Google Tradutor: Será que a ferramenta pode ajudar quem está aprendendo inglês?
Mas será que para quem está aprendendo inglês ele é útil?
Apesar de suas traduções nem sempre serem precisas, e isso é algo que todo estudante que usar a ferramenta vai perceber, ele é muito útil para quem está começando a aprender um novo idioma.
Mas se as traduções não são precisas, como o Google tradutor vai ajudar os estudantes a aprender inglês?
Bem, eu vou mostrar a melhor forma de usar o Google tradutor, e como ele pode te ajudar na sua jornada de estudos. Posso garantir que é muito útil.
Apesar de suas traduções nem sempre serem precisas, e isso é algo que todo estudante que usar a ferramenta vai perceber, ele é muito útil para quem está começando a aprender um novo idioma.
Mas se as traduções não são precisas, como o Google tradutor vai ajudar os estudantes a aprender inglês?
Bem, eu vou mostrar a melhor forma de usar o Google tradutor, e como ele pode te ajudar na sua jornada de estudos. Posso garantir que é muito útil.
Saiba como usar o Google Tradutor de forma correta para te ajudar no seu aprendizado de inglês.
A primeira coisa que deve ser feito é instalar o aplicativo do Google Tradutor no celular.
Com isso feito, vá às configurações e ative as funções: "Usar Toque para traduzir", "Mostrar ícone flutuante" e "Traduzir automaticamente textos copiados".
Pronto, agora veja como é fácil usar o aplicativo a seu favor e sempre que precisar, eu garanto que essa ferramenta vai te ajudar muito no seu aprendizado.
Após ativar essas funções, vai aparecer a janela flutuante, que sempre que você precisar é só clicar nela, que ela vai sobrepor na sua tela, sem precisar sair de qualquer que seja o aplicativo que você esteja usando.
Se você estiver em algum site no Google, lendo algum texto, ou estudando de alguma outra forma, você pode usar a janela flutuante, que você pode deixar onde achar melhor, para não te atrapalhar.
Clicando no ícone, ele irá abrir e você poderá escrever a palavra que deseja traduzir, ou você também pode apenas colocar o dedo sobre a palavra ou selecionar a frase desejada, segure até aparecer a opção de traduzir.
Você pode fazer o mesmo no YouTube, se você estiver assistindo a um conteúdo com legendas em inglês, e aparecer alguma palavra ou frase que você não conseguiu entender, é só pausar o vídeo, clicar na janela flutuante e escrever a palavra ou frase, em seguida após compreender o que estava sendo dito, é só continuar assistindo.
Eu gosto de ler os comentários dos vídeos também, então após assistir o vídeo eu vou até os comentários e fico lendo, e se precisar traduzir alguma palavra, eu faço da mesma forma que já citei acima, fazer isso me ajudou muito a desenvolver uma boa leitura, principalmente lendo em voz alta.
Também costumo ler os e-mails que recebo após me cadastrar para receber PDFs gratuitos de professores dos canais no YouTube que acompanho, faço isso para treinar a leitura, e se precisar, uso o tradutor para saber o significado de algumas palavras ou frases que não conheço.
Se a função de janela flutuante estiver ativa, você vai poder traduzir tudo que você precisar, de forma prática e rápida, facilitando muito os estudos.
Mas como eu disse no início, nem toda tradução do Google Tradutor é precisa, às vezes você verá traduções que não fazem o menor sentido, e que ao invés de te ajudar, vai te confundir ainda mais.
Então use apenas quando necessário, e se a tradução for muito confusa, sempre é bom usar outras ferramentas para comparar e encontrar a tradução correta.
Nesses casos eu uso o Cambridge Dictionary, nele você vai conseguir encontrar a correta tradução da palavra ou frase e também uma explicação sobre as palavras, que vão agregar muito ao seu aprendizado.
Com isso feito, vá às configurações e ative as funções: "Usar Toque para traduzir", "Mostrar ícone flutuante" e "Traduzir automaticamente textos copiados".
Pronto, agora veja como é fácil usar o aplicativo a seu favor e sempre que precisar, eu garanto que essa ferramenta vai te ajudar muito no seu aprendizado.
Após ativar essas funções, vai aparecer a janela flutuante, que sempre que você precisar é só clicar nela, que ela vai sobrepor na sua tela, sem precisar sair de qualquer que seja o aplicativo que você esteja usando.
Se você estiver em algum site no Google, lendo algum texto, ou estudando de alguma outra forma, você pode usar a janela flutuante, que você pode deixar onde achar melhor, para não te atrapalhar.
Clicando no ícone, ele irá abrir e você poderá escrever a palavra que deseja traduzir, ou você também pode apenas colocar o dedo sobre a palavra ou selecionar a frase desejada, segure até aparecer a opção de traduzir.
Você pode fazer o mesmo no YouTube, se você estiver assistindo a um conteúdo com legendas em inglês, e aparecer alguma palavra ou frase que você não conseguiu entender, é só pausar o vídeo, clicar na janela flutuante e escrever a palavra ou frase, em seguida após compreender o que estava sendo dito, é só continuar assistindo.
Eu gosto de ler os comentários dos vídeos também, então após assistir o vídeo eu vou até os comentários e fico lendo, e se precisar traduzir alguma palavra, eu faço da mesma forma que já citei acima, fazer isso me ajudou muito a desenvolver uma boa leitura, principalmente lendo em voz alta.
Também costumo ler os e-mails que recebo após me cadastrar para receber PDFs gratuitos de professores dos canais no YouTube que acompanho, faço isso para treinar a leitura, e se precisar, uso o tradutor para saber o significado de algumas palavras ou frases que não conheço.
Se a função de janela flutuante estiver ativa, você vai poder traduzir tudo que você precisar, de forma prática e rápida, facilitando muito os estudos.
Mas como eu disse no início, nem toda tradução do Google Tradutor é precisa, às vezes você verá traduções que não fazem o menor sentido, e que ao invés de te ajudar, vai te confundir ainda mais.
Então use apenas quando necessário, e se a tradução for muito confusa, sempre é bom usar outras ferramentas para comparar e encontrar a tradução correta.
Nesses casos eu uso o Cambridge Dictionary, nele você vai conseguir encontrar a correta tradução da palavra ou frase e também uma explicação sobre as palavras, que vão agregar muito ao seu aprendizado.
Caso não esteja estudando e queira tirar a janela flutuante da tela, é só desativar, e ativar sempre que quiser.
Conclusão:
Para mim esse aplicativo é muito útil, por isso recomendo estar usando o Google Tradutor no aprendizado de inglês.
Ele é uma ótima ferramenta para auxiliar no aprendizado do idioma, e é claro que com o tempo você vai passar a usar cada vez menos, mas é bom sempre ter ele instalado para quando precisar.
Lembrando sempre de usar apenas como um auxílio, até porque, quando se está aprendendo inglês não podemos traduzir, temos que aprender e Absorver o Significado em Inglês.
Sei que pode parecer confuso para quem está começando, mas é a mais pura realidade. Não fique traduzindo tudo que ler em inglês, acostume seu cérebro a não traduzir desde o começo do aprendizado, para não ficar difícil depois.
No começo vai ser difícil, pois é algo automático, mas com o tempo e muita prática, é possível ler e entender tudo em inglês sem precisar traduzir, eu fiz isso desde o começo e hoje não tenho esse problema, então se você está começando agora, já vai treinando o cérebro para não traduzir, e sim compreender o que está escrito, isso será muito bom no futuro.
Essa é forma que eu uso o Google tradutor para aprender inglês, e que funciona perfeitamente para mim, espero que também funcione para vocês.
Ele é uma ótima ferramenta para auxiliar no aprendizado do idioma, e é claro que com o tempo você vai passar a usar cada vez menos, mas é bom sempre ter ele instalado para quando precisar.
Lembrando sempre de usar apenas como um auxílio, até porque, quando se está aprendendo inglês não podemos traduzir, temos que aprender e Absorver o Significado em Inglês.
Sei que pode parecer confuso para quem está começando, mas é a mais pura realidade. Não fique traduzindo tudo que ler em inglês, acostume seu cérebro a não traduzir desde o começo do aprendizado, para não ficar difícil depois.
No começo vai ser difícil, pois é algo automático, mas com o tempo e muita prática, é possível ler e entender tudo em inglês sem precisar traduzir, eu fiz isso desde o começo e hoje não tenho esse problema, então se você está começando agora, já vai treinando o cérebro para não traduzir, e sim compreender o que está escrito, isso será muito bom no futuro.
Essa é forma que eu uso o Google tradutor para aprender inglês, e que funciona perfeitamente para mim, espero que também funcione para vocês.
Essa foi a postagem de hoje, espero que tenham gostado.
Talvez seja útil para você:
Talvez seja útil para você:
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
Nenhum comentário:
Postar um comentário