Publicidade

Mostrando postagens com marcador Textos-em-inglê-para-iniciantes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Textos-em-inglê-para-iniciantes. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 28 de novembro de 2023

6. Praticar a leitura em inglês: Textos em inglês com tradução.

novembro 28, 2023 0 Comments
             
Para quem gosta de ler, e está estudando inglês, uma ótima forma de melhorar o Reading é lendo textos ou historinhas em inglês para iniciantes com tradução.

É por isso que temos aqui no blog as séries de Historinhas, Textos e Diálogos em inglês com tradução, para iniciantes treinarem suas habilidades de leitura e adquirir vocabulário.

Esses são ótimos conteúdos de prática de inglês, que vão te ajudar a praticar não só sua Leitura em Inglês, mas também a sua Fala em inglês e muito mais.

Aprenda palavras e frases novas em inglês com esse texto super informativo sobre o Sistema Solar.


Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muitas palavras, frases e adquirir muito vocabulário sobre fazer Compras no Supermercado.

📌Texto Nível B2 (intermediário avançado).
             
🔷 Então vamos ao texto.

6. Grocery Shopping

Grocery shopping is a very important everyday activity that involves planning, as well as choosing food and non-food products.

There are various products that we can find in a supermarket, such as:

- Perishable Foods:

These are items with a short shelf life that need to be consumed quickly or stored in the refrigerator or freezer.

Examples: meat, eggs, milk, yogurt, cheese, fruits, vegetables, etc.

- Non-Perishable Foods:

These are items with a long shelf life that can be stored at room temperature.

Examples: rice, beans, pasta, flour, sugar, salt, oil, coffee, tea, cookies, canned goods, etc.

- Processed Foods:

These are items that undergo transformation processes and the addition of ingredients such as preservatives, colorings, flavorings, etc.

Examples: soft drinks, juices, cakes, snacks, ice cream, etc.

- Personal Hygiene Products:

These are items used for personal cleanliness and body care.

Examples: soap, shampoo, conditioner, toothpaste, toothbrush, dental floss, deodorant, sanitary pads, toilet paper, etc.

- Cleaning Products:

These are items used to clean and maintain the home and objects.

Examples: detergent, laundry soap, fabric softener, disinfectant, bleach, sponge, broom, squeegee, cloth, etc.

Some supermarkets offer a greater variety and quality of products, while others specialize in cheaper products or products from a specific region or culture.

Some examples of types of products we can find are:

- Organic Products:

These are produced without the use of pesticides, chemical fertilizers, hormones, antibiotics, or GMOs.

They are healthier, tastier, and more sustainable, but also more expensive and less available.

Examples: fruits, vegetables, grains, meat, eggs, milk, etc.

- Whole Foods:

These retain most of the nutrients and fibers of the food because they do not undergo refining or bleaching processes.

They are more nutritious, more filling, and aid in digestion, but they also have a stronger taste and a coarser texture.

Examples: rice, flour, bread, biscuits, pasta, etc.

- Light Products:

These have at least 25% reduction in some nutrient or calorie content compared to the original product.

They are recommended for those who want to control their weight or have dietary restrictions, but they may also have a less pleasant taste or contain more chemical additives.

Examples: milk, yogurt, cheese, margarine, mayonnaise, soft drinks, etc.

- Diet Products:

These do not contain a nutrient or ingredient that could cause health problems for those who consume them.

They are recommended for people with diabetes, hypertension, high cholesterol, or allergies, but they may also be more expensive or of lower quality.

Examples: chocolate, sweets, jam, ice cream, etc.

The first thing we should do when we decide to go grocery shopping is to create a shopping list. This helps to avoid forgetfulness, waste, and impulse purchases.

The list should include the necessary items, the quantity, and the preferred brand of each.

Researching prices before shopping helps to compare prices and find the best deals to save money on groceries.

It is possible to research prices in flyers, apps, websites, or by visiting different supermarkets.

Taking advantage of promotions helps save money and stock up on products with a long shelf life or that are frequently consumed.

It is important to check the expiration date, quality, and origin of the products on sale.

Shopping, besides being useful and extremely important, can also be fun and enjoyed as a leisure activity.

Planning everything step by step can be enjoyable for many, so take advantage of each stage, plan well, and enjoy this moment with joy!

🔷 E agora a tradução.

6. Compras no Supermercado.

Fazer compras no supermercado é uma atividade cotidiana muito importante e que envolve planejamento, assim como a escolha de produtos de consumo alimentícios e também, produtos não alimentícios.

Existem diversos produtos que podemos encontrar em um supermercado, como:

- Alimentos perecíveis: 

São aqueles que têm uma validade curta e precisam ser consumidos rapidamente ou armazenados em geladeira, ou freezer.

Exemplos: carnes, ovos, leite, iogurte, queijos, frutas, verduras, legumes, etc.

- Alimentos não perecíveis: 

São aqueles que têm uma validade longa e podem ser armazenados em temperatura ambiente. 

Exemplos: arroz, feijão, macarrão, farinha, açúcar, sal, óleo, café, chá, biscoitos, enlatados, etc.

- Alimentos industrializados: 

São aqueles que passam por processos de transformação e adição de ingredientes, como conservantes, corantes, aromatizantes, etc.

Exemplos: refrigerantes, sucos, bolos, salgadinhos, sorvetes, etc.

- Produtos de higiene pessoal: 

São aqueles que servem para cuidar da limpeza e saúde do corpo.

Exemplos: sabonete, shampoo, condicionador, pasta de dente, escova de dente, fio dental, desodorante, absorvente, papel higiênico, etc.

- Produtos de limpeza: 

São aqueles que servem para higienizar e conservar a casa e os objetos.

Exemplos: detergente, sabão em pó, amaciante, desinfectante, água sanitária, esponja, vassoura, rodo, pano, etc.

Alguns supermercados oferecem uma maior variedade e qualidade de produtos, enquanto outros se especializam em produtos mais baratos ou de uma determinada região, ou cultura.

Alguns exemplos de tipos de produtos que podemos encontrar são:

- Produtos orgânicos: 

São aqueles que são produzidos sem o uso de agrotóxicos, fertilizantes químicos, hormônios, antibióticos ou transgênicos.

Eles são mais saudáveis, saborosos e sustentáveis, mas também mais caros e menos disponíveis.

Exemplos: frutas, verduras, legumes, grãos, carnes, ovos, leite, etc.

- Produtos integrais: 

São aqueles que mantêm a maior parte dos nutrientes e fibras dos alimentos, pois não passam por processos de refinamento ou branqueamento.

Eles são mais nutritivos, saciam mais e ajudam na digestão, mas também têm um sabor mais forte e uma textura mais áspera. 

Exemplos: arroz, farinha, pão, biscoito, macarrão, etc.

- Produtos light: 

São aqueles que têm uma redução de pelo menos 25% de algum nutriente ou caloria em relação ao produto original.

Eles são indicados para quem quer controlar o peso ou tem alguma restrição alimentar, mas também podem ter um sabor menos agradável ou conter mais aditivos químicos.

Exemplos: leite, iogurte, queijo, margarina, maionese, refrigerante, etc.

- Produtos diet: 

São aqueles que não contêm algum nutriente ou ingrediente que pode causar algum problema de saúde para quem os consome.

Eles são indicados para quem tem diabete, hipertensão, colesterol alto ou alergia, mas também podem ter um custo mais alto ou uma qualidade inferior. Exemplos: chocolate, doce, geléia, sorvete, etc.

A primeira coisa que devemos fazer quando decidimos fazer compras no supermercado é criar uma lista de compras, isso ajuda a evitar esquecimentos, desperdícios e compras por impulso.

A lista deve conter os itens necessários, a quantidade e a marca preferida de cada um.

Pesquisar preços antes de fazer as compras ajuda a comparar os preços e encontrar as melhores ofertas, para economizar nas compras.

É possível pesquisar os preços em folhetos, aplicativos, sites ou visitando diferentes supermercados.

Aproveitar as promoções ajuda a economizar dinheiro e estocar produtos que têm uma validade longa ou que são consumidos com frequência.

É importante verificar a data de validade, a qualidade e a procedência dos produtos em promoção.

Fazer compras, além de útil e extremamente importante, também é algo divertido e que pode ser aproveitado como um momento de lazer.

Planejar tudo passo a passo pode ser algo que agrade a muitos, então deve ser aproveitado cada etapa, então planeje bem e aproveite esse momento com alegria!

🔶 Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto. 

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais textos:
Leia também:

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

terça-feira, 21 de novembro de 2023

3. Praticar a Leitura com Textos em Inglês com Tradução.

novembro 21, 2023 0 Comments
                
Embarcar na jornada de aprender inglês é uma decisão repleta de oportunidades e desafios, mas a chave para desbloquear o domínio do idioma está na prática consistente, especialmente quando se trata de leitura.

Imagine a leitura em inglês como uma aventura envolvente, onde cada palavra é uma peça valiosa para formar o quebra-cabeça completo do idioma.

Esses textos simples oferecem uma leitura tranquila para os iniciantes, introduzindo vocabulário do dia a dia e estruturas gramaticais fundamentais de maneira acessível.

É nesse contexto que entram os textos em inglês para iniciantes, como os que compartilhamos nesta série.

Texto em inglês com tradução para praticar a leitura em inglês. Fale em inglês nesse Natal!

Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos nos aventurar um pouco no Espírito de Natal e com ele aprender muitas palavras novas!

📌Texto Nível B2 (Intermediário Avançado).
            

🔷 Então vamos ao texto!

3. Christmas Magic: Celebrating Joy, Tradition, and Togetherness.

Christmas is a very special time when we celebrate the birth of Jesus Christ, the Son of God.

Christians believe Jesus came to the world to save people from their sins and show God's love.

Christmas, celebrated on December 25th, has deep roots in Jesus' birth celebration, although this date was chosen to replace pagan festivities like the winter solstice.

The Christmas tradition began with ancient stories and evolved into a festival with lights, decorated trees, and joyful songs.

Since then, people celebrate Christmas to share love, joy, and gifts.

During Christmas, families and friends gather, exchange presents, and enjoy delicious meals.

The Christmas dinner is carefully prepared with love, and typical Christmas foods vary based on each country or region's culture and tradition.

In Brazil, common dishes include stuffed turkey, lentil rice, codfish, stuffing, "salpicão," and "rabanadas.

These dishes are influenced by European cuisine but also have a Brazilian touch.

For instance, stuffed turkey may include dried fruits, nuts, and bacon, and lentil rice might have caramelized nuts.

Other countries have their own typical Christmas foods, like panettone in Italy, stollen in Germany, bûche de Noël in France, roast turkey in England, tamales in Mexico, sushi in Japan, among many others.

Regardless of the recipe, the most important thing is that the Christmas dinner is a time to gather family and friends and celebrate Jesus Christ's birth with joy and gratitude.

Christmas decorations are also crucial for this occasion. Typical Christmas decorations refer to Jesus Christ's birth, the joy of the season, and the winter or summer atmosphere, depending on the hemisphere.

People decorate their homes with colorful lights, and the Christmas tree, symbolizing life, is carefully adorned with balls, lights, and ribbons.

Other traditions include the nativity scene, representing Jesus' birth in a manger, the three wise men bringing gifts, and Santa Claus, who brings gifts to children.

Christmas is a time of joy, peace, and unity; it's a magical season full of hope and warmth, where people come together to celebrate life and kindness.

So celebrate, live, love yourself and others, enjoy all the good things life offers you, and of course, have a Merry Christmas!

🔷E agora a tradução.

3. Magia do Natal: celebrando alegria, tradição e união.

O Natal é uma data muito especial onde celebramos o nascimento de Jesus Cristo, o filho de Deus.

Os cristãos acreditam que Jesus veio ao mundo para salvar as pessoas dos seus pecados e mostrar o amor de Deus.

O Natal, celebrado em 25 de dezembro, tem raízes profundas na celebração do nascimento de Jesus, embora a escolha dessa data também esteja ligada à substituição de festividades pagãs, como o solstício de inverno.

A tradição do Natal começou com histórias antigas e se transformou em uma festa com luzes, árvores enfeitadas e músicas alegres.

Desde então, as pessoas celebram o Natal para compartilhar amor, alegria e presentes.

No Natal, as famílias e amigos se reúnem, eles trocam presentes e compartilham refeições deliciosas.

A ceia de Natal é cuidadosamente preparada com amor, as comidas típicas do Natal variam de acordo com a cultura e a tradição de cada país ou região.

No Brasil, algumas das comidas mais comuns são o peru recheado, o arroz de lentilha, o bacalhau, a farofa, o salpicão e as rabanadas.

Esses pratos são influenciados pela culinária europeia, mas também têm um toque brasileiro.

Por exemplo, o peru recheado pode levar frutas secas, castanhas e bacon, o arroz de lentilha pode ter nozes carameladas e o bacalhau pode ser servido com batatas, azeitonas e ovos.

Outros países têm suas próprias comidas típicas de Natal, como o panetone na Itália, o stollen na Alemanha, o bûche de Noël na França, o leitão assado em Portugal, o roast turkey na Inglaterra, o tamales no México, o sushi no Japão, entre muitos outros.

Independente de qual seja a receita, o mais importante é que a ceia de Natal seja uma ocasião para reunir a família e os amigos e celebrar o nascimento de Jesus Cristo com alegria e gratidão.

As decorações de Natal também são muito importantes para essa data. As decorações típicas do Natal são aquelas que remetem ao nascimento de Jesus Cristo, à alegria da data e ao clima de inverno ou verão, dependendo do hemisfério.

As pessoas decoram suas casas com luzinhas coloridas, a árvore de Natal, representando a vida, é cuidadosamente decorada com bolas, luzes e laços, enquanto o presépio e os três reis magos levando presentes para o menino Jesus adicionam uma dimensão especial, como o Papai Noel, que traz presentes para as crianças, lembrando o cenário original do nascimento de Jesus.

O Natal é uma época de alegria, paz e união, é uma época mágica, cheia de esperança e carinho, onde as pessoas se unem para celebrar a vida e as bondades.

Então comemore, viva, ame a si e ao próximo, aproveite tudo de bom que a vida lhe dá, e é claro, tenha um Feliz Natal!

🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.

Mais textos:

Leia também:

📌 Se estiver com dificuldades para ler por não conhecer palavras ou não entender certas frases, use a janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!

Publicidade

Verbo To Be em inglês.

Verbo To Be em inglês.
Tudo que você precisa saber sobre esse verbo tão importante.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

Como manter a motivação nos estudos de inglês?

Como manter a motivação nos estudos de inglês?
Encontre aqui 5 Dicas essenciais e continue avançando rumo a fluência!

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.
Aprenda essas 10 músicas fáceis em inglês, adquira vocabulário e melhore as 4 principais habilidades em inglês juntas.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.
Descubra 5 erros comuns que podem estar prejudicando seu progresso nos estudos de inglês.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.
Aprenda a criar uma rotina diária e eficaz de estudos, e veja suas habilidades em inglês avançar.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.
Conheça 5 Podcasts incríveis que vão te ajudar a sair do Nível Básico/Intermediário em inglês!

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?
Descubra quais são os desafios de aprender inglês sozinho, e como transformar esses desafios em oportunidades para melhorar as habilidades em inglês.