, uma habilidade muito importante na língua inglesa.

Textos em inglês nível Básico e Intermediário com tradução para praticar a leitura.

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: textos em inglês com tradução”, vamos não só aprender inglês, como também descobrir algumas curiosidades interessantes sobre a Páscoa.

📌E nesse post eu resolvi tentar algo diferente, eu vou colocar o texto em dois níveis, Nível Básico e Nível Intermediário, assim você poderá escolher de acordo com o seu nível de leitura.

🔷Agora vamos ao primeiro texto ( Nível Básico).

15.Easter: A Happy Celebration with Eggs and Chocolate.

Easter is a special celebration. People celebrate the resurrection of Jesus and have fun traditions with colorful eggs and lots of chocolate!

The word "Easter" is old and linked to Jewish traditions. But for many, Easter is a Christian symbol of new beginnings and hope because it marks Jesus coming back to life.

Even with the religious connection, Easter is also celebrated with fun traditions like bunnies, colorful eggs, and many tasty treats.

Easter usually happens in March or April. The exact day changes each year. Good Friday and Easter Sunday are important days, with lots of special events and traditions.

One fun Easter tradition is decorating eggs. People paint, decorate, and even hide eggs around the house or garden for kids to find.

Who hides these eggs? The Easter Bunny! This cute and furry friend is an Easter icon. The story goes that the bunny hides eggs for kids to find in the morning. It's a magical and joyful tradition.

Egg hunts are exciting activities loved by kids. With colorful baskets, little explorers follow clues to find hidden eggs. It's not just a fun game but also creates unforgettable memories.

Beyond religious traditions, Easter is a time for families and friends to share love and treats. Many families give each other baskets filled with chocolate eggs and other delicious sweets.

The tradition of giving Easter eggs is especially charming for kids. They eagerly wait for these moments of joy, expressing their happiness with bright smiles, immersing themselves in an atmosphere of sweetness and affection.

This practice reflects the ideas of renewal and sharing, bringing a warm and festive sense to the celebration.

Apart from chocolate eggs, Easter is known for its tasty food. Bunny-shaped cakes, decorated cookies, and, of course, the classic roasted lamb are traditional dishes that bring families together around the table.

Celebrations and traditions may vary by country. In Greece, for instance, it's a tradition to crack boiled eggs against each other. The one whose egg doesn't break is considered the "lucky winner."

In Australia, bunnies are not as beloved because they caused trouble in agriculture. So, the country adopted the bilby, a small native mammal, as the Easter symbol.

This shows that, no matter where you are, Easter is and will always be a special celebration that goes beyond religious traditions, uniting people in joy, renewal, and, of course, delicious chocolates.

Whether celebrating with family, participating in an egg hunt, or simply enjoying a themed treat, Easter is a charming moment that marks the beginning of spring, bringing colors, laughter, and lots of sweets.

🔷E agora tradução (Nível Básico):

15.Páscoa: Uma Celebração Feliz com Ovos e Chocolate.

A Páscoa é uma celebração especial. As pessoas comemoram a ressurreição de Jesus e participam de tradições divertidas com ovos coloridos e muitos chocolates!

A palavra "Páscoa" é antiga e está ligada às tradições judaicas. Mas, para muitos, a Páscoa é um símbolo cristão de novos começos e esperança, pois marca o retorno à vida de Jesus.

Mesmo com a conexão religiosa, a Páscoa também é celebrada com tradições divertidas como coelhos, ovos coloridos e muitas delícias.

A Páscoa geralmente acontece em março ou abril. A data exata muda a cada ano. A Sexta-feira Santa e o Domingo de Páscoa são dias importantes, com muitos eventos especiais e tradições.

Uma tradição divertida da Páscoa é decorar ovos. As pessoas pintam, enfeitam e até escondem ovos pela casa ou jardim para as crianças encontrarem.

Quem esconde esses ovos? O Coelhinho da Páscoa! Esse amigo fofo e peludo se tornou um ícone da festa.

A história diz que ele esconde os ovos para que as crianças os encontrem pela manhã. É uma tradição mágica e alegre.

As caças aos ovos são atividades empolgantes amadas por crianças. Armados com cestas coloridas, os pequenos exploradores seguem as pistas e procuram pelos ovos escondidos.

Além de ser uma brincadeira animada, essa tradição cria memórias inesquecíveis.

Além das tradições religiosas, a celebração da Páscoa é marcada por gestos de carinho e compartilhamento entre familiares, amigos e conhecidos.

Muitas famílias têm o costume de presentear uns aos outros com cestas repletas de ovos de chocolate e outras delícias saborosas.

A tradição de presentear com ovos de Páscoa é especialmente encantadora para as crianças, que aguardam ansiosamente por esses momentos de alegria.

Os ovos, frequentemente decorados e coloridos, são entregues com um toque especial de amor.

As crianças, ao receberem esses mimos, expressam a felicidade em seus sorrisos radiantes, mergulhando em uma atmosfera de doçura e afeto.

Essa prática reflete as ideias de renovação e compartilhamento, trazendo um sentido caloroso e festivo à celebração.

Além dos ovos de chocolate, a Páscoa é conhecida por suas delícias culinárias. Bolos em formato de coelho, cookies decorados e, é claro, o clássico cordeiro assado são pratos tradicionais que unem famílias ao redor da mesa.

As celebrações e tradições também podem variar de acordo com o país. Na Grécia, por exemplo, é tradição bater ovos cozidos uns contra os outros.

Aquele cujo ovo não quebra é considerado o "vencedor da sorte".

Na Austrália, os coelhos não são muito queridos. Isso porque causaram problemas na agricultura. Então, o país adotou o bilby, um pequeno mamífero nativo, como símbolo da Páscoa.

Isso nos mostra que, não importa onde você esteja, a Páscoa é e sempre será uma celebração especial que vai além das tradições religiosas, unindo pessoas em alegria, renovação e, é claro, chocolates deliciosos.

Seja celebrando com a família, participando de uma caça aos ovos ou simplesmente saboreando uma guloseima temática, a Páscoa é um momento encantador que marca o início da primavera, trazendo cores, risadas e muitos doces.

🔶E agora o segundo texto (Nível Intermediário).

15.Easter: A Celebration of Joy and Chocolate.

Easter is a festival that commemorates the resurrection of Jesus Christ, but it's also a time filled with traditions, colorful eggs, and, of course, lots of chocolates!

The word 'Easter' has ancient origins and was connected to Jewish traditions. However, for many, Easter has become a Christian symbol of renewal and hope, marking the resurrection of Jesus.

Even with this religious connection, the celebration is also observed in a secular manner, involving bunnies, colorful eggs, and plenty of treats.

Easter usually falls between March and April, following the lunar calendar. However, the exact date varies each year.

Good Friday and Easter Sunday are significant moments in this celebration, featuring many traditions and special events.

One of the most enjoyable Easter traditions is egg decoration. People paint, decorate, and even hide eggs around the house or garden for children to find.

The egg, symbolizing life and rebirth, is adorned with vibrant colors, becoming an expression of creativity.

And who is responsible for bringing all these eggs? The Easter Bunny! This cute and furry character has become an icon of the festival.

Tradition has it that he hides eggs for children to find in the morning, creating a charming mix of magic and fun.

Egg hunting is an exciting activity beloved by children. Armed with colorful baskets, the little explorers follow clues and search for hidden eggs.

Besides being a lively game, this tradition creates unforgettable memories.

Beyond religious traditions, Easter celebration is marked by gestures of affection and sharing among family, friends, and acquaintances.

Many families have the custom of exchanging baskets filled with chocolate eggs and other delightful sweets.

The tradition of gifting Easter eggs is especially enchanting for children, who eagerly anticipate these moments of joy.

Often decorated and colored, the eggs are delivered with a special touch of love. Children, upon receiving these treats, express their happiness with radiant smiles, immersing themselves in an atmosphere of sweetness and affection.

This practice reflects the idea of renewal and sharing, bringing a warm and festive sense to the celebration.

In addition to chocolate eggs, Easter is known for its culinary delights. Bunny-shaped cakes, decorated cookies, and, of course, the classic roast lamb are traditional dishes that bring families together around the table.

Celebrations and traditions can also vary by country. In Greece, for example, it's a tradition to tap boiled eggs against each other. The one whose egg doesn't break is considered the 'lucky winner.'

In Australia, rabbits aren't very beloved. This is because they caused havoc in agriculture. So, the country adopted the bilby, a small native mammal, as the symbol of Easter.

This shows us that, no matter the location, Easter is, and will always be, a special celebration that goes beyond religious traditions, uniting people in joy, renewal, and, of course, delicious chocolates.

Whether celebrating with family, participating in an egg hunt, or simply savoring a thematic treat, Easter is a charming moment that marks the beginning of spring, bringing with it colors, laughter, and lots of sweets.

🔶E agora a tradução (Nível Intermediário).

15.A Páscoa: Uma Celebração de Alegria e Chocolate.

A Páscoa é uma festa que celebra a ressurreição de Jesus Cristo, mas, além disso, é um momento repleto de tradições, ovos coloridos e, claro, muitos chocolates!

A palavra "Páscoa" tem origens antigas e estava ligada às tradições judaicas. No entanto, para muitos, a Páscoa tornou-se um símbolo cristão de renovação e esperança, marcando a ressurreição de Jesus.

Mesmo com essa ligação religiosa, a festa também é celebrada de forma tradicional, envolvendo coelhos, ovos coloridos e muitas guloseimas.

A Páscoa geralmente ocorre entre março e abril, seguindo o calendário lunar. No entanto, a data exata varia a cada ano.

A Sexta-feira Santa e o Domingo de Páscoa são momentos significativos nessa celebração, com muitas tradições e eventos especiais.

Uma das tradições mais divertidas da Páscoa é a decoração de ovos. As pessoas pintam, decoram e até mesmo escondem ovos pela casa ou jardim para as crianças encontrarem.

O ovo, símbolo de vida e renascimento, ganha cores vibrantes e se torna uma expressão de criatividade.

E quem é o responsável por trazer todos esses ovos? O Coelho da Páscoa! Essa figura fofa e peluda se tornou um ícone da festa.

A tradição conta que ele esconde os ovos para que as crianças os encontrem pela manhã. Uma mistura encantadora de magia e diversão.

A caça aos ovos é uma atividade emocionante e adorada por crianças. Armados com cestas coloridas, os pequenos exploradores seguem as pistas e procuram pelos ovos escondidos.

Além de ser uma brincadeira animada, essa tradição cria memórias inesquecíveis.

Além das tradições religiosas, a celebração da Páscoa é marcada por gestos de carinho e compartilhamento entre familiares, amigos e conhecidos.

Muitas famílias têm o costume de presentear uns aos outros com cestas repletas de ovos de chocolate e outros doces deliciosos.

A tradição de presentear com ovos de Páscoa é especialmente encantadora para as crianças, que aguardam ansiosas por esses momentos de alegria.

Os ovos, muitas vezes decorados e coloridos, são entregues com um toque especial de amor. As crianças, ao receberem esses mimos, expressam a felicidade em seus sorrisos radiantes, mergulhando em uma atmosfera de doçura e afeto.

Essa prática reflete a ideia de renovação e partilha, trazendo um sentido caloroso e festivo à celebração.

As comemorações e tradições também podem mudar de acordo com o país. Na Grécia, por exemplo, é uma tradição bater ovos cozidos uns contra os outros. Aquele cujo ovo não quebra é considerado o "vencedor da sorte".

Na Austrália, os coelhos não são muito queridos. Isso porque foram responsáveis por causar estragos na agricultura. Então, o país adotou o bilby, um pequeno mamífero nativo, como o símbolo da Páscoa.

Isso nos mostra que, não importa o lugar, a Páscoa é, e sempre será uma festa especial que vai além das tradições religiosas, unindo pessoas em torno da alegria, renovação e, é claro, chocolates deliciosos.

🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenham gostado.

🌸E espero que tenham gostado desse modo com dois textos, podendo escolher entre nível Básico e nível Intermediário, se eu ver que esta forma de post está agradando os leitores, continuarei fazendo mais posts nesse formato.

🎁 E agora um presente para vocês. Baixe o E-book desse texto com imagens, para deixar a sua leitura e o aprendizado mais leve e descontraído.O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para vocês,espero que gostem.Clique na imagem abaixo e faça o Download gratuito!

Texto-em-inglês-com-tradução-e-PDF-grátis.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto. Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).

Mais textos:

📖Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

📖Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.