A Fluência é logo Ali

terça-feira, 21 de novembro de 2023

3. Praticar a Leitura com Textos em Inglês com Tradução.

Aline N. novembro 21, 2023 0 Comments

Embarcar na jornada de aprender inglês é uma decisão repleta de oportunidades e desafios, mas a chave para desbloquear o domínio do idioma está na prática consistente, especialmente quando se trata de leitura.

Imagine a leitura em inglês como uma aventura envolvente, onde cada palavra é uma peça valiosa para formar o quebra-cabeça completo do idioma.

Esses textos simples oferecem uma leitura tranquila para os iniciantes, introduzindo vocabulário do dia a dia e estruturas gramaticais fundamentais de maneira acessível.

É nesse contexto que entram os textos em inglês para iniciantes, como os que compartilhamos nesta série.

Texto em inglês com tradução para praticar a leitura em inglês. Fale em inglês nesse Natal!

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos nos aventurar um pouco no Espírito de Natal e com ele aprender muitas palavras novas!

📌Texto Nível B2 (Intermediário Avançado).

🔷 Então vamos ao texto!

3. Christmas Magic: Celebrating Joy, Tradition, and Togetherness.

Christmas is a very special time when we celebrate the birth of Jesus Christ, the Son of God.

Christians believe Jesus came to the world to save people from their sins and show God's love.

Christmas, celebrated on December 25th, has deep roots in Jesus' birth celebration, although this date was chosen to replace pagan festivities like the winter solstice.

The Christmas tradition began with ancient stories and evolved into a festival with lights, decorated trees, and joyful songs.

Since then, people celebrate Christmas to share love, joy, and gifts.

During Christmas, families and friends gather, exchange presents, and enjoy delicious meals.

The Christmas dinner is carefully prepared with love, and typical Christmas foods vary based on each country or region's culture and tradition.

In Brazil, common dishes include stuffed turkey, lentil rice, codfish, stuffing, "salpicão," and "rabanadas.

These dishes are influenced by European cuisine but also have a Brazilian touch.

For instance, stuffed turkey may include dried fruits, nuts, and bacon, and lentil rice might have caramelized nuts.

Other countries have their own typical Christmas foods, like panettone in Italy, stollen in Germany, bûche de Noël in France, roast turkey in England, tamales in Mexico, sushi in Japan, among many others.

Regardless of the recipe, the most important thing is that the Christmas dinner is a time to gather family and friends and celebrate Jesus Christ's birth with joy and gratitude.

Christmas decorations are also crucial for this occasion. Typical Christmas decorations refer to Jesus Christ's birth, the joy of the season, and the winter or summer atmosphere, depending on the hemisphere.

People decorate their homes with colorful lights, and the Christmas tree, symbolizing life, is carefully adorned with balls, lights, and ribbons.

Other traditions include the nativity scene, representing Jesus' birth in a manger, the three wise men bringing gifts, and Santa Claus, who brings gifts to children.

Christmas is a time of joy, peace, and unity; it's a magical season full of hope and warmth, where people come together to celebrate life and kindness.

So celebrate, live, love yourself and others, enjoy all the good things life offers you, and of course, have a Merry Christmas!

🔷E agora a tradução.

3. Magia do Natal: celebrando alegria, tradição e união.

O Natal é uma data muito especial onde celebramos o nascimento de Jesus Cristo, o filho de Deus.

Os cristãos acreditam que Jesus veio ao mundo para salvar as pessoas dos seus pecados e mostrar o amor de Deus.

O Natal, celebrado em 25 de dezembro, tem raízes profundas na celebração do nascimento de Jesus, embora a escolha dessa data também esteja ligada à substituição de festividades pagãs, como o solstício de inverno.

A tradição do Natal começou com histórias antigas e se transformou em uma festa com luzes, árvores enfeitadas e músicas alegres.

Desde então, as pessoas celebram o Natal para compartilhar amor, alegria e presentes.

No Natal, as famílias e amigos se reúnem, eles trocam presentes e compartilham refeições deliciosas.

A ceia de Natal é cuidadosamente preparada com amor, as comidas típicas do Natal variam de acordo com a cultura e a tradição de cada país ou região.

No Brasil, algumas das comidas mais comuns são o peru recheado, o arroz de lentilha, o bacalhau, a farofa, o salpicão e as rabanadas.

Esses pratos são influenciados pela culinária europeia, mas também têm um toque brasileiro.

Por exemplo, o peru recheado pode levar frutas secas, castanhas e bacon, o arroz de lentilha pode ter nozes carameladas e o bacalhau pode ser servido com batatas, azeitonas e ovos.

Outros países têm suas próprias comidas típicas de Natal, como o panetone na Itália, o stollen na Alemanha, o bûche de Noël na França, o leitão assado em Portugal, o roast turkey na Inglaterra, o tamales no México, o sushi no Japão, entre muitos outros.

Independente de qual seja a receita, o mais importante é que a ceia de Natal seja uma ocasião para reunir a família e os amigos e celebrar o nascimento de Jesus Cristo com alegria e gratidão.

As decorações de Natal também são muito importantes para essa data. As decorações típicas do Natal são aquelas que remetem ao nascimento de Jesus Cristo, à alegria da data e ao clima de inverno ou verão, dependendo do hemisfério.

As pessoas decoram suas casas com luzinhas coloridas, a árvore de Natal, representando a vida, é cuidadosamente decorada com bolas, luzes e laços, enquanto o presépio e os três reis magos levando presentes para o menino Jesus adicionam uma dimensão especial, como o Papai Noel, que traz presentes para as crianças, lembrando o cenário original do nascimento de Jesus.

O Natal é uma época de alegria, paz e união, é uma época mágica, cheia de esperança e carinho, onde as pessoas se unem para celebrar a vida e as bondades.

Então comemore, viva, ame a si e ao próximo, aproveite tudo de bom que a vida lhe dá, e é claro, tenha um Feliz Natal!

🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução!

Leia também:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Saiba como usar a janela flutuante do Google Tradutor.

📌 Se estiver com dificuldades para ler por não conhecer palavras ou não entender certas frases, use a janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!

segunda-feira, 20 de novembro de 2023

2. Aprenda Inglês com Textos simples em Inglês com tradução.

Aline N. novembro 20, 2023 0 Comments

Aprender inglês com textos simples é uma ótima forma de melhorar o Reading e adquirir vocabulário em inglês.

Textos em inglês contém vocabulário simples, com palavras do dia a dia e temas comuns com os quais estamos cercados diariamente.

Por isso praticar a leitura com esses textos são uma ótima forma de melhorar as habilidades em inglês.

Aprenda Inglês com Textos Simples: Conheça as Quatro Estações do Ano em inglês com tradução.

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muitas palavras novas e conhecer melhor as 4 estações do ano.

📌Texto Nível A2 (Básico).

🔶 Vamos ao texto!

2. The four seasons of the year.

Did you know that the year has four different seasons? They are Summer, Autumn, Winter, and Spring.

Each season has its own climate, duration, and beauty. The seasons change due to the Earth's movement around the Sun and the position of its axis.

The seasons are different on the two sides of the planet, the North and the South. When it's summer in the North, it's winter in the South, and vice-versa.

Summer is the hottest and most lively season of the year. During summer, the Sun shines stronger and longer, and people take the opportunity to have outdoor fun.

In summer, there is also a lot of rain because water evaporates more quickly. Summer is a good time to go to the beach, play ball, ride a bike, and have a snack on the grass.

In the South, summer starts in December and ends in March. In the North, summer begins in June and ends in September.

Autumn is the season that comes after summer and before winter. In autumn, the weather becomes cooler and more balanced, and day and night have the same duration.

During this time of the year, tree leaves turn yellow, red, and brown, falling to the ground. In autumn, there is less rain, and the air becomes more humid.

Autumn is a good time to admire the colors of nature, visit parks, forests, and mountains.

In the South, autumn starts in March and ends in June. In the North, autumn begins in September and ends in December.

Winter is the coldest and coziest season of the year. In winter, the Sun appears less and for a shorter time, and people bundle up more to protect themselves from the cold.

In winter, it can also snow, freeze, or become foggy because water evaporates less. Winter is a good time to stay at home, read, watch movies, and have hot chocolate.

In some parts of the world, winter is more intense, and everything is covered by a layer of snow, making the landscape very beautiful.

In the South, winter starts in June and ends in September. In the North, winter begins in December and ends in March.

Spring is the season that comes after winter and before summer. In spring, the weather becomes warmer and more harmonious, and day and night have the same duration.

In spring, plants bloom, filling the air with perfume and colors. Spring also brings more rain, and vegetation is renewed.

Spring is a good time to celebrate life, beauty, and the diversity of nature.

In the South, spring starts in September and ends in December. In the North, spring begins in March and ends in June.

These are the four seasons of the year. They are different in every corner of the world, and each of them has its own characteristics, making them unique, interesting, and crucial for life on the planet.

So, what is your favorite season?

🔶 E agora a tradução!

2. As quatro estações do ano.

Você sabia que o ano tem quatro estações diferentes? Elas são o verão, o outono, o inverno e a primavera.

Cada estação tem um clima, uma duração e uma beleza própria. As estações mudam devido ao movimento da Terra ao redor do Sol e da posição do seu eixo.

As estações são diferentes nos dois lados do planeta, o Norte e o Sul. Quando é verão no Norte, é inverno no Sul, e assim por diante.

O Verão é a estação mais quente e mais animada do ano. No verão, o Sol brilha mais forte e por mais tempo, e as pessoas aproveitam para se divertir ao ar livre.

No verão, também chove bastante, porque a água evapora mais rápido. O verão é uma boa época para ir à praia, jogar bola, andar de bicicleta e fazer um lanche na grama.

No Sul, o verão começa em dezembro e termina em março. No Norte, o verão começa em junho e termina em setembro.

O Outono é a estação que vem depois do verão e antes do inverno. No outono, o clima fica mais fresco e mais equilibrado, e o dia e a noite têm a mesma duração.

Nessa época do ano, as folhas das árvores ficam amarelas, vermelhas e marrons, e caem no chão. No outono, chove menos e o ar fica mais úmido.

O outono é uma boa época para admirar as cores da natureza, visitar os parques, as florestas e as montanhas.

No Sul, o outono começa em março e termina em junho. No Norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

O Inverno é a estação mais fria e mais aconchegante do ano. No inverno, o Sol aparece menos e por menos tempo, e as pessoas se agasalham mais para se proteger do frio.

No inverno, também pode nevar, congelar ou fazer neblina, porque a água evapora menos. O inverno é uma boa época para ficar em casa, ler, assistir filmes e tomar chocolate quente.

Em algumas partes do mundo, o inverno é mais intenso, e tudo fica coberto por uma camada de neve, que deixa a paisagem muito bonita.

No Sul, o inverno começa em junho e termina em setembro. No Norte, o inverno começa em dezembro e termina em março.

A Primavera é a estação que vem depois do inverno e antes do verão. Na primavera, o clima fica mais quente e mais harmonioso, e o dia e a noite têm a mesma duração.

Na primavera, as plantas florescem e enchem o ar de perfume e de cores. Na primavera, também chove mais e a vegetação se renova.

A primavera é uma boa época para celebrar a vida, a beleza e a diversidade da natureza.

No Sul, a primavera começa em setembro e termina em dezembro. No Norte, a primavera começa em março e termina em junho.

Essas são as quatro estações do ano, elas são diferentes em cada canto do mundo, e cada uma delas tem suas próprias características, o que as torna diferentes, interessantes, e muito importantes para a vida no planeta.

Então, qual a sua estação do ano favorita?

🔹Esse foi o texto de hoje, espero que tenham gostado.

🎁E agora um presente para você, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito do E-Book desse texto com imagem, que vai te ajudar a deixar esse momento de leitura e aprendizado mais leve e descontraído, o E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho, espero que gostem.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse projeto. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista dos textos abaixo, obrigado).

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução!.

Leia também:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Saiba como usar a janela flutuante do Google Tradutor .

📌Se estiver com dificuldades para ler por não conhecer palavras ou não entender certas frases, use a janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!

sexta-feira, 17 de novembro de 2023

1.Texto em inglês para praticar a leitura.

Aline N. novembro 17, 2023 0 Comments

O inglês é uma língua muito importante no mundo atual. Ele é usado para se comunicar com pessoas de diferentes países, conseguir emprego que necessitam de pessoas que saibam a língua, estudar fora do país, etc.

Mas como aprender inglês de forma eficiente e divertida?

Uma das maneiras é usar textos simples, que são textos escritos com palavras fáceis de entender e com frases curtas e claras.

Esses textos em inglês podem ser sobre qualquer assunto, desde as sete maravilhas do mundo moderno até as últimas notícias do seu país.

Estudar inglês com textos simples tem muitas vantagens. Por exemplo:

Podemos aprender novas palavras e expressões em um contexto real, melhorando nossa compreensão e nossa pronúncia ao ler e ouvir os textos.

Podemos praticar a fala e aprender muitas palavras e frases novas ao ler textos simples em inglês em voz alta.

É possível encontrar textos simples na internet, em livros, em revistas, em podcasts, em vídeos e em aplicativos, e estudar inglês de forma descontraída e divertida.

Por isso, estudar inglês com textos em inglês com tradução é uma ótima forma de aprender a língua mais falada do mundo.

Textos em inglês com tradução: Conheça as sete maravilhas do mundo moderno e amplie o seu vocabulário em inglês.

Foi pensando nisso que resolvi criar textos simples e com os mais variados temas para iniciantes praticar a leitura, e ter um aprendizado mais leve e descontraído.

🔷 Já temos aqui no blog a série de historinhas e diálogos em inglês com tradução, e agora também teremos uma série de Textos em inglês com tradução para estudantes treinar as habilidades de leitura em inglês!

Então vamos ao nosso primeiro texto da série “Hora da Leitura: Textos em Inglês com tradução”.

📌 Texto Nível A2 (Básico).

🔷Vamos ao texto.

The seven wonders of the modern world!

Have you ever heard of the "Seven Wonders of the Modern World"? They are constructions and structures built around the globe, standing out for their beauty, historical and cultural significance, recognized as extraordinary tourist attractions.

These incredible places were chosen through online voting organized by a foundation in Switzerland. Initially, 21 locations were selected to compete in this unique election. On July 7, 2007, the seven wonders were finally revealed.

Curious to discover what these fascinating sites are? Let's dive in!

🔷 The Great Wall of China:

It is a very large wall that was made to protect China from enemies. It took many years to finish and has more than 21 thousand kilometers. It is the largest war work that has ever been done.

🔷 Chichén Itzá, in Mexico:

It is a place where the Mayans lived, a very ancient people. They made several buildings that mix the cultures of other peoples. One of them is a pyramid that looks like a snake when the sun hits it.

🔷 Petra, in Jordan:

It is a city that was made in stone by the Nabateans, an Arab people. They made more than 800 monuments, such as temples, tombs, theaters and palaces. One of them is the Al Khazneh, which is a very beautiful and large tomb.

🔷 The Colosseum, in Italy:

It is a stadium that was made by the Romans a long time ago. They used it to make shows of gladiators, who were fighters who fought each other or with animals. It could hold up to 50 thousand people and is a symbol of Rome.

🔷 The Taj Mahal, in India:

It is a building of white marble that was made by an emperor to honor his wife who died. It is very beautiful and has a dome and four towers. It is a work of art from India.

🔷 The Christ the Redeemer, in Brazil:

It is a statue of Jesus Christ that stands on top of a hill in Rio de Janeiro. It is 30 meters high and has its arms open, as if it were embracing the city. It was inaugurated in 1931 and is a symbol of Brazil.

🔷 Machu Picchu, in Peru:

It is a city that was made by the Incas, a people who lived in South America. It is high in the mountains and has about 200 buildings, such as temples, palaces, fountains and plantations.

It was forgotten for a long time and was only found again in 1911 by an American explorer.

Originally, there existed an original list, composed of another seven structures, known as the "Seven Wonders of the Ancient World," created by the ancient Greeks during the classical period.

These seven structures represented notable achievements in architecture and engineering at that time.

However, over the centuries, many of these structures were destroyed or deteriorated, and the list lost its relevance. In 2007, the New7Wonders Foundation organized a global campaign to choose the "Seven Wonders of the Modern World."

The goal was to highlight remarkable sites worldwide, with an emphasis on their beauty, cultural significance, and historical meaning.

And then, did you like to know the seven wonders of the modern world? They are very different from each other, but each has its own beauty, making them unique.

Would you like to visit any of them?

🔷 E agora a tradução!

As sete maravilhas do mundo moderno!

Você já ouviu falar nas "Sete maravilhas no mundo moderno"? Elas são construções e estruturas que foram construídas ao redor do mundo, elas se estacam por sua beleza, significado histórico e cultural, sendo reconhecidas como pontos turísticos extraordinários.

Esses lugares incríveis foram escolhidos por meio de uma votação online, organizada por uma fundação na Suíça. Inicialmente, 21 lugares foram selecionados para competir nessa eleição única. E, no dia 7 de julho de 2007, as sete maravilhas foram finalmente reveladas.

Quer descobrir quais são esses locais fascinantes? Vamos nessa!

🔷 A Grande Muralha da China:

É uma muralha muito grande, que foi feita para proteger a China dos inimigos. Ela demorou muitos anos para ficar pronta e tem mais de 21 mil quilômetros. É a maior obra de guerra que já foi feita.

🔷 Chichén Itzá, no México:

É um lugar onde viviam os maias, um povo muito antigo. Eles fizeram vários prédios que misturam as culturas de outros povos. Um deles é uma pirâmide que parece uma cobra quando bate a luz do sol.

🔷 Petra, na Jordânia:

É uma cidade que foi feita na pedra pelos nabateus, um povo árabe. Eles fizeram mais de 800 monumentos, como templos, tumbas, teatros e palácios. Um deles é o Al Khazneh, que é uma tumba muito bonita e grande.

🔷 O Coliseu, na Itália:

É um estádio que foi feito pelos romanos há muito tempo. Eles usavam ele para fazer shows de gladiadores, que eram lutadores que brigavam entre si ou com animais. Ele podia receber até 50 mil pessoas e é um símbolo de Roma.

🔷 O Taj Mahal, na Índia:

É um prédio de mármore branco que foi feito por um imperador para homenagear a sua esposa que morreu. Ele é muito bonito e tem uma cúpula e quatro torres. É uma obra de arte da Índia.

🔷 O Cristo Redentor, no Brasil:

É uma estátua de Jesus Cristo que fica no alto de um morro no Rio de Janeiro. Ele tem 30 metros de altura e está de braços abertos, como se estivesse abraçando a cidade. Ele foi inaugurado em 1931 e é um símbolo do Brasil.

🔷 Machu Picchu, no Peru:

É uma cidade que foi feita pelos incas, um povo que vivia na América do Sul. Ela fica no alto das montanhas e tem uns 200 prédios, como templos, palácios, fontes e plantações.

Ela foi esquecida por muito tempo e só foi encontrada de novo em 1911 por um explorador americano.

Inicialmente, existia uma lista original, composta por outras sete estruturas, conhecida como "Sete Maravilhas do Mundo Antigo", foi criada pelos gregos antigos durante o período clássico.

Essas sete estruturas representavam realizações notáveis da arquitetura e da engenharia da época.

No entanto, com o passar dos séculos, muitas dessas estruturas foram destruídas ou deterioraram-se, e a lista perdeu sua relevância.

Em 2007, a New7Wonders Foundation organizou uma campanha global para escolher as "Sete Maravilhas do Mundo Moderno".

O objetivo era destacar locais notáveis em todo o mundo, com ênfase em sua beleza, importância cultural e significado histórico.

E aí, gostou de conhecer as sete maravilhas do mundo moderno? Elas são muito diferentes entre si, mas cada uma têm sua própria beleza, o que as torna únicas.

Você gostaria de visitar alguma delas?

🔶 Esse foi o texto de hoje, espero que tenham gostado.

🎁E agora um presente para você. Clique na imagem abaixo e faça Download Grátis do E-Book desse texto com imagens, para deixar o momento de leitura e aprendizado mais leve e descontraído. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para você. Espero que goste.

Sugiro ler o texto em inglês, depois a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto. Faça isso quantas vezes forem necessárias.

🔹Eu aprendi a ler muito bem com textos assim, por isso recomendo muito esses textos e historinhas em inglês, principalmente para quem está começando agora.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista dos textos abaixo, obrigado).

Mais textos:

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês!

Aprenda a usar a janela flutuante do Google Tradutor.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!

segunda-feira, 13 de novembro de 2023

Quais as diferenças entre ANY e SOME na língua inglesa?

Aline N. novembro 13, 2023 0 Comments

Ao aprender inglês, muitas vezes nos deparamos com situações que podem parecer confusas.

Uma dessas situações é o uso de "Any" e "Some" em inglês.

Embora ambos se refiram a quantidade indefinida, eles são empregados em contextos distintos.

Qual a diferença entre Any e Some na Língua Inglesa?

Para entender a diferença entre Some e Any é importante que você saiba a diferença entre Substantivos contáveis e Incontáveis:

➡️ Substantivos contáveis:

🔶Possuem formas no singular e no plural.

🔶 É possível expressar a quantidade usando números, como objetos e animais.

➡️ Substantivos Incontáveis:

🔶 Não conseguimos contar com números e não possuem plural, como sentimentos, qualidades e coisas sem forma definida.

Any x Some: Veja exemplos de uso e saiba quando usar cada um deles de forma correta.

🔷Quando usamos o Some?

O "Some" é usado quando a quantidade não é especificada, mas há uma implicação de que ela existe de maneira positiva.

É frequentemente utilizado em situações informais e para expressar ofertas, convites ou pedidos.

➡️Na forma afirmativa:

🔹Some= Algum, alguns, alguma, algumas ou um pouco de, isso vai depender do substantivo, se for contável teremos a primeira forma de Some.

Exemplos:

I have some cats. ➡Eu tenho alguns gatos.

She’s brought some flowers. ➡Ela comprou algumas flores.

I have some books. ➡Eu tenho alguns livros.

There are some cookies in the jar. ➡Há alguns biscoitos no pote.

🔹 Caso o substantivo seja incontável, Some significa “um pouco de”.

Exemplos:

I spilled some coffee on the couch.➡Eu derramei um pouco de café no sofá.

I drink some juice every day.➡Eu bebo um pouco de suco todo dia.

Would you like some water?➡Você gostaria de um pouco de água.

➡️Na forma interrogativa:

🔹 Não é muito comum usar Some em frases interrogativas, mas ao oferecer ou pedir alguma coisa para alguém é necessário usar esse termo.

Exemplos:

Would you like some tea?➡Você gostaria de um pouco de chá?

Can I have some sugar, please?➡Me passe um pouco de açúcar, por favor?

Can I have some coffee?➡Posso tomar um pouco de café?

➡️Na forma negativa:

🔹Some se refere a uma parte de algo.

Exemplos:

I didn’t see some teachers yesterday.➡Eu não vi alguns professores ontem.

She didn’t buy some fruits at the market.➡Ela não comprou algumas frutas no mercado.

We didn’t receive some emails this morning.➡Nós não recebemos alguns e-mails esta manhã.

They didn’t invite some friends to the party.➡Eles não convidaram alguns amigos para a festa.

He didn’t finish some of his homework.➡Ele não terminou alguns dos seus deveres.

🔷 Quando usamos Any?

O "Any" é utilizado quando não há especificação de quantidade, e pode ser encontrado em perguntas negativas, negações e em contextos afirmativos quando a ideia é expressar ausência ou falta.

➡️Na forma afirmativa:

🔹Any= Qualquer.

Exemplos:

All these shoes are very good. Buy any of them and You Will be pretty.➡Todos esses sapatos são muito bons. Compre qualquer um deles e você ficará bonita.

Sugar is all the same. Use Any one and it won't be a problem. ➡Açúcar é tudo igual. Use qualquer um e não terá problema.

➡️Na forma negativa:

🔹Any= Nenhum ou Nenhuma.

Exemplos:

I didn't find any information.➡Eu não encontrei nenhuma informação.

I didn't Have Any chance to say goodbye.➡Eu não tive nenhuma chance de dizer adeus.

She doesn’t like Any dress.➡Ela não gosta de nenhum vestido.

➡️Na forma interrogativa.

🔹Any= Algum, Alguma, Alguns, Algumas.

Use Any quando a pergunta não oferece ou pede algo.

Exemplos:

Do you have Any pets?➡Você tem algum animal de estimação?

Do you have Any money with You right now?➡Você tem algum dinheiro com você neste momento?

Do you have any questions?➡Você tem alguma pergunta?

Would you like any help?➡Você gostaria de alguma ajuda?

🔷Conclusão: Escolhendo entre "Any" e "Some".

A escolha entre "Any" e "Some" vai depender do contexto da frase.

Se você estiver oferecendo, pedindo ou sugerindo algo de forma positiva, "Some" é a escolha adequada.

Por outro lado, se estiver expressando falta, ausência ou fazendo uma pergunta negativa, "Any" é a opção correta.

Apesar de parecer confuso no começo, com o tempo e a prática é possível aprender a usar Any e Some de forma natural.

Praticar todos os dias, criar frases do dia a dia usando Any e Some e treinar essas frases, vai te ajudar a entender melhor o uso de cada uma delas.

Portanto, pratique, cometa erros, aprenda com eles, e o mais importante, divirta-se enquanto aprimora suas habilidades em inglês.

Essa foi a Dica de inglês de hoje, espero que tenha sido útil para vocês.

Talvez tenha interesse:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

Os 10 Principais e mais importantes Verbos da Língua Inglesa.

Verbo To Be em inglês:Tudo que você precisa saber sobre esse verbo tão importante.

Tudo sobre Verbos Modais: Aprenda a usar os verbos modais em Inglês.

quinta-feira, 9 de novembro de 2023

15. Histórias em inglês: Aprenda inglês com Historinhas

Aline N. novembro 09, 2023 0 Comments

Mergulhar no aprendizado de idiomas por meio de histórias é uma forma descontraída e diferente dos métodos tradicionais, a leitura traz um modo de aprendizado envolvente, que prende a atenção e facilita o aprendizado.

As histórias não são apenas envolventes, mas também servem como janelas para um mundo de palavras, expressões e narrativas que ganham vida.

Para quem está dando os primeiros passos no idioma inglês, nossas historinhas oferecem uma narrativa simples e com frases do dia a dia, tornando o aprendizado agradável e eficaz.

Historinhas em Inglês para Iniciantes praticarem a leitura de maneira fácil e envolvente!

Hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em Inglês", vamos aprender muitas palavras novas com o Diego e a Thalia em uma historinha bem legal sobre a festa de aniversário do papai. Espero que gostem.

🔷 Então vamos à história.

15. Dad's Birthday.

Diego and Thalia woke up early today because it's a special day: It's their father Kiel's birthday.

They prepared a surprise for him with the help of their mother Anne and their little dog Floquinho.

After everything was ready, they rushed into their parents' room, jumping on the bed, shouting:

-Happy birthday, Dad! -Kiel opened his eyes, smiled, and embraced his children.

Anne joined the hug, giving her husband a kiss. Floquinho barked and licked Kiel's face, making everyone laugh.

-You're the best family in the world. -said Kiel, touched. -Thank you for remembering my birthday.

-How could we forget? -Diego said. -We have a surprise for you, Dad. Come and see!

Diego and Thalia took their dad's hand, leading him to the living room.

The room was decorated with balloons, posters, and confetti.

In the center of the table, there was a chocolate cake with candles and the words "Happy birthday, Dad!" written in icing.

-Surprise! - the two siblings shouted proudly. -We did all this for you, Dad. We love you so much!

Kiel was speechless. He looked at Anne, who smiled and nodded.

She had helped the kids prepare everything this morning while Kiel was sleeping.

She also bought him a gift: a new shirt from his favorite band.

-You guys are amazing! -Kiel said, tears in his eyes. -I love you all so much. Thank you for this wonderful surprise. You made my day happier.

He hugged his children again and then went to Anne, who handed him the gift.

Opening the package, he was delighted to see the shirt. He put it on and thanked his wife with a kiss.

-You look great, Dad! -Thalia said. -Now let's sing 'Happy Birthday' and have some cake!

Anne lit the candles, and they sang for Kiel, who blew out the candles and made a wish.

Anne cut the cake and served everyone. The cake was delicious, and everyone praised Diego and Thalia's work in helping mom bake it.

After eating, Diego and Thalia ran to their room, leaving their parents confused.

They returned smiling, each holding something in their hands.

-Happy birthday, Dad! -Thalia and Diego said simultaneously. -We made this for you too.

Each of them handed their dad an envelope with a card.

Dad opened Diego's envelope, finding a drawing of him and Dad fishing, along with a message saying, "For the best dad in the world, love you."

Dad was moved. Then, he opened Thalia's envelope, which contained a drawing of the whole family—Mom, Dad, Diego, Floquinho, and her.

Along with a message that read, "Happy birthday, Dad, we all love you so much."

Dad was overjoyed, hugging his children tightly, moved.

-Thank you, kids, you're incredible. I love you too! - Dad said.

Mom sat watching everything with tears in her eyes, extremely touched and happy to see her family's love.

Floquinho lay on his bed next to the sofa, looking confused but still observing.

They spent the rest of the day together, playing, talking, and watching a movie.

Kiel was very happy and grateful to have such a loving and caring family.

For him, this day was amazing not just because it was his birthday but because he could spend it with his family.

🔷E agora a tradução.

15. É aniversário do Papai!

Diego e Thalia acordaram cedo hoje. Porque hoje é um dia especial: É o aniversário do seu pai, Kiel.

Eles então preparam uma surpresa para ele, com a ajuda da sua mãe, Anne, e do seu cachorrinho, Floquinho.

Depois de tudo pronto eles correm para o quarto dos pais e pulam na cama, gritando:

— Parabéns, papai! -Kiel abriu os olhos e sorriu, abraçando os filhos.

Anne também se juntou ao abraço e deu um beijo no marido. Floquinho latiu e lambeu o rosto de Kiel, fazendo todos rirem.

— Vocês são a melhor família do mundo. -Disse Kiel, emocionado. — Obrigado por lembrarem do meu aniversário.

— Como poderíamos esquecer? -Disse Diego. -Nós temos uma surpresa para você, papai. Venha ver!

Diego e Thalia pegam na mão do papai e o levam até a sala. A sala está toda enfeitada com balões, cartazes e confetes.

No centro da mesa, tem um bolo de chocolate com velas e a frase "Feliz aniversário, papai!" escrita em glacê.

— Surpresa! -Gritam os dois irmãos, orgulhosos. -Nós fizemos tudo isso para você, papai. Nós te amamos muito!

— Kiel ficou sem palavras. Ele olhou para Anne, que sorriu e acenou com a cabeça.

Ela ajudou os filhos a preparar tudo pela manhã, enquanto Kiel dormia.

Ela também tinha comprado um presente para ele: uma camisa nova da sua banda favorita.

— Vocês são incríveis! - disse Kiel, com lágrimas nos olhos. — Eu também amo muito vocês.

— Muito obrigado por essa surpresa maravilhosa. Vocês fizeram o meu dia mais feliz.

Ele abraçou os filhos novamente e depois foi até Anne, que lhe entregou o presente.

Ele abriu o pacote e ficou feliz ao ver a camisa. Ele a vestiu e agradeceu à esposa com um beijo.

— Você ficou ótimo, papai. -Disse Thalia. — Agora vamos cantar parabéns e comer bolo!

Anne acende as velas e eles cantam parabéns para Kiel, que assoprou as velas e fez um pedido.

Anne corta o bolo e serve para todos. O bolo está delicioso, e todos elogiam o trabalho de Diego e Thalia, que ajudaram a mamãe a fazer o bolo.

Depois de comer, Diego e Thalia correram para o quarto, papai e mamãe olharam confusos.

Então, eles voltam sorrindo com algo nas mãos.

— Feliz aniversário papai! -Disse Thalia e Diego ao mesmo tempo. — Fizemos isso para você também.

Então cada um deles entrega ao papai um envelope com um cartão.

Papai abre o envelope do Diego, dentro tem um desenho dele e do papai pescando, e uma mensagem que diz "Para o melhor pai do mundo, te amo".

Papai fica emocionado, depois, abre o envelope da Thalia, que dentro tinha um desenho de todos da família, Mamãe, Papai, Diego, Floquinho e ela.

Junto com uma mensagem que dizia" Feliz aniversário papai, todos nós amamos muito você".

Papai estava muito feliz, ele abraça os filhos com força, emocionado.

— Obrigado crianças, vocês são incríveis, amo muito vocês também! - diz papai.

Mamãe está sentada observando tudo com lágrimas nos olhos, ela está muito emocionada e feliz em ver o amor da sua família.

Floquinho está deitado na sua cama ao lado do sofá, ele parece confuso, mas continua ali só observando.

Eles então passam o resto do dia juntos, brincando, conversando e assistindo a um filme.

Kiel estava muito feliz e agradecido por ter uma família tão amorosa e carinhosa.

Para ele esse dia não está sendo incrível apenas porque é seu aniversário, mas porque ele pode passar esse dia com sua família.

🔷Essa foi a historinha de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais historinhas para vocês:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês!

Leia Também:

Hora da Leitura: Textos em inglês para iniciantes.

Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!