15. Histórias em inglês: Aprenda inglês com Historinhas
Aline N.
novembro 09, 2023
0 Comments
Mergulhar no aprendizado de idiomas por meio de histórias é uma forma descontraída e diferente dos métodos tradicionais, a leitura traz um modo de aprendizado envolvente, que prende a atenção e facilita o aprendizado.
As histórias não são apenas envolventes, mas também servem como janelas para um mundo de palavras, expressões e narrativas que ganham vida.
Para quem está dando os primeiros passos no idioma inglês, nossas historinhas oferecem uma narrativa simples e com frases do dia a dia, tornando o aprendizado agradável e eficaz.
Historinhas em Inglês para Iniciantes praticarem a leitura de maneira fácil e envolvente!
Hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em Inglês", vamos aprender muitas palavras novas com o Diego e a Thalia em uma historinha bem legal sobre a festa de aniversário do papai. Espero que gostem.🔷 Então vamos à história.
15. Dad's Birthday.
Diego and Thalia woke up early today because it's a special day: It's their father Kiel's birthday.They prepared a surprise for him with the help of their mother Anne and their little dog Floquinho.
After everything was ready, they rushed into their parents' room, jumping on the bed, shouting:
-Happy birthday, Dad! -Kiel opened his eyes, smiled, and embraced his children.
Anne joined the hug, giving her husband a kiss. Floquinho barked and licked Kiel's face, making everyone laugh.
-You're the best family in the world. -said Kiel, touched. -Thank you for remembering my birthday.
-How could we forget? -Diego said. -We have a surprise for you, Dad. Come and see!
Diego and Thalia took their dad's hand, leading him to the living room.
The room was decorated with balloons, posters, and confetti.
In the center of the table, there was a chocolate cake with candles and the words "Happy birthday, Dad!" written in icing.
-Surprise! - the two siblings shouted proudly. -We did all this for you, Dad. We love you so much!
Kiel was speechless. He looked at Anne, who smiled and nodded.
She had helped the kids prepare everything this morning while Kiel was sleeping.
She also bought him a gift: a new shirt from his favorite band.
-You guys are amazing! -Kiel said, tears in his eyes. -I love you all so much. Thank you for this wonderful surprise. You made my day happier.
He hugged his children again and then went to Anne, who handed him the gift.
Opening the package, he was delighted to see the shirt. He put it on and thanked his wife with a kiss.
-You look great, Dad! -Thalia said. -Now let's sing 'Happy Birthday' and have some cake!
Anne lit the candles, and they sang for Kiel, who blew out the candles and made a wish.
Anne cut the cake and served everyone. The cake was delicious, and everyone praised Diego and Thalia's work in helping mom bake it.
After eating, Diego and Thalia ran to their room, leaving their parents confused.
They returned smiling, each holding something in their hands.
-Happy birthday, Dad! -Thalia and Diego said simultaneously. -We made this for you too.
Each of them handed their dad an envelope with a card.
Dad opened Diego's envelope, finding a drawing of him and Dad fishing, along with a message saying, "For the best dad in the world, love you."
Dad was moved. Then, he opened Thalia's envelope, which contained a drawing of the whole family—Mom, Dad, Diego, Floquinho, and her.
Along with a message that read, "Happy birthday, Dad, we all love you so much."
Dad was overjoyed, hugging his children tightly, moved.
-Thank you, kids, you're incredible. I love you too! - Dad said.
Mom sat watching everything with tears in her eyes, extremely touched and happy to see her family's love.
Floquinho lay on his bed next to the sofa, looking confused but still observing.
They spent the rest of the day together, playing, talking, and watching a movie.
Kiel was very happy and grateful to have such a loving and caring family.
For him, this day was amazing not just because it was his birthday but because he could spend it with his family.
🔷E agora a tradução.
15. É aniversário do Papai!
Diego e Thalia acordaram cedo hoje. Porque hoje é um dia especial: É o aniversário do seu pai, Kiel.Eles então preparam uma surpresa para ele, com a ajuda da sua mãe, Anne, e do seu cachorrinho, Floquinho.
Depois de tudo pronto eles correm para o quarto dos pais e pulam na cama, gritando:
— Parabéns, papai! -Kiel abriu os olhos e sorriu, abraçando os filhos.
Anne também se juntou ao abraço e deu um beijo no marido. Floquinho latiu e lambeu o rosto de Kiel, fazendo todos rirem.
— Vocês são a melhor família do mundo. -Disse Kiel, emocionado. — Obrigado por lembrarem do meu aniversário.
— Como poderíamos esquecer? -Disse Diego. -Nós temos uma surpresa para você, papai. Venha ver!
Diego e Thalia pegam na mão do papai e o levam até a sala. A sala está toda enfeitada com balões, cartazes e confetes.
No centro da mesa, tem um bolo de chocolate com velas e a frase "Feliz aniversário, papai!" escrita em glacê.
— Surpresa! -Gritam os dois irmãos, orgulhosos. -Nós fizemos tudo isso para você, papai. Nós te amamos muito!
— Kiel ficou sem palavras. Ele olhou para Anne, que sorriu e acenou com a cabeça.
Ela ajudou os filhos a preparar tudo pela manhã, enquanto Kiel dormia.
Ela também tinha comprado um presente para ele: uma camisa nova da sua banda favorita.
— Vocês são incríveis! - disse Kiel, com lágrimas nos olhos. — Eu também amo muito vocês.
— Muito obrigado por essa surpresa maravilhosa. Vocês fizeram o meu dia mais feliz.
Ele abraçou os filhos novamente e depois foi até Anne, que lhe entregou o presente.
Ele abriu o pacote e ficou feliz ao ver a camisa. Ele a vestiu e agradeceu à esposa com um beijo.
— Você ficou ótimo, papai. -Disse Thalia. — Agora vamos cantar parabéns e comer bolo!
Anne acende as velas e eles cantam parabéns para Kiel, que assoprou as velas e fez um pedido.
Anne corta o bolo e serve para todos. O bolo está delicioso, e todos elogiam o trabalho de Diego e Thalia, que ajudaram a mamãe a fazer o bolo.
Depois de comer, Diego e Thalia correram para o quarto, papai e mamãe olharam confusos.
Então, eles voltam sorrindo com algo nas mãos.
— Feliz aniversário papai! -Disse Thalia e Diego ao mesmo tempo. — Fizemos isso para você também.
Então cada um deles entrega ao papai um envelope com um cartão.
Papai abre o envelope do Diego, dentro tem um desenho dele e do papai pescando, e uma mensagem que diz "Para o melhor pai do mundo, te amo".
Papai fica emocionado, depois, abre o envelope da Thalia, que dentro tinha um desenho de todos da família, Mamãe, Papai, Diego, Floquinho e ela.
Junto com uma mensagem que dizia" Feliz aniversário papai, todos nós amamos muito você".
Papai estava muito feliz, ele abraça os filhos com força, emocionado.
— Obrigado crianças, vocês são incríveis, amo muito vocês também! - diz papai.
Mamãe está sentada observando tudo com lágrimas nos olhos, ela está muito emocionada e feliz em ver o amor da sua família.
Floquinho está deitado na sua cama ao lado do sofá, ele parece confuso, mas continua ali só observando.
Eles então passam o resto do dia juntos, brincando, conversando e assistindo a um filme.
Kiel estava muito feliz e agradecido por ter uma família tão amorosa e carinhosa.
Para ele esse dia não está sendo incrível apenas porque é seu aniversário, mas porque ele pode passar esse dia com sua família.
🔷Essa foi a historinha de hoje, espero que tenha gostado.
📌Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. Faça isso quantas vezes forem necessárias.
Mais historinhas para vocês:
Leia Também:
- Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
