Publicidade

quarta-feira, 3 de abril de 2024

Verbo To Be em Inglês: Tudo Que Você Precisa Saber.

abril 03, 2024 1 Comments
Saiba-como-usar-o-verbo-to-be-veja-exemplos-de-uso-no-Passado-Presente-e-Futuro.

O verbo To Be (Ser/Estar) é o verbo mais importante da língua inglesa, sendo o primeiro verbo ensinado aos estudantes assim que começam a estudar o idioma, ele é utilizado para expressar identidade, estado e localização.

Diferente do português, onde temos os verbos “Ser” e “Estar”, dois verbos independentes, em inglês, apenas o verbo To Be é utilizado para expressar esses dois sentidos, e para o nosso desespero, cabe a nós descobrirmos qual o significado do verbo na frase através do contexto.

O verbo To Be faz parte de uma classe de verbos conhecidos como Verbos irregulares

 Esses verbos se diferenciam por não seguir uma forma padrão em sua escrita, e também não seguem as regras padrão de conjugação, sendo diferente em cada tempo verbal, como Passado, Presente e Futuro, variando também sua forma, de acordo com o sujeito.



Aprenda tudo sobre o verbo To Be, veja exemplos de uso e suas conjugações no Presente, Passado e Futuro.

O verbo em sua forma infinitiva é chamado de “Verbo To Be”, porém quando conjugado, ele ganha a forma de “Am”, “Is” e “Are”.

E serão essas formas, conjugações e tempos verbais, que iremos abordar nesta postagem.

🔷Então vamos lá.

1.Conjugações do Verbo To Be no Presente:

No Simple Present (Presente simples), as conjugações do verbo “to be” são:

I am (Eu sou/estou)


You are (Você é/está)


He/She/It is (Ele/Ela é/está)


We are (Nós somos/estamos)


You (plural) are (Vocês são/estão)


They are (Eles/Elas são/estão)


🔹Exemplos de uso do verbo To Be no Presente:

I am a teacher. ➡ ️ Eu sou professor.


You are my best friend.➡ ️ Você é o meu melhor amigo.


He is at home right now.➡ ️ Ele está em casa agora.


She is an only child.➡ ️ Ela é filha única.


We are so proud of you.➡ ️ Nós estamos tão orgulhosos de você.


They are children.➡ ️ Eles são crianças.


It is hot.➡ ️ Está quente.


The dog is dangerous.➡ ️ O cachorro é perigoso.


Mary is a great person.➡ ️ Mary é uma ótima pessoa.


We're the best now.➡ ️ Nós somos os melhores agora.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Presente na forma negativa:

I am not a teacher.➡ ️ Eu não sou professor.


You are not my best friend.➡ ️ Você não é o meu melhor amigo.


He is not at home right now.➡ ️ Ele não está em casa agora.


She is not an only child.➡ ️ Ela não é filha única.


We are not so proud of you.➡ ️ Nós não estamos tão orgulhosos de você.


They are not children.➡ ️ Eles não são crianças.


It is not hot.➡ ️ Não está quente.


The dog is not dangerous.➡ ️ O cachorro não é perigoso.


Mary is not a great person.➡ ️ Mary não é uma ótima pessoa.


We're not the best now.➡ ️ Nós não somos os melhores agora.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Presente na forma Interrogativa:

Are you ready for the meeting? Você está pronto para a reunião?

Is she your sister? Ela é sua irmã?

Are we going to the party tonight? Nós vamos à festa hoje à noite?

Is it raining outside? Está chovendo lá fora?

Are they coming to the concert? Eles estão vindo para o show?


2.Conjugações do Verbo To Be no Passado:

No Simple Past (Passado simples), as conjugações do verbo “to be” são:

I was (Eu era/estava)


You were (Você era/estava)


He/She/It was (Ele/Ela era/estava)


We were (Nós éramos/estávamos)


You (plural) were (Vocês eram/estavam)


They were (Eles/Elas eram/estavam)


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Passado:

I was tired.➡ ️ Eu estava cansado.


He was a great musician. ➡ ️ Ele era um ótimo músico.


She was my best friend. ➡ ️ Ela era minha melhor amiga.


We were excited about the trip. ➡ ️ Nós estávamos empolgados com a viagem.


You were a diligent student. ➡ ️ Você era um aluno dedicado.


They were at the party last night. ➡ ️ Eles estavam na festa ontem à noite.


It was a beautiful sunset. ➡ ️ Foi um pôr do sol lindo.


The cat was playful. ➡ ️ O gato era brincalhão.


John was a reliable employee. ➡ ️ John era um funcionário confiável.


You were so anxious. ➡ ️ Você estava tão ansioso.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Passado, na forma negativa:

I was not tired. ➡ ️ Eu não estava cansado.


He was not a great musician. ➡ ️ Ele não era um ótimo músico.


She was not my best friend. ➡ ️ Ela não era minha melhor amiga.


We were not excited about the trip. ➡ ️ Nós não estávamos empolgados com a viagem.


You were not a diligent student. ➡ ️ Você não era um aluno dedicado.


They were not at the party last night. ➡ ️ Eles não estavam na festa ontem à noite.


It was not a beautiful sunset. ➡ ️ Não foi um pôr do sol lindo.


The cat was not playful. ➡ ️ O gato não era brincalhão.


John was not a reliable employee. ➡ ️ John não era um funcionário confiável.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Passado, na forma interrogativa:

Was she your sister? Ela era sua irmã?

Were you at the party last night? Você estava na festa ontem à noite?

Was he ill last month? Ele estava doente no mês passado?

Were they worse? Eles eram piores?

Were we at home? Nós estávamos em casa?


3.Conjugação do verbo To Be no Futuro:

Para expressar o futuro com o verbo To Be em inglês temos duas formas: 

 A primeira delas é com o Verbo Modal “Will”, que é usado quando falamos sobre algo no futuro e geralmente indica incerteza.



🔹Usando "Will":

Para formar o futuro com o verbo To Be, basta combinar o verbo "To Be" com o modal "Will":

I will be (Eu estarei)


You will be (Você estará)


He/She/It will be (Ele/Ela estará)


We will be (Nós estaremos)


You (plural) will be (Vocês estarão)


They will be (Eles/Elas estarão)


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Futuro com “Will”:

I will be an astronaut. ➡ ️ Eu serei astronauta.


You will be a successful entrepreneur. ➡ ️ Você será um empreendedor de sucesso.


He will be traveling the world. ➡ ️ Ele estará viajando pelo mundo.


She will be a famous artist. ➡ ️ Ela será uma artista famosa.


We will be living by the beach. ➡ ️ Nós estaremos morando perto da praia.


They will be starting a new business. ➡ ️ Eles estarão iniciando um novo negócio.


It will be a sunny day tomorrow. ➡ ️ Será um dia ensolarado amanhã.


The cat will be napping in the sun. ➡ ️ O gato estará cochilando ao sol.


Mary will be writing her first novel. ➡ ️ Mary estará escrevendo seu primeiro romance.


We'll be celebrating our anniversary next week. ➡ ️ Nós estaremos celebrando nosso aniversário na próxima semana.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Futuro com “Will”, na forma negativa:

I will not be an astronaut. ➡ ️ Eu não serei astronauta.


You will not be a successful entrepreneur. ➡ ️ Você não será um empreendedor de sucesso.


He will not be traveling the world. ➡ ️ Ele não estará viajando pelo mundo.


She will not be a famous artist. ➡ ️ Ela não será uma artista famosa.


We will not be living by the beach. ➡ ️ Nós não estaremos morando perto da praia.


They will not be starting a new business. ➡ ️ Eles não estarão iniciando um novo negócio.


It will not be a sunny day tomorrow. ➡ ️ Não será um dia ensolarado amanhã.


The cat will not be napping in the sun. ➡ ️ O gato não estará cochilando ao sol.


Mary will not be writing her first novel. ➡ ️ Mary não estará escrevendo seu primeiro romance.


We won't be celebrating our anniversary next week.

➡ ️ Nós não estaremos celebrando nosso aniversário na próxima semana.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Futuro com “Will”, na forma interrogativa:

Will you be at home tomorrow evening? Você vai estar em casa amanhã à noite?

Will I be late if I get there at nine o’clock? Vou estar atrasado se chegar lá às nove horas?

Will he be waiting for me at the station? Ele estará esperando por mim na estação?

Will she be a doctor in the future? Ela será médica no futuro?

Will they be there for the concert? Eles estarão lá para o show?


🔶A segunda forma de expressar o futuro com o verbo To Be é usando a estrutura "going to":


O “going to” é utilizado para fazer referência a uma ação futura que indica certeza ou que foi planejada. É a forma mais usada em conversas e contextos informais.

🔹Usando "going to":

Para formar o futuro usando “going to’, basta combinar o verbo“to be” + going to + infinitivo do verbo principal sem o “to”:

I am going to be (Eu vou estar)


You are going to be (Você vai estar)


He/She/It is going to be (Ele/Ela vai estar)


We are going to be (Nós vamos estar)


You (plural) are going to be (Vocês vão estar)


They are going to be (Eles/Elas vão estar)


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Futuro com “going to”:

I am going to study more tonight. ➡ ️ Eu vou estudar mais esta noite.


You are going to come with us. ➡ ️ Você vai vir com a gente.


He is going to start a new job next month. ➡ ️ Ele vai começar um novo emprego no próximo mês.


She is going to visit her grandparents this weekend. ➡ ️ Ela vai visitar os avós dela neste fim de semana.


We are going to have a barbecue in the backyard. ➡ ️ Nós vamos fazer um churrasco no quintal.


They are going to watch a movie. ➡ ️ Eles vão assistir a um filme.


It is going to rain tomorrow. ➡ ️ Vai chover amanhã.


The cat is going to catch that mouse. ➡ ️ O gato vai pegar aquele rato.


Mary is going to learn how to play the guitar. ➡ ️ Mary vai aprender a tocar violão.


We're going to celebrate our anniversary at a fancy restaurant. ➡ ️ Nós vamos comemorar nosso aniversário em um restaurante chique.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Futuro com “going to”, na forma negativa:

I am not going to study more tonight. ➡ ️ Eu não vou estudar mais esta noite.


You are not going to come with us. ➡ ️ Você não vai vir com a gente.


He is not going to start a new job next month. ➡ ️ Ele não vai começar um novo emprego no próximo mês.


She is not going to visit her grandparents this weekend. ➡ ️ Ela não vai visitar os avós dela neste fim de semana.


We are not going to have a barbecue in the backyard. ➡ ️ Nós não vamos fazer um churrasco no quintal.


They are not going to watch a movie. ➡ ️ Eles não vão assistir a um filme.


It is not going to rain tomorrow. Não vai chover amanhã.


The cat is not going to catch that mouse. ➡ ️ O gato não vai pegar aquele rato.


Mary is not going to learn how to play the guitar. ➡ ️ Mary não vai aprender a tocar violão.


We're not going to celebrate our anniversary at a fancy restaurant. ➡ ️ Nós não vamos comemorar nosso aniversário em um restaurante chique.


🔹 Exemplos de uso do verbo To Be no Futuro com “going to”, na forma Interrogativa:

Are you going to buy a new phone? Você vai comprar um novo celular?

Is she going to visit her grandparents this weekend? Ela vai visitar os avós neste fim de semana?

Is he going to start a new job next month? Ele vai começar um novo emprego no próximo mês?

Are they going to travel to London next year? Eles vão viajar para Londres no próximo ano?

Are we going to have a picnic in the park? Nós vamos fazer um piquenique no parque?


4. Contrações com o verbo To Be:

Presente Simples (Simple Present) Conjugação:

I am = I’m

You are = You’re

He/She/It is = He’s/She’s/It’s

We are = We’re

You (plural) are = You’re

They are = They’re


🔹Exemplos de uso no Presente:

I'm a student. Eu sou estudante.

You're invited to the party. Vocês está convidado/a  para a festa.

He's a talented musician. Ele é um músico talentoso.

She's at the gym right now. Ela está na academia agora.

It’s a sunny day today. Está um dia ensolarado hoje.

We're excited about the trip. Nós estamos empolgados com a viagem.


🔹Exemplos de uso na forma negativa:

I’m not a student. ➡Eu não sou estudante.

You’re not invited to the party. ➡Você não está

convidado/a para a festa.

He isn’t a talented musician. ➡Ele não é um

músico talentoso.

She isn’t at the gym right now. ➡Ela não está na

academia agora.

It isn’t raining right now. Não está chovendo agora.

We aren’t excited about the trip.

➡Nós não estamos empolgados com a viagem.


Passado Simples (Simple Past) Conjugação:

I was = I was not (I wasn’t)

You were = You were not (You weren’t)

He/She/It was = He/She/It was not (He/She/It wasn’t)

We were = We were not (We weren’t)

You (plural) were = You were not (You weren’t)

They were = They were not (They weren’t)


🔹Exemplos de uso no Passado:

I was at home. ➡ Eu estava em casa.

He was my best friend in high school. ➡  Ele era meu melhor amigo no ensino médio.


She was feeling well last week.  ➡ Ela estava se sentindo bem na semana passada.


We were on vacation in Italy.  ➡ Nós estávamos de férias na Itália.

She was my friend. ➡Ela era minha amiga.

It wasn’t a long movie. Não foi um filme longo.

They were late. ➡ Eles estavam atrasados.


🔹Exemplos de uso na forma negativa:

I wasn’t at home yesterday.  ➡Eu não estava em

casa ontem.

You weren’t late for the meeting. ➡Você não

chegou atrasado/a para a reunião.

He wasn’t my best friend in high school. ➡Ele não

era meu melhor amigo no ensino médio.

She wasn’t feeling well last week.  ➡Ela não

estava se sentindo bem na semana passada.

It wasn’t a good experience. Não foi uma boa experiência.

We weren’t on vacation in Italy.  ➡Nós não

estávamos de férias na Itália.


🔷 Futuro Simples (Simple Future) Conjugação:

I will be = I’ll be


You will be = You’ll be

He/She/It will be = He’ll be/She’ll be/It’ll be

We will be = We’ll be

You (plural) will be = You’ll be

They will be = They’ll be


🔹Exemplos de uso:

I'll be there at 3 p.m. Eu estarei lá às 15h.

You'll love the movie. Você vai adorar o filme.

He'll start his new job next month. Ele vai começar o novo emprego no próximo mês.

She'll visit her grandparents this weekend. Ela vai visitar os avós dela  neste fim de semana.

It’ll be a busy day at work tomorrow. Vai ser um dia movimentado no trabalho amanhã.

We'll have a great time at the concert. Nós vamos nos divertir muito no show.


🔹Exemplos de uso na forma negativa:

I won’t be there at 3 p.m.  ➡Eu não estarei lá às 15h.

You won’t love the movie. ➡Você não vai adorar o

filme.

He won’t start his new job next month. ➡Ele não

vai começar o novo emprego no próximo mês.

She won’t visit her grandparents this weekend. 

➡Ela não vai visitar os avós dela neste fim

de semana.

It won’t get colder next week. Não vai ficar mais frio na próxima semana.

We won’t have a great time at the concert.

➡Nós não vamos nos divertir muito no show.

5. Forma Interrogativa com “To Be”:

Quando fazemos perguntas com o verbo To Be , precisamos inverter a ordem do verbo com o sujeito.

🔹Então a estrutura básica fica assim:

To Be + pronome/nome + frase interrogativa.

Por exemplo, no presente simples (simple present), temos:

Afirmativa: You are a student. Você é um estudante.

Interrogativa: Are you a student? Você é um estudante?

 

🔹Exemplos de Uso:

Am I beautiful? Eu sou bonito?

Is she okay? Ela está bem?

Are you married? Você é casado?

Are we the champions? Nós somos os campeões?

Is Jack my friend? O Jack é meu amigo?

Are they twins? Eles são gêmeos?

Is it raining? Está chovendo?


🔹Por que devemos inverter o Verbo com o sujeito?

Devemos inverter para formar perguntas de maneira gramaticalmente correta. 

Ao inverter, criamos uma estrutura que indica que estamos fazendo uma pergunta. 

Essa regra não se aplica apenas ao verbo To Be, outros verbos em inglês também passam por essa mudança de ordem, recebendo um auxiliar como o “Do” para formar a pergunta.

No caso do uso dos Verbos Modais, são eles que são colocados antes do sujeito, pois os Verbos Modais são seus próprios auxiliares, não sendo necessário o uso do auxiliar “Do”, pois eles mesmos serão os auxiliares nas frases interrogativas.


6.Conclusão:

Para concluir, o verbo To Be em inglês é essencial para a comunicação e a construção de frases corretas em inglês no dia a dia. 


Eu sei que parece intimidante no início por conta de todas as suas diversas conjugações e usos em diferentes tempos verbais, mas dominar o uso do verbo To Be é fundamental para progredir no aprendizado do inglês.


Uma vez que você consiga entender as conjugações e os diferentes contextos de uso do verbo To Be, você irá elevar significativamente suas habilidades de comunicação na língua inglesa. 


Praticar regularmente as conjugações e explorar exemplos de uso em diferentes situações, te ajudará a se sentir mais confiante, quando for usar o verbo To Be em suas próprias conversas e escritas em inglês.


Então, em vez de ter medo, vamos abraçar o desafio de dominar o verbo To Be, reconhecendo sua importância no idioma, e aproveitando para sempre colocar em prática tudo que aprendemos sobre esse verbo tão importante.


Eu espero que este post sobre o verbo To Be em inglês seja útil para todos que estão aprendendo inglês, e que esse conteúdo possa te ajudar nessa jornada de aprendizagem.


Lembre-se de sempre praticar, explorar e continuar estudando, pois o domínio do verbo To Be é apenas o começo de uma jornada gratificante de fluência em inglês.


Leia também:


Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescumento do blog. Muito obrigado pela visita!


quinta-feira, 7 de março de 2024

Texto em Inglês com Tradução: Leitura e Vocabulário.

março 07, 2024 0 Comments
Texto-em-inglês-com-tradução-Páscoa.
Hoje trago mais um texto em inglês com tradução para praticar a leitura, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.

Como eu sempre digo aqui, aprender inglês com textos e histórias, além de muito divertido, e informativo, também serve para aprimorar as habilidades de leitura, uma habilidade muito importante na língua inglesa.

Textos em inglês nível Básico e Intermediário com tradução para praticar a leitura.


Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: textos em inglês com tradução”, vamos não só aprender inglês, como também descobrir algumas curiosidades interessantes sobre a Páscoa.

📌E nesse post eu resolvi tentar algo diferente, eu vou colocar o texto em dois níveis, Nível Básico e Nível Intermediário, assim você poderá escolher de acordo com o seu nível de leitura.

🔷Agora vamos ao primeiro texto ( Nível Básico).

15.Easter: A Happy Celebration with Eggs and Chocolate.


Easter is a special celebration. People celebrate the resurrection of Jesus and have fun traditions with colorful eggs and lots of chocolate!


The word "Easter" is old and linked to Jewish traditions. But for many, Easter is a Christian symbol of new beginnings and hope because it marks Jesus coming back to life.


Even with the religious connection, Easter is also celebrated with fun traditions like bunnies, colorful eggs, and many tasty treats.


Easter usually happens in March or April. The exact day changes each year. Good Friday and Easter Sunday are important days, with lots of special events and traditions.


One fun Easter tradition is decorating eggs. People paint, decorate, and even hide eggs around the house or garden for kids to find.


Who hides these eggs? The Easter Bunny! This cute and furry friend is an Easter icon. The story goes that the bunny hides eggs for kids to find in the morning. It's a magical and joyful tradition.


Egg hunts are exciting activities loved by kids. With colorful baskets, little explorers follow clues to find hidden eggs. It's not just a fun game but also creates unforgettable memories.


Beyond religious traditions, Easter is a time for families and friends to share love and treats. Many families give each other baskets filled with chocolate eggs and other delicious sweets.


The tradition of giving Easter eggs is especially charming for kids. They eagerly wait for these moments of joy, expressing their happiness with bright smiles, immersing themselves in an atmosphere of sweetness and affection.


This practice reflects the ideas of renewal and sharing, bringing a warm and festive sense to the celebration.


Apart from chocolate eggs, Easter is known for its tasty food. Bunny-shaped cakes, decorated cookies, and, of course, the classic roasted lamb are traditional dishes that bring families together around the table.


Celebrations and traditions may vary by country. In Greece, for instance, it's a tradition to crack boiled eggs against each other. The one whose egg doesn't break is considered the "lucky winner."


In Australia, bunnies are not as beloved because they caused trouble in agriculture. So, the country adopted the bilby, a small native mammal, as the Easter symbol.


This shows that, no matter where you are, Easter is and will always be a special celebration that goes beyond religious traditions, uniting people in joy, renewal, and, of course, delicious chocolates.


Whether celebrating with family, participating in an egg hunt, or simply enjoying a themed treat, Easter is a charming moment that marks the beginning of spring, bringing colors, laughter, and lots of sweets.



🔷E agora tradução (Nível Básico):

15.Páscoa: Uma Celebração Feliz com Ovos e Chocolate.

A Páscoa é uma celebração especial. As pessoas comemoram a ressurreição de Jesus e participam de tradições divertidas com ovos coloridos e muitos chocolates!


A palavra "Páscoa" é antiga e está ligada às tradições judaicas. Mas, para muitos, a Páscoa é um símbolo cristão de novos começos e esperança, pois marca o retorno à vida de Jesus.


Mesmo com a conexão religiosa, a Páscoa também é celebrada com tradições divertidas como coelhos, ovos coloridos e muitas delícias.


A Páscoa geralmente acontece em março ou abril. A data exata muda a cada ano. A Sexta-feira Santa e o Domingo de Páscoa são dias importantes, com muitos eventos especiais e tradições.


Uma tradição divertida da Páscoa é decorar ovos. As pessoas pintam, enfeitam e até escondem ovos pela casa ou jardim para as crianças encontrarem.


Quem esconde esses ovos? O Coelhinho da Páscoa! Esse amigo fofo e peludo se tornou um ícone da festa.


A história diz que ele esconde os ovos para que as crianças os encontrem pela manhã. É uma tradição mágica e alegre.


As caças aos ovos são atividades empolgantes amadas por crianças. Armados com cestas coloridas, os pequenos exploradores seguem as pistas e procuram pelos ovos escondidos.


Além de ser uma brincadeira animada, essa tradição cria memórias inesquecíveis.


Além das tradições religiosas, a celebração da Páscoa é marcada por gestos de carinho e compartilhamento entre familiares, amigos e conhecidos.


Muitas famílias têm o costume de presentear uns aos outros com cestas repletas de ovos de chocolate e outras delícias saborosas.


A tradição de presentear com ovos de Páscoa é especialmente encantadora para as crianças, que aguardam ansiosamente por esses momentos de alegria.


Os ovos, frequentemente decorados e coloridos, são entregues com um toque especial de amor.


As crianças, ao receberem esses mimos, expressam a felicidade em seus sorrisos radiantes, mergulhando em uma atmosfera de doçura e afeto.


Essa prática reflete as ideias de renovação e compartilhamento, trazendo um sentido caloroso e festivo à celebração.


Além dos ovos de chocolate, a Páscoa é conhecida por suas delícias culinárias. Bolos em formato de coelho, cookies decorados e, é claro, o clássico cordeiro assado são pratos tradicionais que unem famílias ao redor da mesa.


As celebrações e tradições também podem variar de acordo com o país. Na Grécia, por exemplo, é tradição bater ovos cozidos uns contra os outros.


Aquele cujo ovo não quebra é considerado o "vencedor da sorte".


Na Austrália, os coelhos não são muito queridos. Isso porque causaram problemas na agricultura. Então, o país adotou o bilby, um pequeno mamífero nativo, como símbolo da Páscoa.


Isso nos mostra que, não importa onde você esteja, a Páscoa é e sempre será uma celebração especial que vai além das tradições religiosas, unindo pessoas em alegria, renovação e, é claro, chocolates deliciosos.


Seja celebrando com a família, participando de uma caça aos ovos ou simplesmente saboreando uma guloseima temática, a Páscoa é um momento encantador que marca o início da primavera, trazendo cores, risadas e muitos doces.


🔶E agora o segundo texto (Nível Intermediário).

15.Easter: A Celebration of Joy and Chocolate.

Easter is a festival that commemorates the resurrection of Jesus Christ, but it's also a time filled with traditions, colorful eggs, and, of course, lots of chocolates!


The word 'Easter' has ancient origins and was connected to Jewish traditions. However, for many, Easter has become a Christian symbol of renewal and hope, marking the resurrection of Jesus.


Even with this religious connection, the celebration is also observed in a secular manner, involving bunnies, colorful eggs, and plenty of treats.


Easter usually falls between March and April, following the lunar calendar. However, the exact date varies each year.


Good Friday and Easter Sunday are significant moments in this celebration, featuring many traditions and special events.


One of the most enjoyable Easter traditions is egg decoration. People paint, decorate, and even hide eggs around the house or garden for children to find. 


The egg, symbolizing life and rebirth, is adorned with vibrant colors, becoming an expression of creativity.


And who is responsible for bringing all these eggs? The Easter Bunny! This cute and furry character has become an icon of the festival. 


Tradition has it that he hides eggs for children to find in the morning, creating a charming mix of magic and fun.


Egg hunting is an exciting activity beloved by children. Armed with colorful baskets, the little explorers follow clues and search for hidden eggs. 


Besides being a lively game, this tradition creates unforgettable memories.


Beyond religious traditions, Easter celebration is marked by gestures of affection and sharing among family, friends, and acquaintances. 


Many families have the custom of exchanging baskets filled with chocolate eggs and other delightful sweets.


The tradition of gifting Easter eggs is especially enchanting for children, who eagerly anticipate these moments of joy.


 Often decorated and colored, the eggs are delivered with a special touch of love. Children, upon receiving these treats, express their happiness with radiant smiles, immersing themselves in an atmosphere of sweetness and affection.


This practice reflects the idea of renewal and sharing, bringing a warm and festive sense to the celebration.


In addition to chocolate eggs, Easter is known for its culinary delights. Bunny-shaped cakes, decorated cookies, and, of course, the classic roast lamb are traditional dishes that bring families together around the table.


Celebrations and traditions can also vary by country. In Greece, for example, it's a tradition to tap boiled eggs against each other. The one whose egg doesn't break is considered the 'lucky winner.'


In Australia, rabbits aren't very beloved. This is because they caused havoc in agriculture. So, the country adopted the bilby, a small native mammal, as the symbol of Easter.


This shows us that, no matter the location, Easter is, and will always be, a special celebration that goes beyond religious traditions, uniting people in joy, renewal, and, of course, delicious chocolates.


Whether celebrating with family, participating in an egg hunt, or simply savoring a thematic treat, Easter is a charming moment that marks the beginning of spring, bringing with it colors, laughter, and lots of sweets.


🔶E agora a tradução (Nível Intermediário).

15.A Páscoa: Uma Celebração de Alegria e Chocolate.

A Páscoa é uma festa que celebra a ressurreição de Jesus Cristo, mas, além disso, é um momento repleto de tradições, ovos coloridos e, claro, muitos chocolates! 


A palavra "Páscoa" tem origens antigas e estava ligada às tradições judaicas. No entanto, para muitos, a Páscoa tornou-se um símbolo cristão de renovação e esperança, marcando a ressurreição de Jesus. 


Mesmo com essa ligação religiosa, a festa também é celebrada de forma tradicional, envolvendo coelhos, ovos coloridos e muitas guloseimas.


A Páscoa geralmente ocorre entre março e abril, seguindo o calendário lunar. No entanto, a data exata varia a cada ano. 


A Sexta-feira Santa e o Domingo de Páscoa são momentos significativos nessa celebração, com muitas tradições e eventos especiais.


Uma das tradições mais divertidas da Páscoa é a decoração de ovos. As pessoas pintam, decoram e até mesmo escondem ovos pela casa ou jardim para as crianças encontrarem. 


O ovo, símbolo de vida e renascimento, ganha cores vibrantes e se torna uma expressão de criatividade.


E quem é o responsável por trazer todos esses ovos? O Coelho da Páscoa! Essa figura fofa e peluda se tornou um ícone da festa.


 A tradição conta que ele esconde os ovos para que as crianças os encontrem pela manhã. Uma mistura encantadora de magia e diversão.


A caça aos ovos é uma atividade emocionante e adorada por crianças. Armados com cestas coloridas, os pequenos exploradores seguem as pistas e procuram pelos ovos escondidos. 


Além de ser uma brincadeira animada, essa tradição cria memórias inesquecíveis.


Além das tradições religiosas, a celebração da Páscoa é marcada por gestos de carinho e compartilhamento entre familiares, amigos e conhecidos. 


Muitas famílias têm o costume de presentear uns aos outros com cestas repletas de ovos de chocolate e outros doces deliciosos.


 A tradição de presentear com ovos de Páscoa é especialmente encantadora para as crianças, que aguardam ansiosas por esses momentos de alegria.


 Os ovos, muitas vezes decorados e coloridos, são entregues com um toque especial de amor. As crianças, ao receberem esses mimos, expressam a felicidade em seus sorrisos radiantes, mergulhando em uma atmosfera de doçura e afeto. 


Essa prática reflete a ideia de renovação e partilha, trazendo um sentido caloroso e festivo à celebração.


Além dos ovos de chocolate, a Páscoa é conhecida por suas delícias culinárias. Bolos em formato de coelho, cookies decorados e, é claro, o clássico cordeiro assado são pratos tradicionais que unem famílias ao redor da mesa.


As comemorações e tradições também podem mudar de acordo com o país. Na Grécia, por exemplo, é uma tradição bater ovos cozidos uns contra os outros. Aquele cujo ovo não quebra é considerado o "vencedor da sorte".


Na Austrália, os coelhos não são muito queridos. Isso porque foram responsáveis por causar estragos na agricultura. Então, o país adotou o bilby, um pequeno mamífero nativo, como o símbolo da Páscoa.


Isso nos mostra que, não importa o lugar, a Páscoa é, e sempre será uma festa especial que vai além das tradições religiosas, unindo pessoas em torno da alegria, renovação e, é claro, chocolates deliciosos. 


Seja celebrando com a família, participando de uma caça aos ovos ou simplesmente saboreando uma guloseima temática, a Páscoa é um momento encantador que marca o início da primavera, trazendo consigo cores, risadas e muitos doces.


🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenham gostado.

🌸E espero que tenham gostado desse modo com dois textos, podendo escolher entre nível Básico e nível Intermediário, se eu ver que esta forma de post está agradando os leitores, continuarei fazendo mais posts nesse formato.

🎁 E agora um presente para vocês. Baixe o E-book desse texto com imagens, para deixar a sua leitura e o aprendizado mais leve e descontraído.O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para vocês,espero que gostem.Clique na imagem abaixo e faça o Download gratuito!

Texto-em-inglês-com-tradução-e-PDF-grátis.

📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto. Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).

Mais textos:


Leia também:


Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

terça-feira, 5 de março de 2024

17. Leitura em Inglês:História curta em inglês com tradução.

março 05, 2024 0 Comments
Historinha-em-inglês-com-tradução-sobre-a-Páscoa.
Mais uma historinha chegando para ajudar vocês a praticar a leitura e aprender muito vocabulário novo enquanto se divertem com uma história divertida e envolvente.

A historinha é simples, mas tem um vocabulário fácil de aprender, além de ser divertida, o que deixa o momento de leitura e aprendizagem mais leve e descontraído.

📌Caso você tenha dificuldades com a leitura, e precise traduzir algumas palavras ou frases: 
  • Use a janela flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página. Clique aqui e saiba como fazer, isso vai ajudar muito na sua leitura.

Pratique seu Reading com uma historinhas simples, e melhore suas habilidades de leitura em inglês.

E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", trarei uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne e papai Kiel em uma divertida e especial Caça aos Ovos de Páscoa.

🔷Agora, vamos à história.

17. Diego and Thalia's Easter Egg Hunt.

Diego and Thalia woke up early today, actually, they slept very little last night because they were very excited. That's because today is a special day. It's Easter morning!


And like on every special morning like this, they are trying to imagine what surprises Mom and Dad have prepared for them.


Excitedly, they jumped out of bed and ran to the living room, where they saw something that left them a little confused, they saw some colorful and shiny baskets but no eggs.


Their eyes sparkled with surprise and confusion, and they thought, 'Where are the eggs?'


— Mom, Dad, what are these colorful baskets? -Asked Diego, puzzled.


— And where are the Easter eggs? -Thalia asked, looking at the empty baskets.


— Calm down, my little bunnies. - said Mom Anne with a mischievous smile.


These baskets are special, but the eggs have disappeared, and you'll have to find them. Get ready for the Easter egg hunt!"


Diego and Thalia's eyes widened even more. An egg hunt? How wonderful!


Dad Kiel explained the rules: each egg had a color, and they needed to search for eggs corresponding to each basket.


— Here's a paper with clues. Each clue will lead you to a place where you'll find eggs. - said Dad Kiel, handing over a paper with drawings and clues.


Diego and Thalia held the clues excitedly and began to follow the drawn arrows.


The first clue said, "Where the flowers dance with the wind." Hmm, where could that be?


The siblings started exploring the house, and Thalia soon exclaimed, "It's in the garden! Let's go, Diego!"


They ran to the garden, where they found the first egg, purple like the flowers. But the surprises didn't stop there. Each egg had a cute drawing and a treat inside.


The next clue led them to the kitchen: "Where the pots make music." There, they found a yellow egg, and Diego said, "I think the clues are getting easier, Thalia!"


But Mom Anne had more surprises in store. The next clue was a challenge: "Where the sun says 'good morning'." They both thought for a moment until Thalia said, "On the balcony!"


And there they were, on the balcony, picking an orange egg as the sun rose. Each unraveled clue made the little ones more excited.


They went to the living room, the bedroom, the backyard. In each place, a new egg awaited them.


Finally, the last clue said, "Where love resides." Diego and Thalia exchanged confused looks until they realized that the real treasure was at home, where love always lived.


In the living room, next to a beautiful chocolate bunny, they found a special egg. It was golden and shiny, and inside it, there was a message: "Happy Easter, my little bunnies!"


They hugged Mom Anne and Dad Kiel, thanking them for the most fun egg hunt ever.


With all those beautiful eggs in hand, they placed each egg in their basket and marveled at the beautiful baskets filled with colorful eggs.


They sat on the living room rug, surrounded by Easter baskets. And while savoring their chocolates, they knew that even in small moments, love made everything more special.


And so, Diego and Thalia learned that Easter was about more than chocolate eggs. It was about family love, shared laughter, and the joy of being together.


And, of course, about the happiness of finding a colorful egg hidden in the most unexpected place. Happy Easter! 🐰🌸


🔷E agora a tradução!

17. A Caça aos Ovos de Páscoa de Diego e Thalia.

Diego e Thalia acordaram cedo hoje, na verdade, eles dormiram bem pouco essa noite porque estavam muito ansiosos, isso porque hoje é um dia especial. É manhã de Páscoa!


E como em todas as manhãs especiais como essa, eles estão tentando imaginar quais surpresas mamãe e papai prepararam para eles.


Ansiosos, eles pularam da cama e correram para a sala, onde viram algo que os deixou um pouco confusos, eles viram algumas cestas coloridas e brilhantes, mas sem nenhum ovo. 


Seus olhinhos brilharam de surpresa e confusão, eles pensaram “Onde estão os ovos?”


Mamãe, papai, o que são essas cestas coloridas? - Perguntou Diego, confuso.


E onde estão os ovos de Páscoa? - Perguntou Thalia, olhando para as cestas vazias.


Muita calma nessa hora, meus pequenos coelhinhos. - Disse mamãe Anne com um sorriso travesso. 


Essas cestas são especiais, mas os ovos desapareceram, e vocês terão que procurá-los. Preparem-se para a caça aos ovos de Páscoa!"


Os olhos de Diego e Thalia se arregalaram ainda mais. Uma caça aos ovos? Que maravilha! 


Papai Kiel explicou as regras: cada ovo tinha uma cor, e eles precisavam procurar pelos ovos correspondentes a cada cesta.


Aqui está um papel com as pistas. Cada pista levará vocês a um lugar onde encontrarão ovos. - Disse papai Kiel, entregando um papel com desenhos e pistas.


Diego e Thalia seguraram as pistas muito animados e começaram a seguir as setas desenhadas. 


A primeira pista dizia: "Onde as flores dançam com o vento". Hum, onde poderia ser?


Os irmãos começaram a explorar a casa, e Thalia logo exclamou: "É no jardim! Vamos lá, Diego!"


Eles correram para o jardim, onde encontraram o primeiro ovo, roxo como as flores. Mas as surpresas não pararam por aí. Cada ovo tinha um desenho fofo e uma gostosura dentro.


A próxima pista os levou à cozinha: "Onde as panelas fazem música". Lá, encontraram um ovo amarelo, e Diego disse: "Acho que as pistas estão ficando mais fáceis, Thalia!"


Mas mamãe Anne tinha outras surpresas guardadas. A próxima pista era um desafio: "Onde o sol diz ‘bom dia’ ". Os dois pensaram por um momento, até que Thalia disse: "Na varanda!"


E lá estavam eles, na varanda, pegando um ovo laranja enquanto o sol nascia. Cada pista desvendada deixava os pequenos mais animados.


 Eles foram para a sala, o quarto, o quintal. Em cada lugar, um novo ovo esperava por eles.


Finalmente, a última pista dizia: "Onde o amor mora". Diego e Thalia trocaram olhares confusos até perceberem que o verdadeiro tesouro estava em casa, onde o amor sempre morava.


Na sala, ao lado de um lindo coelho de chocolate, encontraram um ovo especial. Era dourado e brilhante, e dentro dele havia uma mensagem: "Feliz Páscoa, meus coelhinhos!"


Eles abraçaram mamãe Anne e papai Kiel, agradecendo pela caça aos ovos mais divertida de todas. 


Com todos aqueles lindos ovos em mãos, eles colocaram cada ovo em sua cesta, e ficaram maravilhados com as lindas cestas cheia de ovos coloridos.


Eles se sentaram no tapete da sala, rodeados pelas cestas de Páscoa. E enquanto saboreavam seus chocolates, souberam que, mesmo nos pequenos momentos, o amor tornava tudo mais especial.


E assim, Diego e Thalia aprenderam que a Páscoa era sobre mais do que ovos de chocolate. Era sobre o amor da família, as risadas compartilhadas e a alegria de estar juntos.


 E, claro, sobre a felicidade de encontrar um ovo colorido escondido no lugar mais inesperado. Feliz Páscoa! 🐰🌸


🔶Essa foi a historinha em inglês com tradução de hoje, espero que tenham gostado!

🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.

                     

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. 

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).

Mais histórias:

Leia também:

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

Publicidade

Verbo To Be em inglês.

Verbo To Be em inglês.
Tudo que você precisa saber sobre esse verbo tão importante.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

Como manter a motivação nos estudos de inglês?

Como manter a motivação nos estudos de inglês?
Encontre aqui 5 Dicas essenciais e continue avançando rumo a fluência!

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.
Aprenda essas 10 músicas fáceis em inglês, adquira vocabulário e melhore as 4 principais habilidades em inglês juntas.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.
Descubra 5 erros comuns que podem estar prejudicando seu progresso nos estudos de inglês.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.
Aprenda a criar uma rotina diária e eficaz de estudos, e veja suas habilidades em inglês avançar.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.
Conheça 5 Podcasts incríveis que vão te ajudar a sair do Nível Básico/Intermediário em inglês!

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?
Descubra quais são os desafios de aprender inglês sozinho, e como transformar esses desafios em oportunidades para melhorar as habilidades em inglês.