A historinha é simples, mas tem um vocabulário fácil de aprender, além de ser divertida, o que deixa o momento de leitura e aprendizagem mais leve e descontraído.
📌Caso você tenha dificuldades com a leitura, e precise traduzir algumas palavras ou frases:
- Use a janela flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página. Clique aqui e saiba como fazer, isso vai ajudar muito na sua leitura.
Pratique seu Reading com uma historinhas simples, e melhore suas habilidades de leitura em inglês.
E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", trarei uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne e papai Kiel em uma divertida e especial Caça aos Ovos de Páscoa.17. Diego and Thalia's Easter Egg Hunt.
Diego and Thalia woke up early today, actually, they slept very little last night because they were very excited. That's because today is a special day. It's Easter morning!
And like on every special morning like this, they are trying to imagine what surprises Mom and Dad have prepared for them.
Excitedly, they jumped out of bed and ran to the living room, where they saw something that left them a little confused, they saw some colorful and shiny baskets but no eggs.
Their eyes sparkled with surprise and confusion, and they thought, 'Where are the eggs?'
— Mom, Dad, what are these colorful baskets? -Asked Diego, puzzled.
— And where are the Easter eggs? -Thalia asked, looking at the empty baskets.
— Calm down, my little bunnies. - said Mom Anne with a mischievous smile.
— These baskets are special, but the eggs have disappeared, and you'll have to find them. Get ready for the Easter egg hunt!"
Diego and Thalia's eyes widened even more. An egg hunt? How wonderful!
Dad Kiel explained the rules: each egg had a color, and they needed to search for eggs corresponding to each basket.
— Here's a paper with clues. Each clue will lead you to a place where you'll find eggs. - said Dad Kiel, handing over a paper with drawings and clues.
Diego and Thalia held the clues excitedly and began to follow the drawn arrows.
The first clue said, "Where the flowers dance with the wind." Hmm, where could that be?
The siblings started exploring the house, and Thalia soon exclaimed, —"It's in the garden! Let's go, Diego!"
They ran to the garden, where they found the first egg, purple like the flowers. But the surprises didn't stop there. Each egg had a cute drawing and a treat inside.
The next clue led them to the kitchen: "Where the pots make music." There, they found a yellow egg, and Diego said, — "I think the clues are getting easier, Thalia!"
But Mom Anne had more surprises in store. The next clue was a challenge: "Where the sun says 'good morning'." They both thought for a moment until Thalia said, —"On the balcony!"
And there they were, on the balcony, picking an orange egg as the sun rose. Each unraveled clue made the little ones more excited.
They went to the living room, the bedroom, the backyard. In each place, a new egg awaited them.
Finally, the last clue said, "Where love resides." Diego and Thalia exchanged confused looks until they realized that the real treasure was at home, where love always lived.
In the living room, next to a beautiful chocolate bunny, they found a special egg. It was golden and shiny, and inside it, there was a message: "Happy Easter, my little bunnies!"
They hugged Mom Anne and Dad Kiel, thanking them for the most fun egg hunt ever.
With all those beautiful eggs in hand, they placed each egg in their basket and marveled at the beautiful baskets filled with colorful eggs.
They sat on the living room rug, surrounded by Easter baskets. And while savoring their chocolates, they knew that even in small moments, love made everything more special.
And so, Diego and Thalia learned that Easter was about more than chocolate eggs. It was about family love, shared laughter, and the joy of being together.
And, of course, about the happiness of finding a colorful egg hidden in the most unexpected place. Happy Easter! 🐰🌸
🔷E agora a tradução!
17. A Caça aos Ovos de Páscoa de Diego e Thalia.
Diego e Thalia acordaram cedo hoje, na verdade, eles dormiram bem pouco essa noite porque estavam muito ansiosos, isso porque hoje é um dia especial. É manhã de Páscoa!
E como em todas as manhãs especiais como essa, eles estão tentando imaginar quais surpresas mamãe e papai prepararam para eles.
Ansiosos, eles pularam da cama e correram para a sala, onde viram algo que os deixou um pouco confusos, eles viram algumas cestas coloridas e brilhantes, mas sem nenhum ovo.
Seus olhinhos brilharam de surpresa e confusão, eles pensaram “Onde estão os ovos?”
— Mamãe, papai, o que são essas cestas coloridas? - Perguntou Diego, confuso.
— E onde estão os ovos de Páscoa? - Perguntou Thalia, olhando para as cestas vazias.
— Muita calma nessa hora, meus pequenos coelhinhos. - Disse mamãe Anne com um sorriso travesso.
— Essas cestas são especiais, mas os ovos desapareceram, e vocês terão que procurá-los. Preparem-se para a caça aos ovos de Páscoa!"
Os olhos de Diego e Thalia se arregalaram ainda mais. Uma caça aos ovos? Que maravilha!
Papai Kiel explicou as regras: cada ovo tinha uma cor, e eles precisavam procurar pelos ovos correspondentes a cada cesta.
— Aqui está um papel com as pistas. Cada pista levará vocês a um lugar onde encontrarão ovos. - Disse papai Kiel, entregando um papel com desenhos e pistas.
Diego e Thalia seguraram as pistas muito animados e começaram a seguir as setas desenhadas.
A primeira pista dizia: "Onde as flores dançam com o vento". Hum, onde poderia ser?
Os irmãos começaram a explorar a casa, e Thalia logo exclamou: "É no jardim! Vamos lá, Diego!"
Eles correram para o jardim, onde encontraram o primeiro ovo, roxo como as flores. Mas as surpresas não pararam por aí. Cada ovo tinha um desenho fofo e uma gostosura dentro.
A próxima pista os levou à cozinha: "Onde as panelas fazem música". Lá, encontraram um ovo amarelo, e Diego disse: "Acho que as pistas estão ficando mais fáceis, Thalia!"
Mas mamãe Anne tinha outras surpresas guardadas. A próxima pista era um desafio: "Onde o sol diz ‘bom dia’ ". Os dois pensaram por um momento, até que Thalia disse: "Na varanda!"
E lá estavam eles, na varanda, pegando um ovo laranja enquanto o sol nascia. Cada pista desvendada deixava os pequenos mais animados.
Eles foram para a sala, o quarto, o quintal. Em cada lugar, um novo ovo esperava por eles.
Finalmente, a última pista dizia: "Onde o amor mora". Diego e Thalia trocaram olhares confusos até perceberem que o verdadeiro tesouro estava em casa, onde o amor sempre morava.
Na sala, ao lado de um lindo coelho de chocolate, encontraram um ovo especial. Era dourado e brilhante, e dentro dele havia uma mensagem: "Feliz Páscoa, meus coelhinhos!"
Eles abraçaram mamãe Anne e papai Kiel, agradecendo pela caça aos ovos mais divertida de todas.
Com todos aqueles lindos ovos em mãos, eles colocaram cada ovo em sua cesta, e ficaram maravilhados com as lindas cestas cheia de ovos coloridos.
Eles se sentaram no tapete da sala, rodeados pelas cestas de Páscoa. E enquanto saboreavam seus chocolates, souberam que, mesmo nos pequenos momentos, o amor tornava tudo mais especial.
E assim, Diego e Thalia aprenderam que a Páscoa era sobre mais do que ovos de chocolate. Era sobre o amor da família, as risadas compartilhadas e a alegria de estar juntos.
E, claro, sobre a felicidade de encontrar um ovo colorido escondido no lugar mais inesperado. Feliz Páscoa! 🐰🌸
🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.
📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história.
Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).
Leia também:
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário