Embarcar na jornada de aprender inglês é uma decisão repleta de oportunidades e desafios, mas a chave para desbloquear o domínio do idioma está na prática consistente, especialmente quando se trata de leitura.
Imagine a leitura em inglês como uma aventura envolvente, onde cada palavra é uma peça valiosa para formar o quebra-cabeça completo do idioma.
Esses textos simples oferecem uma leitura tranquila para os iniciantes, introduzindo vocabulário do dia a dia e estruturas gramaticais fundamentais de maneira acessível.
É nesse contexto que entram os textos em inglês para iniciantes, como os que compartilhamos nesta série.
Texto em inglês com tradução para praticar a leitura em inglês. Fale em inglês nesse Natal!
Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos nos aventurar um pouco no Espírito de Natal e com ele aprender muitas palavras novas!
📌Texto Nível B2 (Intermediário Avançado).
🔷 Então vamos ao texto!
3. Christmas Magic: Celebrating Joy, Tradition, and Togetherness.
Christmas is a very special time when we celebrate the birth of Jesus Christ, the Son of God.Christians believe Jesus came to the world to save people from their sins and show God's love.
Christmas, celebrated on December 25th, has deep roots in Jesus' birth celebration, although this date was chosen to replace pagan festivities like the winter solstice.
The Christmas tradition began with ancient stories and evolved into a festival with lights, decorated trees, and joyful songs.
Since then, people celebrate Christmas to share love, joy, and gifts.
During Christmas, families and friends gather, exchange presents, and enjoy delicious meals.
The Christmas dinner is carefully prepared with love, and typical Christmas foods vary based on each country or region's culture and tradition.
In Brazil, common dishes include stuffed turkey, lentil rice, codfish, stuffing, "salpicão," and "rabanadas.
These dishes are influenced by European cuisine but also have a Brazilian touch.
For instance, stuffed turkey may include dried fruits, nuts, and bacon, and lentil rice might have caramelized nuts.
Other countries have their own typical Christmas foods, like panettone in Italy, stollen in Germany, bûche de Noël in France, roast turkey in England, tamales in Mexico, sushi in Japan, among many others.
Regardless of the recipe, the most important thing is that the Christmas dinner is a time to gather family and friends and celebrate Jesus Christ's birth with joy and gratitude.
Christmas decorations are also crucial for this occasion. Typical Christmas decorations refer to Jesus Christ's birth, the joy of the season, and the winter or summer atmosphere, depending on the hemisphere.
People decorate their homes with colorful lights, and the Christmas tree, symbolizing life, is carefully adorned with balls, lights, and ribbons.
Other traditions include the nativity scene, representing Jesus' birth in a manger, the three wise men bringing gifts, and Santa Claus, who brings gifts to children.
Christmas is a time of joy, peace, and unity; it's a magical season full of hope and warmth, where people come together to celebrate life and kindness.
So celebrate, live, love yourself and others, enjoy all the good things life offers you, and of course, have a Merry Christmas!
🔷E agora a tradução.
3. Magia do Natal: celebrando alegria, tradição e união.
O Natal é uma data muito especial onde celebramos o nascimento de Jesus Cristo, o filho de Deus.Os cristãos acreditam que Jesus veio ao mundo para salvar as pessoas dos seus pecados e mostrar o amor de Deus.
O Natal, celebrado em 25 de dezembro, tem raízes profundas na celebração do nascimento de Jesus, embora a escolha dessa data também esteja ligada à substituição de festividades pagãs, como o solstício de inverno.
A tradição do Natal começou com histórias antigas e se transformou em uma festa com luzes, árvores enfeitadas e músicas alegres.
Desde então, as pessoas celebram o Natal para compartilhar amor, alegria e presentes.
No Natal, as famílias e amigos se reúnem, eles trocam presentes e compartilham refeições deliciosas.
A ceia de Natal é cuidadosamente preparada com amor, as comidas típicas do Natal variam de acordo com a cultura e a tradição de cada país ou região.
No Brasil, algumas das comidas mais comuns são o peru recheado, o arroz de lentilha, o bacalhau, a farofa, o salpicão e as rabanadas.
Esses pratos são influenciados pela culinária europeia, mas também têm um toque brasileiro.
Por exemplo, o peru recheado pode levar frutas secas, castanhas e bacon, o arroz de lentilha pode ter nozes carameladas e o bacalhau pode ser servido com batatas, azeitonas e ovos.
Outros países têm suas próprias comidas típicas de Natal, como o panetone na Itália, o stollen na Alemanha, o bûche de Noël na França, o leitão assado em Portugal, o roast turkey na Inglaterra, o tamales no México, o sushi no Japão, entre muitos outros.
Independente de qual seja a receita, o mais importante é que a ceia de Natal seja uma ocasião para reunir a família e os amigos e celebrar o nascimento de Jesus Cristo com alegria e gratidão.
As decorações de Natal também são muito importantes para essa data. As decorações típicas do Natal são aquelas que remetem ao nascimento de Jesus Cristo, à alegria da data e ao clima de inverno ou verão, dependendo do hemisfério.
As pessoas decoram suas casas com luzinhas coloridas, a árvore de Natal, representando a vida, é cuidadosamente decorada com bolas, luzes e laços, enquanto o presépio e os três reis magos levando presentes para o menino Jesus adicionam uma dimensão especial, como o Papai Noel, que traz presentes para as crianças, lembrando o cenário original do nascimento de Jesus.
O Natal é uma época de alegria, paz e união, é uma época mágica, cheia de esperança e carinho, onde as pessoas se unem para celebrar a vida e as bondades.
Então comemore, viva, ame a si e ao próximo, aproveite tudo de bom que a vida lhe dá, e é claro, tenha um Feliz Natal!
🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.
📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.
Mais textos:
Leia também:
📌 Se estiver com dificuldades para ler por não conhecer palavras ou não entender certas frases, use a janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página.
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
Nenhum comentário:
Postar um comentário