Mostrando postagens com marcador Leitura-em-Inglês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Leitura-em-Inglês. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 26 de junho de 2024

20. Leitura em Inglês: Historinha Divertida em Inglês.

junho 26, 2024 0 Comments
Historinhas-em-inglês-com-tradução-para-praticar-a-leitura-e-adquirir-vocabulário-em-inglês.
Praticar a leitura em inglês (Reading) é umas das práticas de estudos mais importantes, pois ao praticar a leitura em inglês com historinhas, textos, diálogos, notícias, etc. aprendemos palavras e frases do dia a dia e adquirimos vocabulários úteis.

Que serão extremamente importantes para conseguirmos manter uma conversa fluindo de forma natural, sem travar ou esquecer as palavras.

Lendo em voz alta, nós treinamos nossa fala, melhoramos nossa pronúncia, e nos preparamos para quando formos ter uma conversa real. 

História em Inglês com tradução para praticar a Leitura e Adquirir Vocabulário de forma Simples e Divertida.

E Hoje na nossa série "Hora da leitura: Historinhas em inglês com tradução", teremos uma historinha bem legal e divertida com Diego e Thalia participando de uma Gincana Cultural sobre Alimentação Saudável. Espero que gostem.

🔷Vamos a Historinha.

20. Diego and Thalia's Fun Orchard Adventure!

Diego and his sister Thalia are very excited today because they are going to participate in a fun cultural and recreational scavenger hunt about healthy eating.

The scavenger hunt will be at Pomar Encanto, famous for the quality and variety of its fruits.

When they arrived, they were greeted by Dona Luiza, the owner of the orchard, who took them to the place where everything was prepared for the scavenger hunt.

— Welcome, everyone! — said Dona Luiza with a smile. — Let's start with the “Fruit Race.”

There were four teams participating in the scavenger hunt. Each team had five members. Diego and Thalia were in the red team, along with their friends Pedro, Fernanda, and Larissa.

The other teams were blue, green, and yellow.

In the first challenge, the "Fruit Race," Diego and Thalia had to carry a basket full of various fruits. 

Besides running, they had to identify each fruit and mention a nutritional benefit of it before crossing the finish line.

— This is an apple, — said Thalia, panting. — It's rich in fiber.

They did their best and earned many points for their team.

The second challenge, the "Nutritious Treasure Hunt," was an adventure through the orchard. They received clues about specific nutrients and had to find the corresponding fruits.

— Diego, I think this clue is about vitamin C. It must be the orange! — said Thalia excitedly.

Diego found a guava tree after deciphering another clue about vitamin C. He was very quick and helped a lot.

In the "Creativity in the Kitchen" challenge, Diego and Thalia had to create a healthy recipe using only the fruits from the orchard and other natural ingredients.

They made a fruit salad with mint and honey. The presentation was beautiful, and the taste was refreshing.

— Let's add some honey for more flavor, — suggested Thalia.

— Good idea, Thalia! — replied Diego.

During the challenges, there were funny moments. In an attempt to pick a fruit from a high tree, Diego lost his balance and knocked over a bucket of apples, causing laughter.

— Diego, be careful! — shouted Thalia, laughing.

In the flavor guessing challenge, Thalia, blindfolded, confused papaya with mango, drawing laughs.

In the end, the winning team was led by Júlia from the blue team. She excelled in all the stations, always demonstrating knowledge and creativity.

Although they didn't win the scavenger hunt, Diego and Thalia were very happy because they not only had fun but also learned a lot and made many friends.

What impressed Diego and Thalia the most was the diversity of Pomar Encanto. They were delighted to see fruits they had never seen in the city, such as jabuticaba and sweet passion fruit.

Picking directly from the tree and tasting the fresh fruits was unforgettable.

Dona Luiza concluded the event with a message about valuing what comes from the countryside.

— Here in the countryside, we not only harvest fruits but also harvest opportunities for health and joy. May this scavenger hunt inspire you to make better choices every day. — she said.

Diego and Thalia went home not only with prizes, but also with the certainty that small habits can transform their health and life.

And, of course, with many funny stories and unforgettable moments to tell.

— Thalia, it was the best day! — said Diego, smiling.

— Definitely, Diego. We learned a lot and had so much fun! — replied Thalia, happy.

🔷E agora a tradução:

20. A Divertida Aventura de Diego e Thalia no Pomar!

Diego e sua irmã Thalia estão muito animados hoje, pois eles irão participar de uma divertida gincana cultural e recreativa sobre alimentação saudável.

A gincana será no Pomar Encanto, famoso pela qualidade e diversidade de suas frutas.

Ao chegarem, foram recebidos pela Dona Luiza, a dona do pomar, que os levou até o lugar onde tudo estava preparado para a gincana.

— Bem-vindos, pessoal! — disse Dona Luiza com um sorriso. — Vamos começar com a "Corrida das Frutas".

Havia quatro equipes participando da gincana. Cada equipe tinha cinco membros. Diego e Thalia estavam na equipe vermelha, junto com seus amigos Pedro, Fernanda e Larissa. 

As outras equipes eram azul, verde e amarela.

Na primeira prova, "Corrida das Frutas", Diego e Thalia precisavam carregar uma cesta cheia de frutas variadas. 

Além de correr, tinham que identificar cada fruta e mencionar um benefício nutricional dela antes de cruzar a linha de chegada.

— Essa é uma maçã — disse Thalia, ofegante. — Ela é rica em fibras.

Eles fizeram o seu melhor e conseguiram muitos pontos para sua equipe.

A segunda prova, "Caça ao Tesouro Nutritivo", foi uma aventura pelo pomar. Eles recebiam pistas sobre nutrientes específicos e precisavam encontrar as frutas correspondentes.

— Diego, acho que essa pista fala sobre a vitamina C. Deve ser a laranja! — disse Thalia animada.

Diego encontrou uma goiabeira após decifrar outra pista sobre vitamina C. Ele foi muito rápido e ajudou bastante.

Na prova de "Criatividade na Cozinha", Diego e Thalia tinham que criar uma receita saudável usando apenas as frutas do pomar e outros ingredientes naturais.

Eles fizeram uma salada de frutas com hortelã e mel. A apresentação ficou linda e o sabor era refrescante.

— Vamos adicionar um pouco de mel para dar mais sabor — sugeriu Thalia.

— Boa ideia, Thalia! — respondeu Diego.

Durante as provas, tiveram momentos engraçados. Em uma tentativa de pegar uma fruta no alto de uma árvore, Diego perdeu o equilíbrio e derrubou um balde de maçãs, causando risadas.

— Diego, cuidado! — gritou Thalia, rindo.

Na prova de adivinhação de sabores, Thalia, de olhos vendados, confundiu mamão com manga, arrancando gargalhadas.

Ao final, a equipe vencedora foi a liderada por Júlia, da equipe azul. Ela brilhou em todas as estações, sempre demonstrando conhecimento e criatividade.

Apesar de não terem conseguido ganhar a gincana, Diego e Thalia estavam muito feliz, pois além de se divertirem, eles aprenderam muito e fizeram muitos amigos.

O que mais chamou a atenção de Diego e Thalia foi a diversidade do Pomar Primavera. Eles ficaram encantados ao ver frutas que nunca tinham visto na cidade, como a jabuticaba e o maracujá doce.

Colher diretamente da árvore e provar as frutas frescas foi algo inesquecível.

Dona Luiza finalizou o evento com uma mensagem sobre valorizar o que vem do campo.

— Aqui no Campo não colhemos apenas frutas, também colhemos oportunidades de saúde e alegria. Que essa gincana inspire vocês a fazer escolhas melhores todos os dias — disse ela.

Diego e Thalia voltaram para casa não apenas com prêmios, mas com a certeza de que pequenos hábitos podem transformar sua saúde e vida.

E, claro, com muitas histórias engraçadas e momentos inesquecíveis para contar.

— Thalia, foi o melhor dia! — disse Diego, sorrindo.

— Com certeza, Diego. Aprendemos muito e nos divertimos bastante! — respondeu Thalia, contente.

Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.

Mais historinhas

Leia também 

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

sexta-feira, 31 de maio de 2024

19. História em inglês com tradução para praticar a leitura.

maio 31, 2024 0 Comments

 História-em-inglês-para-praticar-a-leitura-e-adquirir-em-inglês-A-Increviel-Festa-Junina.

Hora de praticar a leitura em inglês com historinhas simples em inglês com tradução, perfeito para melhorar as habilidades de leitura e fala (Reading and Speaking) e adquirir vocabulário.

Quando você lê, encontra novos vocabulários e frases, o que ajuda a expandir seu conhecimento do idioma. 

Essa exposição a diferentes palavras e estruturas de frases melhora sua capacidade de se expressar de forma mais clara e precisa.

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com historinhas simples e divertidas em inglês com tradução.

E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", teremos uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne, papai Kiel e o pequeno floquinho, se divertindo muito em uma incrível Festa Junina.

Dicas úteis:
  • Leia sempre em voz alta, isso te ajudará a desenvolver suas habilidades de leitura e fala.
  • Dificuldades para entender palavras e frases? Aprenda a usar a Janela Flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página:

🔷Agora, vamos a historinha:

19. The Amazing Junina Party.

Diego and Thalia were very excited. It was June, and their family was going to have a Junina party. Their parents, Anne and Kiel, were also happy. 

They loved Junina parties because they are fun and full of traditions.

- We need to prepare many things, said Anne. -Let's start with decorations.

- Yes, let's make it colorful! -said Thalia.

Diego and Thalia helped their mom make colorful flags. They cut paper and made triangles. 

Then, they hung the flags around the yard. Kiel, their dad, set up a big table and put straw hats on it. The yard looked beautiful.

Floquinho, their little dog, ran around and played with the decorations.

- Floquinho, don't mess up our work!- Laughed Thalia.

- Look at him, he's having so much fun, -said Diego.

Next, it was time to prepare the food. Anne cooked corn on the cob, sweet rice pudding, and cakes. 

Diego and Thalia helped their dad make hot dogs and popcorn. The kitchen smelled delicious.

- Mmm, everything smells so good! -said Diego.

- I'm getting hungry, -said Thalia.

- We also need a place to make a small fire for the bonfire, - said Kiel.

- Let's build it in the yard, -suggested Anne.

He built a small, safe fire pit in the yard. The family gathered wood to make the fire later.

In the evening, friends and neighbors came to the party. Everyone wore traditional clothes. Thalia wore a beautiful dress with flowers, and Diego wore a plaid shirt and a straw hat. 

Anne and Kiel also dressed up for the occasion.

- Welcome, everyone! -said Anne. -Let's have fun!

They played traditional Junina games like sack races and apple bobbing. Diego and Thalia laughed and played with their friends. Floquinho barked happily and joined the fun.

- Look at Floquinho trying to play! -said Thalia.

When it was dark, Kiel lit the bonfire. The fire was warm and bright. Everyone sat around the fire, singing songs and telling stories. Anne played the guitar, and everyone clapped and sang along.

- This is my favorite part, -said Diego.

- Mine too, -agreed Thalia.

Later, they danced the quadrilha, a traditional Junina dance. Diego and Thalia loved dancing with their parents and friends. The music was lively, and everyone had a great time.

- This dance is so much fun! -said Thalia.

- Watch me spin! -said Diego, laughing.

At the end of the night, they ate the delicious food they prepared. The corn on the cob, sweet rice pudding, cakes, and hot dogs were all tasty. The popcorn was a big hit with the kids.

- This is the best Junina party ever, -said Thalia.

- Yes, it is,- agreed Diego. -We worked hard, and now we are having so much fun.

Their parents smiled.

- We are happy to see you all enjoying the party, -said Anne. -Family and friends make this celebration special.

The night ended with fireworks. Diego, Thalia, Anne, Kiel, and Floquinho watched the colorful lights in the sky. It was a perfect end to a wonderful Junina party.



🔷E agora, a tradução.

19. A Incrível Festa Junina.

Diego e Thalia estavam muito animados. Era junho, e a família deles iria fazer uma festa junina. Seus pais, Anne e Kiel, também estavam felizes. 

Eles adoravam festas juninas porque são divertidas e cheias de tradições.

- Precisamos preparar muitas coisas, - disse Anne. - Vamos começar com as decorações.

- Sim, vamos deixar bem colorido! - disse Thalia.

Diego e Thalia ajudaram a mãe a fazer bandeirinhas coloridas. Eles cortaram papel e fizeram triângulos. 

Depois, penduraram as bandeirinhas pelo quintal. Kiel, o pai deles, montou uma grande mesa e colocou chapéus de palha nela. O quintal ficou lindo.

Floquinho, o cachorrinho deles, corria ao redor e brincava com as decorações.

- Floquinho, não bagunce nosso trabalho! - riu Thalia.

- Olha para ele, está se divertindo tanto, - disse Diego.

Em seguida, era hora de preparar a comida. Anne cozinhou milho, arroz-doce e bolos. 

Diego e Thalia ajudaram o pai a fazer cachorros-quentes e pipoca. A cozinha cheirava deliciosamente.

- Hmm, tudo cheira tão bem! - disse Diego.

- Estou ficando com fome, - disse Thalia.

- Também precisamos de um lugar para fazer uma pequena fogueira, - disse Kiel.

- Vamos construir no quintal, - sugeriu Anne.

Ele construiu um pequeno e seguro lugar para a fogueira no quintal. A família juntou lenha para acender a fogueira mais tarde.

À noite, amigos e vizinhos vieram para a festa, todos usavam roupas tradicionais. 

Thalia usava um lindo vestido com flores, e Diego usava uma camisa xadrez e um chapéu de palha. Anne e Kiel também se vestiram para a ocasião.

- Bem-vindos, todos! - disse Anne. - Vamos nos divertir!

Eles jogaram jogos tradicionais de festa junina, como corrida de saco e pescaria. Diego e Thalia riram e brincaram com seus amigos. Floquinho latiu alegremente e se juntou à diversão.

- Olha o Floquinho tentando brincar! - disse Thalia.

Quando escureceu, Kiel acendeu a fogueira. O fogo estava quente e brilhante. Todos se sentaram ao redor da fogueira, cantando músicas e contando histórias. 

Anne tocou violão, e todos batiam palmas e cantavam juntos.

- Esta é a minha parte favorita, - disse Diego.

- A minha também, - concordou Thalia.

Mais tarde, eles dançaram quadrilha, uma dança tradicional de festa junina. Diego e Thalia adoraram dançar com seus pais e amigos. 

A música estava animada, e todos se divertiram muito.

- Esta dança é tão divertida! - disse Thalia.

- Veja-me girar! - disse Diego, rindo.

No final da noite, eles comeram a deliciosa comida que prepararam. O milho, arroz doce, bolos e cachorros-quentes estavam todos gostosos. 

A pipoca fez muito sucesso com as crianças.

- Esta é a melhor festa junina de todas, - disse Thalia.

- Sim, é, - concordou Diego. - Trabalhamos muito e agora estamos nos divertindo tanto.

Seus pais sorriram.

- Estamos felizes em ver todos vocês aproveitando a festa, - disse Anne. - Família e amigos tornam esta celebração especial.

A noite terminou com fogos de artifício. Diego, Thalia, Anne, Kiel e Floquinho assistiram às luzes coloridas no céu. Foi um final perfeito para uma maravilhosa festa junina.


🔷Essa foi a historinha em inglês com tradução de hoje, espero que tenham gostado.

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. 

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Leia também:
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!

sábado, 20 de abril de 2024

16.Hora da Leitura em inglês: Texto em inglês com tradução.

abril 20, 2024 0 Comments
Pratique-sua-leitura-em-inglês-com-textos-simples-em-inglês-com-tradução.

Hoje trago mais um texto em inglês com tradução, para vocês praticarem a leitura e adquirir vocabulário em inglês.

Aprender inglês com textos, além de nos ajudar a adquirir vocabulário, nos ajuda a aprimorar a fala em inglês.

 Uma vez que lemos em voz alta, treinamos nosso cérebro e os músculos da nossa boca para serem capazes de pronunciar palavras que normalmente não conseguimos, pois não estamos acostumados.

É por isso que sempre trago aqui no blog historinhas e textos em inglês com tradução, para te ajudar nesse momento de prática de leitura em inglês.

Hora de praticar o Reading (Leitura) em inglês, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.


E hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muitas palavras e frases novas com um texto bem interessante sobre o Dia das Mães.

Vamos praticar o Reading (Leitura) e o Speaking (Fala) em inglês e aprimorar essas habilidades tão importantes.

🔹DICA IMPORTANTE: Leia sempre em voz alta!

📌Se estiver com dificuldade de entender alguma palavra ou frase, use a Janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página, saiba como fazer isso Clicando aqui

🔷Então vamos ao texto.

16. Mother's Day: A Special Celebration.

Mother's Day is a very important date celebrated all over the world to honor and recognize the love and dedication of mothers.


This celebration is an opportunity for us to express our affection, gratitude, and appreciation for everything mothers do for us.


The origins of Mother's Day are ancient, and it has been celebrated in different cultures for centuries.


However, the way it is celebrated today has its roots more recently in the United States. Activist Ann Reeves Jarvis is considered one of the precursors of this celebration.


She organized groups of mothers during the American Civil War to promote peace and reconciliation.


After Ann's death, her daughter, Anna Jarvis, led a campaign to establish a special day in honor of mothers.


In many countries, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May. In the United States, the first official Mother's Day celebration took place in 1908, and since then the date has spread to other countries around the world.


Mother's Day is an international celebration and is celebrated in various countries, although on different dates.


In addition to the United States, countries such as Canada, the United Kingdom, Australia, Brazil, India, Japan, and many others have their own days dedicated to mothers.


Traditions of Mother's Day vary according to each culture and region. However, some common practices include giving mothers flowers, cards, handmade gifts, or a special meal.


Many families also choose to spend the day together, sharing moments of love and gratitude.


Mother's Day is celebrated in various ways around the world. Some families organize special lunches or dinners at home or in restaurants.


Others choose to engage in outdoor activities such as picnics or park outings. In many places, churches also organize special services to honor mothers.


Fun facts about Mother's Day:

  • Mother's Day is the third most popular card-sending holiday in the United States, behind only Christmas and New Year's.
  • The most common symbol of Mother's Day is the carnation flower, which represents maternal love.
  • In some countries, such as the United Kingdom, mothers receive a special cake called "Simnel Cake" on Mother's Day.
  • In Thailand, Mother's Day is celebrated in August, on the birthday of Queen Mother Sirikit.


Mother's Day is a special occasion to express our love and gratitude to mothers. It is an opportunity to recognize all the love, sacrifice, and dedication they offer every day.


Whether through gifts, gestures of affection, or simply spending time together, the important thing is to show mothers how much they are loved and appreciated.


So on this special day, let's show our mothers how much we love them. A few words or simple gestures will be enough for our mothers to feel warm and loved.


And let's not forget that a MOTHER doesn't have to be just the one who gave birth to you; it can also be that aunt or grandmother who raised you, the stepmother, and even the mother-in-law whom you hold dear, that person whom you consider as a Mother deep down in your heart.


They are the ones we should honor, both on Mother's Day and every other day, because a Mother is a Mother every day.


Happy Mother's Day to all the Moms!



🔷E agora a tradução.

16. O Dia das Mães: Uma Celebração Especial.


 O Dia das Mães é uma data muito importante celebrada em todo o mundo para homenagear e reconhecer o amor e dedicação das mães.


Esta celebração é uma oportunidade para expressarmos nosso carinho, gratidão e apreço por tudo o que as mães fazem por nós.


 O Dia das Mães tem origens antigas e é comemorado em diferentes culturas há séculos. No entanto, a forma como é celebrado atualmente tem suas raízes mais recentes nos Estados Unidos.


A ativista Ann Reeves Jarvis é considerada uma das precursoras desta celebração. 


 Ela organizava grupos de mães durante a Guerra Civil Americana para promover a paz e a reconciliação.


Após a morte de Ann, sua filha, Anna Jarvis, liderou uma campanha para estabelecer um dia especial em homenagem às mães.


 Em muitos países, o Dia das Mães é comemorado no segundo domingo de maio.


Nos Estados Unidos, a primeira celebração oficial do Dia das Mães ocorreu em 1908, e desde então a data se espalhou para outros países ao redor do mundo.


 O Dia das Mães é uma celebração internacional e é comemorado em diversos países, embora em diferentes datas.


Além dos Estados Unidos, países como Canadá, Reino Unido, Austrália, Brasil, Índia, Japão e muitos outros têm seus próprios dias dedicados às mães.


 As tradições do Dia das Mães variam de acordo com cada cultura e região. No entanto, algumas práticas comuns incluem presentear as mães com flores, cartões, presentes feitos à mão ou uma refeição especial.


Muitas famílias também optam por passar o dia juntas, compartilhando momentos de amor e gratidão.


 O Dia das Mães é comemorado de diversas maneiras ao redor do mundo. Algumas famílias organizam almoços ou jantares especiais em casa, ou em restaurantes.


Outras escolhem fazer atividades ao ar livre, como piqueniques ou passeios em parques.


Em muitos lugares, igrejas também organizam serviços especiais para homenagear as mães.


 Curiosidades sobre o dia das Mães:


  • O Dia das Mães é a terceira data mais popular para envio de cartões nos Estados Unidos, atrás apenas do Natal e do Ano Novo.
  • O símbolo mais comum do Dia das Mães é a flor cravo, que representa o amor maternal.
  • Em alguns países, como o Reino Unido, as mães recebem um bolo especial chamado "Simnel Cake" no Dia das Mães.
  • Na Tailândia, o Dia das Mães é comemorado em agosto, no aniversário da rainha mãe Sirikit.


 O Dia das Mães é uma ocasião especial para expressar nosso amor e gratidão às mães.


É uma oportunidade para reconhecer todo o amor, sacrifício e dedicação que elas oferecem todos os dias.


Seja através de presentes, gestos de carinho ou simplesmente passando tempo juntos, o importante é mostrar às mães o quanto elas são amadas e apreciadas.


 Então nesse dia tão especial, vamos mostrar as nossas mães o quanto a amamos, algumas palavras ou alguns gestos simples serão suficientes para nossas mães se sentirem aquecidas e amadas.


 E não podemos esquecer que MÃE não precisa ser apenas a mãe que te deu à luz, pode ser também aquela tia ou avó que te criou, a madrasta, e até a sogra de quem você tem muito carinho.


Aquela pessoa que, lá no fundo do seu coração, você considera como uma Mãe, são elas que devemos homenagear, tanto no dia das mães, quanto em qualquer outro dia, pois Mãe é Mãe todos os dias.


Feliz dia das Mães a todas as Mamães!



🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.


Faça isso quantas vezes forem necessárias.


Mais histórias:


Leia também:

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

terça-feira, 16 de abril de 2024

18. Historinha curta em inglês com tradução para iniciantes.

abril 16, 2024 0 Comments
Pratique-a-leitura-em-inglês-com-essa-historinha-em-inglês-com-tradução-A-Surpresa-do-Dia-das-Mães.
Hora de praticar o Reading (Leitura) em inglês, aprender palavras novas, adquirir vocabulário e melhorar as habilidades em inglês.

Antes de começar, duas dicas muito importantes:
  • Leia em voz alta: Isso irá te ajudar a absorver melhor a história, e, ao mesmo tempo, você estará praticando seu Speaking (Fala) em inglês.
  • E se você estiver com dificuldades com a leitura, e precisar traduzir algumas palavras ou frases, use a Janela Flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página.
  • Clique aqui e saiba como fazer, isso vai ajudar muito na sua leitura.

Pratique sua leitura em inglês com essa historinha simples em inglês com tradução, historinha com vocabulário simples, perfeito para iniciantes.

🔶 E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", teremos uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne, papai Kiel e o pequeno floquinho, comemorando uma data muito especial, o Dia das Mamães.

🔷Agora, vamos à historinha.

18. The Special Mother's Day Surprise.

Today is a beautiful sunny day, it's springtime, and also a very special day, it's Mother's Day! And Diego, Thalia, and Daddy Kiel are planning an incredible surprise for Mommy Anne.


Diego and Thalia are very excited about the surprise, they always get very happy on special days like this because they love to create surprise gifts for their parents.


They wake up early and start preparing everything with Daddy Kiel's help. Diego grabs colored paper, scissors, and glue, while Thalia picks the most beautiful flowers from the garden to decorate the table.


Daddy told Mommy not to worry about breakfast and to rest a little longer. Mommy was a little suspicious, but she took the opportunity to sleep a little more.


After a few hours of hard work, the surprise is finally ready. The table is decorated with flowers and handmade cards by Diego and Thalia.


Daddy Kiel prepares a special breakfast, with pancakes, fresh fruit, and orange juice.


When everything is ready, Diego calls Mommy Anne to the living room.


— Surprise, Mommy! — shouted Diego and Thalia at the same time, making Mommy Anne surprised and smile at the scene.


— Wow, how beautiful! - said Mommy Anne, with tears of happiness in her eyes. She hugged her children and her husband, feeling like the luckiest person in the world at that moment.


They sat down at the table and enjoyed the delicious breakfast together, laughing and sharing stories.


Floquinho, the family's little dog, was so excited that he jumped for joy around the table, wanting to join in the celebration too.


After breakfast, Diego gave Mommy Anne a special gift he had kept secret. It was a necklace made of seashells he had found on the beach.


— I know it's not much, Mommy, but I made it with a lot of love. - said Diego, embarrassed.


Mommy Anne hugged Diego tightly, feeling touched by her son's loving gesture.


— This is the most beautiful gift I've ever received, Diego. I will treasure it forever. - she said, with tears in her eyes.


Thalia also gave her gift to Mommy Anne, a colorful drawing she had made at school.


— It's you and me, Mommy. - said Thalia, smiling.


Mommy Anne looked at the drawing with tenderness and kissed Thalia's forehead.


— It's beautiful, my love. I'll put it on the fridge so everyone can see it. - she said, proud.


Happy, Daddy Kiel also has a surprise for Mommy, a box of chocolates. He hands the gift to Anne with a big smile.


— Congratulations on your special day, my love. - says Kiel giving a kiss on Anne's forehead.


Anne smiles happily. — Thank you, my dear! - she says, touched.


Mother's Day continued with lots of joy and fun. Mommy Anne felt blessed to have such a special family by her side.


And Diego, Thalia, Daddy Kiel, and Floquinho were happy to make Mommy Anne feel so loved on this special day.


🔷E agora a tradução!

18. A Surpresa Especial de Dia das Mães.


Hoje está um lindo dia ensolarado, é primavera, e também um dia muito especial, é o Dia das Mães! E Diego, Thalia e papai Kiel estão planejando uma surpresa incrível para mamãe Anne.


Diego e Thalia estão muito animados com a surpresa, eles sempre ficam muito felizes em dias especiais como este, pois eles adoram criar presentes surpresa para seus pais.


Eles acordam cedo e começam a preparar tudo com a ajuda do papai Kiel. Diego pegou papel colorido, tesoura e cola, enquanto Thalia escolheu as flores mais bonitas do jardim para enfeitar a mesa.


Papai disse para mamãe não se preocupar com o café da manhã e ficar mais tempo descansando, mamãe estava um pouco desconfiada, mas aproveitou para dormir mais um pouco.


Depois de algumas horas de trabalho duro, a surpresa finalmente está pronta. A mesa estava decorada com flores e cartões feitos à mão por Diego e Thalia.


Papai Kiel preparou o café da manhã especial, com panquecas, frutas frescas e suco de laranja.


Quando tudo estava pronto, Diego chamou mamãe Anne para a sala. 


— Surpresa, mamãe!, gritaram Diego e Thalia ao mesmo tempo, fazendo mamãe Anne se surpreender e sorrir com a cena.


— Uau, que lindo! -Disse mamãe Anne, com os olhos cheios de lágrimas de felicidade. Ela abraçou seus filhos e seu marido, sentindo-se a pessoa mais sortuda do mundo naquele momento.


Eles se sentaram à mesa e desfrutaram do delicioso café da manhã juntos, rindo e compartilhando histórias. 


Floquinho, o cachorrinho da família, estava tão animado que pulava de alegria ao redor da mesa, querendo participar da comemoração também.


Depois do café da manhã, Diego entregou a mamãe Anne um presente especial que ele tinha guardado em segredo. Era um colar feito de conchinhas que ele tinha encontrado na praia. 


— Eu sei que não é muito, mamãe, mas fiz com muito amor. -Disse Diego, envergonhado.


Mamãe Anne abraçou Diego com força, sentindo-se emocionada com o gesto carinhoso do filho. 


— Este é o presente mais bonito que já recebi, Diego. Eu vou guardar para sempre. -Disse ela, com lágrimas nos olhos.


Thalia também entregou seu presente para mamãe Anne, um desenho colorido que ela tinha feito na escola. 


— É você e eu, mamãe. -Disse Thalia, sorrindo.


Mamãe Anne olhou para o desenho com ternura e beijou a testa de Thalia. 


— É lindo, meu amor. Eu vou colocá-lo na geladeira para que todos possam ver. -Disse ela, orgulhosa.


Feliz, papai Kiel também tem uma surpresa para a mamãe, um caixa de chocolates, ele entrega o presente a Anne com um grande sorriso.


— Parabéns pelo seu dia especial, meu amor. -Diz Kiel dando um beijo na testa de Anne.


Anne sorri feliz. — Obrigado, minha vida! -Diz ela emocionada.


O dia das mães continuou com muita alegria e diversão. Mamãe Anne se sentia abençoada por ter uma família tão especial ao seu lado.


E Diego, Thalia, papai Kiel e Floquinho estavam felizes por poder fazer mamãe Anne se sentir tão amada nesse dia especial.

🔷Essa foi a historinha em inglês com tradução de hoje, espero que tenham gostado!

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais histórias:


Leia também:


Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!


Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

Verbo To Be em inglês.

Verbo To Be em inglês.
Tudo que você precisa saber sobre esse verbo tão importante.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

Como manter a motivação nos estudos de inglês?

Como manter a motivação nos estudos de inglês?
Encontre aqui 5 Dicas essenciais e continue avançando rumo a fluência!

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.
Aprenda essas 10 músicas fáceis em inglês, adquira vocabulário e melhore as 4 principais habilidades em inglês juntas.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.
Descubra 5 erros comuns que podem estar prejudicando seu progresso nos estudos de inglês.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.
Aprenda a criar uma rotina diária e eficaz de estudos, e veja suas habilidades em inglês avançar.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.
Conheça 5 Podcasts incríveis que vão te ajudar a sair do Nível Básico/Intermediário em inglês!

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?
Descubra quais são os desafios de aprender inglês sozinho, e como transformar esses desafios em oportunidades para melhorar as habilidades em inglês.