A Fluência é logo Ali: E-Book-grátis

Mostrando postagens com marcador E-Book-grátis. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2024

16. Historinhas simples em inglês com tradução.

Aline N. fevereiro 09, 2024 0 Comments

Mais uma historinha chegando para ajudar vocês a praticar a leitura e aprender muito vocabulário novo enquanto se divertem com uma história divertida e envolvente.

A historinha é simples, mas tem um vocabulário fácil de aprender, perfeito para iniciantes que estejam estudando inglês, e querem aprimorar as habilidades de leitura e adquirir vocabulário.

História em inglês com tradução para praticar a leitura e adquirir vocabulário em inglês.

E hoje na nossa série "Hora da Leitura: Historinhas em inglês com tradução", trarei uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne e papai Kiel em um dia de carnaval em família.

🔷Então vamos à história.

16. Carnival with Family.

Diego and Thalia live in a lively town where Carnival is the most anticipated celebration of the year.

The town may be small, but during this time, it fills up with locals and excited tourists, ready for the colorful and cheerful Carnival festivities that bring joy to everyone who decides to join the celebration in this little town.

Diego and his family are thrilled this year; they're planning something special. Diego wants to create amazing costumes for the family.

So, he asked for help from mom Anne, dad Kiel, and sister Thalia. Together, they chose a magical theme: fairy tales.

Diego will be a prince, thalia an enchanted fairy, Anne the carnival queen, and Kiel the king of joy.

A few days before Carnival, the family gathered to sew colorful costumes filled with sparkle and glitter. They wanted everything to be perfect for the eagerly anticipated celebration.

-Hey Diego, what do you think of my Carnival costume? asked Thalia, showing off the shiny outfit she had made.

— Wow, it's beautiful, Thalia. You're going to look amazing in that costume, replied Diego with a smile.

— Not as amazing as me in my King costume! — Dad chimed in, smiling at the kids.

— Hey, what about me? asked Diego, looking at his sister and dad.

— We're all going to look amazing, said Anne, putting an end to the discussion.

They then looked at each other and smiled.

Everyone was excitedly creating their costumes. Thalia was adding sequins to her dress, Diego was making a shiny crown for mom, and dad was helping mom sew the King and Queen costumes.

Everything was turning out beautifully, and they were having a great time.

On the eve of Carnival, the family prepared a special dinner with delicious food. After dinner, they had fun rehearsing a lively dance to showcase in the street parade.

Carnival day arrived, and the family was radiant in their costumes. They hit the streets, where a cheerful crowd was already forming, waving to neighbors and joining the excitement.

They could feel the contagious energy in the air.

The parade was a blast, with beautifully decorated and colorful streets and people showcasing various costumes, from pirates to mermaids, fairies, monsters, ghosts, movie characters, and cartoons, making everyone happy with their creative outfits.

Diego, Thalia, Anne, and Kiel took advantage of their amazing costumes and took many photos. They wanted to capture this incredible moment to always remember the love and unity of the family.

At the end of the day, exhausted but very happy, they returned home with many photos and hearts full of memories from this family moment.

They carefully stored the costumes, knowing that whenever they looked at them, they would remember this incredible day they spent together.

As they bid farewell to the festivities, they knew that the magic of Carnival would stay in their hearts throughout the year. THE END.

🔶E agora a tradução.

16. Carnaval em Família.

Diego e Thalia vivem em uma cidade animada, onde o Carnaval é a festa mais esperada do ano.

A cidade é pequena, mas nessa época do ano fica cheia de moradores e turistas animados para as festas de Carnaval, que são sempre repletas de cores e temas alegres que fazem a alegria de todos aqueles que decidem vir festejar nessa pequena cidade.

Diego e a família estão animados, este ano eles farão algo especial. Diego quer criar fantasias incríveis para a família.

Então, ele pediu a ajuda da mamãe Anne, do papai Kiel e da irmã Thalia, e juntos, eles escolheram um tema mágico: contos de fadas.

Diego será um príncipe, Thalia, uma fada encantada, Anne, a rainha do carnaval, e Kiel, o rei da alegria.

Alguns dias antes do Carnaval, a família se reuniu para costurar fantasias coloridas, repletas de brilho e purpurina.

Eles queriam que tudo ficasse perfeito para a tão esperada comemoração.

— Ei Diego, o que você acha da minha fantasia de Carnaval? — Perguntou Thalia, mostrando a fantasia brilhante que ela tinha feito.

— Uau, está linda Thalia, você vai ficar incrível nessa fantasia. — Respondeu Diego sorrindo.

— Não tão incrível quanto eu na minha fantasia de Rei! — Disse papai, sorrindo para as crianças.

— Ei, mas e eu? — Perguntou Diego, olhando para a irmã e para o papai.

— Nós todos vamos ficar incríveis. — Disse Anne, acabando com a discussão.

Eles então olharam uns para os outros e sorriram.

Todos estavam muito animados criando suas fantasias. Thalia estava colocando lantejoulas em seu vestido.

Diego estava fazendo uma coroa brilhante para a mamãe, enquanto papai, estava ajudando a mamãe a costurar as fantasias de Rei e Rainha, tudo estava ficando muito lindo, e eles estavam se divertindo muito.

Na véspera do Carnaval, a família preparou uma ceia especial com comidas deliciosas. Após o jantar, eles se divertiram juntos ensaiando uma dança animada para apresentar no desfile de rua.

O dia do Carnaval chegou, e a família estava radiante com suas fantasias.

Eles foram para a rua, onde uma multidão alegre já se formava, acenando para os vizinhos e se juntando à multidão, eles podiam sentir a energia contagiante que se espalhava no ar.

O desfile estava muito divertido, as ruas estavam lindamente enfeitadas e coloridas, as pessoas desfilavam vestidas com as mais variadas fantasias.

Havia piratas, sereias, fadas, monstros, fantasmas, personagens de filmes e desenhos animados, etc. Todos felizes exibindo suas fantasias.

Diego, Thalia, Anne e Kiel aproveitaram que também estavam usando suas fantasias incríveis e tiraram muitas fotos, eles querem registrar esse momento incrível, para sempre se lembrar do amor e da união da família.

Ao final do dia, exaustos, mas muito felizes, eles voltaram para casa com muitas fotos, e o coração cheio de lembranças desse momento em família.

Eles guardaram as fantasias com muito carinho, para sempre que olharem para elas, eles possam se lembrar desse dia incrível que passaram juntos.

E, enquanto se despediam da festa, sabiam que a magia do Carnaval permaneceria em seus corações durante todo o ano. FIM.

🔶Essa foi a historinha de hoje, espero que tenha gostado.

🎁 E agora um presente para você, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.

Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas abaixo, obrigado).

Mais Histórias:

Hora da Leitura: historinhas em inglês!

Leia também:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

quarta-feira, 31 de janeiro de 2024

14. Textos em inglês com tradução para praticar a leitura.

Aline N. janeiro 31, 2024 0 Comments

Hoje trago mais um texto em inglês com tradução para praticar a leitura, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.

Como eu sempre digo aqui, aprender inglês com textos e histórias, além de muito divertido, também serve para aprimorar as habilidades de leitura, uma habilidade muito importante na língua inglesa.

Textos em inglês com tradução para treinar a leitura em inglês e adquirir vocabulário.

🔷Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos não só aprender inglês, como também descobrir algumas curiosidades interessantes sobre o Carnaval.

📌Texto nível B2/C1

🔶Então vamos ao texto.

14. Fun Facts about Carnival.

Carnival is one of the most popular festivals in Brazil, a highly anticipated celebration not only for Brazilians, but also for people from all around the world who come to Brazil to revel in the festivities.

Brought to Brazil by the Portuguese around 1641, the festival gained popularity and deep roots in Brazil, making this grand celebration known worldwide today.

The celebrations kick off a few weeks before the official date with rehearsals of samba schools, street blocks, and masquerade balls.

People usually dress in colorful clothes and costumes, often adorned with masks and accessories.

Costumes play a significant role in Carnival. Brazilian Carnival has European roots dating back to ancient Rome, where there was a tradition of celebrating in the streets in homage to the gods.

In 15th-century Italy, for instance, nobility wearing masks concealed their identities to join the revelry at court balls.

What began with the use of masks and wigs is now one of the main attractions of Carnival: the costumes.

During Carnival, the streets are taken over by parades of samba schools, street blocks, and electric trios.

Samba schools are organized groups that compete against each other in a parade held in a Sambadrome.

Street blocks are smaller groups that parade through the city streets, playing music and dancing.

Electric trios are trucks equipped with speakers and sound systems that play music while parading through the streets.

Samba schools always feature a section honoring the Bahia women, with their long and flowing white dresses.

This custom recalls the ladies who sheltered the samba musicians when they were still marginalized by society.

Ash Wednesday marks the definitive end of Carnival in Brazil and the beginning of Lent. It is named so because there was a custom of marking the foreheads of the faithful with ashes from a bonfire as a sign of penitence.

Carnival is a highly popular festival in Brazil, but it is not exclusive to the country. Other countries also celebrate Carnival, such as Italy, France, Germany, Spain, Mexico, etc.

Regardless of where it is celebrated, Carnival is a significant tradition that should be respected, and its origins preserved. Always celebrate with joy and respect for these roots.

🔶E agora a tradução.

14. Curiosidades sobre o Carnaval.

O Carnaval é uma das festas mais populares do Brasil, uma comemoração muito aguardada não só pelos brasileiros, mas também por pessoas de todas as partes do mundo, que vem para o Brasil para festejar.

Trazida para o Brasil pelos portugueses por volta de 1641, o Carnaval se popularizou e criou raízes profundas no Brasil, tornando-se essa grande festa que hoje é conhecida no mundo todo.

As comemorações começam algumas semanas antes da data oficial, com ensaios de escolas de samba, blocos de rua, e bailes de máscaras.

As pessoas costumam se vestir com roupas coloridas e fantasias, e muitas vezes usam máscaras e adereços.

O Carnaval brasileiro tem raízes europeias vindas da Roma antiga, onde havia a tradição de se festejar nas ruas em homenagem aos Deuses.

Na Itália do século XV, por exemplo, pessoas da nobreza usando máscaras escondiam a identidade para conseguir cair na gandaia nos bailes da corte.

As fantasias são uma parte importante do Carnaval que começou com o uso de máscaras e perucas, que é hoje uma das principais atrações do Carnaval.

Durante o Carnaval, as ruas são tomadas por desfiles de escolas de samba, blocos de rua e trios elétricos.

As escolas de samba são grupos organizados que competem entre si em um desfile que acontece em um sambódromo.

Os blocos de rua são grupos menores que desfilam pelas ruas da cidade, tocando música e dançando.

Os trios elétricos são caminhões equipados com alto-falantes e equipamentos de som, que tocam música enquanto desfilam pelas ruas.

As escolas de samba sempre trazem uma ala que homenageia as mulheres baianas, com seus vestidos brancos de saia longa e rodada.

O costume relembra as senhoras que abrigavam os sambistas quando esses ainda eram marginalizados pela sociedade.

A Quarta-feira de Cinzas marca o fim definitivo do Carnaval no Brasil e o início da Quaresma.

Ela tem esse nome porque havia um costume onde era marcado a testa dos fiéis com as cinzas de uma fogueira em sinal de penitência.

O Carnaval é uma festa muito popular no Brasil, mas não é exclusividade do país. Outros países também comemoram o Carnaval, como a Itália, a França, a Alemanha, a Espanha, o México, etc.

Mas independente de onde seja comemorado, o Carnaval é uma tradição muito importante, que deve ser respeitada e ter suas origens preservadas, e sempre festejar tendo como base a alegria, e o respeito a essas raízes.

🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

Hora da Leitura: historinhas em inglês.

Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

segunda-feira, 18 de dezembro de 2023

11.Aprenda Inglês com Textos Simples em Inglês com Tradução.

Aline N. dezembro 18, 2023 0 Comments

Textos em inglês com tradução são ótimos para adquirir vocabulário, melhorar a leitura e destravar a fala em inglês.

Uma dica muito útil principalmente para quem está começando a aprender inglês agora é: Ler sempre em voz alta, isso vai te ajudar a absorver e compreender melhor o texto, e também irá te ajudar a treinar a fala em inglês.

Textos em inglês com tradução que vão te ajudar a adquirir vocabulário e melhorar a sua leitura em inglês.

Então hoje na série “Hora da Leitura:Textos em inglês com tradução”, vamos aprender um pouco sobre algumas das festas típicas mais famosas do mundo, e é claro, aprender muitas palavras novas também.

🔹Texto Nível B1/B2.

Tabela-de-proficiência-da-língua-inglesa-A1-A2-B1-B2-C1-C2.

🔷 Então vamos ao texto.

11.Typical Festivals around the world.

I love learning about different cultures and traditions around the world. There are many typical parties famous from various countries that celebrate the history, religion, art, music, gastronomy and diversity of each people.

In this text, I will introduce you to 5 parties, which are very popular and attract thousands of visitors every year. Let's start?

Oktoberfest (Germany)

Oktoberfest is the largest popular party in the world, which takes place every year in Munich, Germany, between the months of September and October.

The party originated in 1810, to celebrate the marriage of Prince Ludwig with Princess Therese. Since then, the party has become a tradition that celebrates German culture and beer.

Oktoberfest brings together about 6 million people per year, who have fun in giant tents, where typical dishes such as sausages, pretzels, sauerkraut and, of course, lots of beer are served.

The party also features parades, shows, toys and lots of animation.Oktoberfest is a great opportunity to get to know Germany and enjoy its gastronomy and drink.

Carnival (Brazil)

Carnival is the most famous and awaited party in Brazil, which takes place every year before Lent, usually between the months of February and March.

Carnival is a party of pagan origin, which was incorporated by the Catholic Church, and which celebrates the joy, freedom, creativity and diversity of the Brazilian people.

Carnival has different manifestations in each region of Brazil, but all of them are marked by music, dance, costumes, blocks and samba schools.

The Rio de Janeiro Carnival is the most famous in the world, and attracts millions of tourists who watch the parade of samba schools at the Marquês de Sapucaí.

The Salvador Carnival is the most lively, and features electric trios that play axé, samba-reggae, frevo and other rhythms.

The Recife Carnival is the most multicultural, and has as its highlight the Galo da Madrugada, the largest street block in the world, and the frevo, a typical dance from Pernambuco.

Carnival is a party that shows the richness and beauty of Brazilian culture.

Holi (India)

Holi is a religious and cultural festival of India, which takes place every year between the months of February and March, to celebrate the arrival of spring, the victory of good over evil, and the love between the god Krishna and the goddess Radha.

Holi is known as the festival of colors, as people paint and throw colored powder at each other, creating a scenario of joy and harmony.

Holi is also a party of music, dance, food and drink, which brings together people of all ages, social classes, religions and ethnicities. Holi is a party that symbolizes union, peace, happiness and renewal of life.

Day of the Dead (Mexico)

The Day of the Dead is a traditional festival of Mexico, which takes place every year on November 1st and 2nd, to honor and remember the loved ones who have passed away.

The Day of the Dead is a festival of indigenous origin, which was mixed with elements of Spanish and Catholic culture, and which represents the belief that the dead return to visit the living on these days.

The Day of the Dead is a party of color, art, music and food, which celebrates life and death as part of a natural cycle.

People decorate the streets, houses and cemeteries with flowers, candles, skulls, paper cutouts and other objects.

People also prepare altars with photos, objects and favorite foods of the deceased, such as bread of the dead, tequila, chocolate and fruits.

The Day of the Dead is a party that shows the respect and affection that Mexicans have for their ancestors.

Chinese New Year (China)

The Chinese New Year is the most important and awaited festival in China, which takes place every year between the months of January and February, according to the lunar calendar.

The Chinese New Year is a festival of millennial origin, which celebrates the end of one cycle and the beginning of another, and which is associated with one of the 12 animals of the Chinese zodiac.

The Chinese New Year is a festival of tradition, superstition and symbolism, which brings together families and friends to celebrate prosperity, luck, health and harmony.

People clean their houses, exchange gifts, wear red clothes, set off fireworks, make banquets and participate in parades and dances, such as the dragon dance and the lion dance.

The Chinese New Year is a festival that expresses the culture and wisdom of the Chinese people.

These are just some of the typical parties famous from various countries that exist in the world. There are many other parties that are also very interesting and worth knowing.

Typical parties are a way of preserving and disseminating the culture and identity of each people, and of promoting exchange and respect among different nations.

🔷E agora a tradução!

11.Festas Típicas ao redor do mundo.

Eu gosto muito de aprender sobre as diferentes culturas e tradições do mundo. Existem muitas festas típicas famosas de vários países que celebram a história, a religião, a arte, a música, a gastronomia e a diversidade de cada povo.

Neste texto, eu vou te apresentar 5 festas, que são muito populares e atraem milhares de visitantes todos os anos. Vamos começar?

Oktoberfest (Alemanha)

A Oktoberfest é a maior festa popular do mundo, que acontece todos os anos em Munique, na Alemanha, entre os meses de setembro e outubro.

A festa surgiu em 1810, para comemorar o casamento do príncipe Ludwig com a princesa Therese. Desde então, a festa se tornou uma tradição que celebra a cultura e a cerveja alemãs.

A Oktoberfest reúne cerca de 6 milhões de pessoas por ano, que se divertem em tendas gigantescas, onde são servidos pratos típicos como salsichas, pretzels, chucrute e, claro, muita cerveja.

A festa também conta com desfiles, shows, brinquedos e muita animação. A Oktoberfest é uma ótima oportunidade para conhecer a Alemanha e se deliciar com a sua gastronomia e bebida.

Carnaval (Brasil)

O Carnaval é a festa mais famosa e esperada do Brasil, que acontece todos os anos antes da Quaresma, geralmente entre os meses de fevereiro e março.

O Carnaval é uma festa de origem pagã, que foi incorporada pela Igreja Católica, e que celebra a alegria, a liberdade, a criatividade e a diversidade do povo brasileiro.

O Carnaval tem diferentes manifestações em cada região do Brasil, mas todas elas são marcadas pela música, pela dança, pelas fantasias, pelos blocos e pelas escolas de samba.

O Carnaval do Rio de Janeiro é o mais famoso do mundo, e atrai milhões de turistas que assistem ao desfile das escolas de samba na Marquês de Sapucaí.

O Carnaval de Salvador é o mais animado, e conta com trios elétricos que tocam axé, samba-reggae, frevo e outros ritmos.

O Carnaval de Recife é o mais multicultural, e tem como destaque o Galo da Madrugada, o maior bloco de rua do mundo, e o frevo, uma dança típica de Pernambuco.

O Carnaval é uma festa que mostra a riqueza e a beleza da cultura brasileira.

Holi (Índia)

O Holi é uma festa religiosa e cultural da Índia, que acontece todos os anos entre os meses de fevereiro e março, para celebrar a chegada da primavera, a vitória do bem sobre o mal, e o amor entre o deus Krishna e a deusa Radha.

O Holi é conhecido como o festival das cores, pois as pessoas se pintam e se jogam pó colorido uns nos outros, criando um cenário de muita alegria e harmonia.

O Holi também é uma festa de música, dança, comida e bebida, que reúne pessoas de todas as idades, classes sociais, religiões e etnias.

O Holi é uma festa que simboliza a união, a paz, a felicidade e a renovação da vida.

Dia dos Mortos (México)

O Dia dos Mortos é uma festa tradicional do México, que acontece todos os anos nos dias 1 e 2 de novembro, para homenagear e lembrar dos entes queridos que já faleceram.

O Dia dos Mortos é uma festa de origem indígena, que foi misturada com elementos da cultura espanhola e católica, e que representa a crença de que os mortos voltam para visitar os vivos nesses dias.

O Dia dos Mortos é uma festa de muita cor, arte, música e comida, que celebra a vida e a morte como parte de um ciclo natural.

As pessoas enfeitam as ruas, as casas e os cemitérios com flores, velas, caveiras, papel picado e outros objetos.

As pessoas também preparam altares com fotos, objetos e comidas preferidas dos falecidos, como pão de morto, tequila, chocolate e frutas.

O Dia dos Mortos é uma festa que mostra o respeito e o carinho que os mexicanos têm pelos seus antepassados.

Ano Novo Chinês (China)

O Ano Novo Chinês é a festa mais importante e esperada da China, que acontece todos os anos entre os meses de janeiro e fevereiro, de acordo com o calendário lunar.

O Ano Novo Chinês é uma festa de origem milenar, que celebra o fim de um ciclo e o início de outro, e que é associado a um dos 12 animais do zodíaco chinês.

O Ano Novo Chinês é uma festa de muita tradição, superstição e simbolismo, que reúne as famílias e os amigos para celebrar a prosperidade, a sorte, a saúde e a harmonia.

As pessoas limpam as suas casas, trocam presentes, usam roupas vermelhas, soltam fogos de artifício, fazem banquetes e participam de desfiles e danças, como a dança do dragão e a dança do leão.

O Ano Novo Chinês é uma festa que expressa a cultura e a sabedoria do povo chinês.

Estas são apenas algumas das festas típicas famosas de vários países que existem no mundo.

Existem muitas outras festas que também são muito interessantes e que valem a pena conhecer.

As festas típicas são uma forma de preservar e divulgar a cultura e a identidade de cada povo, e de promover o intercâmbio e o respeito entre as diferentes nações.

🔷Esse foi o texto de hoje, espero que tenham gostado.

🎁E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito do E-Book desse texto com imagens, que vai te ajudar a deixar esse momento de leitura e aprendizado mais leve e descontraído, o E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho, espero que gostem.

E-Book-Gratuito-Festas-tipicas-ao-redor-do-mundo-PDF-grátis-em-inglês-com-tradução.

📌 Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto. Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista dos textos abaixo, obrigado).

Mais textos:

📖Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

📖Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Saiba como usar a janela flutuante do Google Tradutor .

Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

quinta-feira, 14 de dezembro de 2023

Textos em inglês: Lista de textos em inglês com tradução.

Aline N. dezembro 14, 2023 0 Comments

Encontre-aqui-una-lista-com-textos-em-inglês-com-tradução-para-português-para-iniciantes-praticar-a-leitura.

Quando começamos a nossa jornada em inglês, a primeira coisa que aprendemos é que o inglês é dividido em 4 habilidades muito importantes.

São elas: Speaking, Listening, Reading e Writing, esses são os pilares do idioma e dominá-los é a chave para alcançar a fluência.

E foi pensando nisso que resolvi criar essa série de textos em inglês com tradução, para ajudar vocês a aprimorar essas habilidades.

🔷 Essa é a série“ Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”.

Aqui neste post, farei atualizações constantes com textos em inglês com tradução, para te ajudar na prática de uma dessas habilidades tão importantes: o Reading.

Tabela-de-proficiencia-da-lingua-inglesa-A1-A2-B1-B2-C1-C2.

Escolha um dos textos abaixo e melhore sua leitura com esses textos simples, e o mais importante, se divirta!

Lista com textos em inglês com tradução, para iniciantes treinar a leitura e adquirir muito vocabulário.

1.As Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 🗺️

📌 Nível A2 👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

2.As Quatro Estações do Ano.🌞💐❄️🍂

📌Nível A2 👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

3.Magia do Natal: celebrando alegria, tradição e união.🧑‍🎄🎄

📌 Nível B2 👆.

4.As Maravilhas da Floresta Amazônica.🌳

📌Nível B1 👆.

5.As Cataratas do Iguaçu.🏞️

📌 Nível C2 👆. E-Book Disponível para download gratuito!

6.Compras no Supermercado.🛒

📌 Nível B2 👆.

7.O Sistema Solar. 🌎🪐🌝🌞

📌 Nível B1 👆. E-Book Disponível para Download gratuito!

8.Aprender um novo idioma.📝

📌Nível A2 👆.

9.Preservação do meio ambiente.🌱

📌 Nível B1 👆. E-Book Disponível para Download gratuito!

10.Rotina diária de estudos.📖

📌 Nível A1/A2 👆.

11.Festas Típicas ao redor do mundo. 💃

📌 Nível B1/B2 👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

12.A Importância da língua Portuguesa.💬

📌Nível B2 👆.

13. A importância da leitura em inglês. 🕮

📌Nível B2 👆.

14. Curiosidades sobre o Carnaval.🎉🎭

📌 Nível B2/C1👆.

15. Páscoa: Uma celebração Feliz de Ovos e Chocolate.

📌Nível A2/B1👆. E-Book já Disponível para Download gratuito.

16. O Dia das Mães: Uma Celebração Especial.

📌Nível B1 👆.

17. A Festa Junina: Uma Celebração Colorida e Alegre.

🌸 A Lista é atualizada sempre que um novo texto é postado aqui no blog.

📌Tem dois minutinhos?

Se você estiver gostando dos E-Books, considere responder um formulário rápido de satisfação, sua opinião é muito importante para que eu possa continuar trazendo mais conteúdos como esse. O formulário se encontra logo abaixo.

A todos que fizerem a gentileza de responder, muito Obrigado!

Carregando…

🔹Os textos estão bem legais, são de temas e níveis variados e repletos de curiosidades. Aprenda Inglês de forma fácil e divertida, estudar inglês não deve ser difícil e cansativo, deve ser divertido e prazeroso, é assim que se aprende!

Leia também:

📖Hora da Leitura: Historinhas em inglês.

Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

quarta-feira, 1 de novembro de 2023

11. Historinhas simples em inglês com tradução.

Aline N. novembro 01, 2023 0 Comments

História-em-inglês-com-tradução-e-E-Book-Ilustrado-para-baixar-gratis.

Uma das melhores formas de melhorar o vocabulário em inglês é através da leitura, e ler histórias, além de divertido e envolvente, ajuda a conhecer novas palavras e frases, algo muito importante para o aprendizado.

Aprenda inglês lendo histórias curtas e com vocabulário simples, perfeito para iniciantes adquirir vocabulário.

Então hoje na nossa série "Hora da leitura: historinhas em inglês", vamos aprender e nos divertir com o Diego e a Thalia em um dia incrível de Halloween.

Leia sempre em voz alta, dessa forma, você estará praticando a sua fala em inglês, e será muito mais fácil para você se comunicar em inglês de forma natural.

🔷 Vamos à história.

11. A Halloween night!

Diego and Thalia are very excited because today is Halloween.

They love Halloween because they can dress up and play spooky games with their cousins. Every year, they choose a different costume.

But what they like the most is decorating the house with their parents, Anne and Kiel. They always come together and decorate the house, which is a lot of fun.

This year, they bought many fun and scary decorations like spiders, pumpkins, spider webs, bats, and paper ghosts.

They also made some scary masks with cardboard and glue. They always have a great time creating accessories for Halloween.

They started decorating the living room by placing pumpkins on the table, spider webs on the couch, and bats on the ceiling.

They also hung the ghosts and spiders on the windows and doors. In every room, they put up some decorations to make it spooky. The whole house was decorated.

-"How beautiful it looks!" Anne said, admiring their children's work.

-"It looks like a haunted house!" Kiel said, proud.

-"Now, let's decorate our room!" Diego said, pulling Thalia by the hand.

They rushed to their room and started putting up the masks they had made on the walls. They also put spiders on the windows and spider webs around the bed.

They placed some candles and lanterns to create a spooky atmosphere. It looked very cool!

-"How scary!" Thalia said, pretending to be frightened.

-"Don't be afraid, I'm here to protect you!" Diego said, hugging his sister.

Dad created a small maze in the backyard. He hung some paper ghosts, spider webs, and placed some flashing lights.

The kids had to find their way to the exit to get a reward.

They were a little scared at first, but Mom and Dad were nearby, so they didn't have to be afraid of anything.

They soon got excited and started walking through the maze.

They held each other's hands and got scared sometimes, but together, they managed to find the exit.

When they reached the maze's exit, Mom and Dad were smiling, holding the long-awaited reward.

A large plate filled with Halloween cookies.

Mom Anne made cookies in the shapes of very scary spiders and ghosts to get into the Halloween spirit.

Diego and Thalia were amazed. The cookies were beautifully decorated, and the best part was that they were delicious.

They sat together and savored the cookies with a cup of hot chocolate. It was delightful.

Today was an incredible day. They had a lot of fun decorating the house for Halloween and going through the amazing maze Dad created.

In the end, they had a wonderful reward made by Mom.

Today is over, and they can't wait for the next Halloween to arrive.

🔷 E agora a tradução.

11. Uma noite de Halloween!

Diego e Thalia estão muito animados, porque hoje é Halloween.

Eles adoram o Halloween porque eles podem se fantasiar e brincar de assustar com os primos, todo ano, eles escolhem uma fantasia diferente.

Mas o que eles mais gostam é de decorar a casa com seus pais, Anne e Kiel, eles sempre se juntam e decoram a casa juntos, é muito divertido.

Esse ano, eles compraram muitas decorações divertidas e assustadoras como: aranhas, abóboras, teias de aranha, morcegos e fantasmas de papel.

Eles também fizeram algumas máscaras assustadoras com cartolina e cola, eles sempre se divertem muito criando acessórios para o Halloween.

Eles começaram a decorar a sala colocando as abóboras na mesa, as teias de aranha no sofá e os morcegos no teto.

Eles também penduraram os fantasmas e as aranhas nas janelas e nas portas, e em cada cômodo eles colocaram um pouco de enfeites para deixá-la bem assustadora, a casa ficou toda decorada.

- Que lindo que ficou! - disse Anne, admirando o trabalho dos filhos.

- Parece uma casa mal-assombrada! - disse Kiel, orgulhoso.

- Agora vamos decorar o nosso quarto! - disse Diego, puxando Thalia pela mão.

Eles correram para o quarto e começaram a colar as máscaras que tinham feito nas paredes, também colocaram aranhas nas janelas e teias de aranha ao redor da cama.

Eles então colocam algumas velas e lanternas para criar um clima sombrio. Ficou muito legal!

- Que medo! - disse Thalia, fingindo estar assustada.

- Não tenha medo, eu estou aqui para te proteger! - disse Diego, abraçando a irmã.

Papai criou um pequeno labirinto no quintal, pendurou alguns fantasmas de papel, algumas teias de aranha e espalhou algumas luzes que ficavam piscando.

As crianças devem descobrir o caminho até a saída para ganhar uma recompensa.

Eles estavam com um pouco de medo no início, mas papai e mamãe estão por perto, então não precisam ter medo de nada.

Eles logo se animaram e começaram a andar pelo labirinto, eles seguravam a mão um do outro, e se assustavam às vezes, mas juntos, eles conseguiram achar a saída.

E quando chegaram na saída do labirinto, papai e mamãe estavam sorrindo, segurando a tão esperada recompensa.

Um grande prato cheio de biscoitos de Halloween.

Mamãe Anne preparou biscoitos em formatos de aranhas e fantasmas

bem assustadores para entrar no clima de Halloween.

Diego e Thalia estavam maravilhados, os biscoitos estavam muito bonitos e bem decorados, e o melhor, estavam deliciosos.

Eles se sentaram juntos e saborearam os biscoitos com uma xícara de chocolate quente, estava uma delícia.

O dia de hoje foi incrível, eles se divertiram muito decorando a casa para o Halloween, e passando pelo labirinto incrível que o papai criou, e no fim tiveram uma maravilhosa recompensa feita pela mamãe.

O dia hoje acabou, e eles já não vêem a hora de chegar o próximo Halloween.

🔷Esta foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.

🎁E agora um presente para você. Clique na imagem abaixo e baixe grátis o E-Book ilustrado dessa historinha. O E-book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para você, espero que goste.

E-book-de-historinha-em-inglês-com-tradução-gratuito-para-baixar.

Recomendo começar lendo a história em inglês, e depois a tradução em português, e em seguida ler em inglês novamente para conseguir associar e entender a história.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).

Se você estiver com dificuldades para ler em inglês, mas não quer ler a tradução, você pode ativar a janela flutuante do Google Tradutor, e ir traduzindo as palavras que não conhece, sem precisar sair da página.

Isso facilita muito a leitura e você não precisa ler a tradução antes de terminar de ler em inglês. Como no exemplo abaixo.

Como-usar-a-janela-flutuante-do-aplicativo-Google-tradutor.

Se você não sabe como usar o Google Tradutor e ativar a janela flutuante clique aqui e veja como fazer.

Mais histórias:

Hora da Leitura:historinhas em Inglês!

Leia também:

Hora da Leitura: Textos em inglês para iniciantes.

Siga o perfil do blog no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo.

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita!