Publicidade

Mostrando postagens com marcador História-em-inglês-com-tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador História-em-inglês-com-tradução. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 16 de abril de 2024

18. Historinha curta em inglês com tradução para iniciantes.

abril 16, 2024 0 Comments
Pratique-a-leitura-em-inglês-com-essa-historinha-em-inglês-com-tradução-A-Surpresa-do-Dia-das-Mães.
Hora de praticar o Reading (Leitura) em inglês, aprender palavras novas, adquirir vocabulário e melhorar as habilidades em inglês.

Antes de começar, duas dicas muito importantes:
  • Leia em voz alta: Isso irá te ajudar a absorver melhor a história, e, ao mesmo tempo, você estará praticando seu Speaking (Fala) em inglês.
  • E se você estiver com dificuldades com a leitura, e precisar traduzir algumas palavras ou frases, use a Janela Flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página.
  • Clique aqui e saiba como fazer, isso vai ajudar muito na sua leitura.

Pratique sua leitura em inglês com essa historinha simples em inglês com tradução, historinha com vocabulário simples, perfeito para iniciantes.

🔶 E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", teremos uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne, papai Kiel e o pequeno floquinho, comemorando uma data muito especial, o Dia das Mamães.

🔷Agora, vamos à historinha.

18. The Special Mother's Day Surprise.

Today is a beautiful sunny day, it's springtime, and also a very special day, it's Mother's Day! And Diego, Thalia, and Daddy Kiel are planning an incredible surprise for Mommy Anne.


Diego and Thalia are very excited about the surprise, they always get very happy on special days like this because they love to create surprise gifts for their parents.


They wake up early and start preparing everything with Daddy Kiel's help. Diego grabs colored paper, scissors, and glue, while Thalia picks the most beautiful flowers from the garden to decorate the table.


Daddy told Mommy not to worry about breakfast and to rest a little longer. Mommy was a little suspicious, but she took the opportunity to sleep a little more.


After a few hours of hard work, the surprise is finally ready. The table is decorated with flowers and handmade cards by Diego and Thalia.


Daddy Kiel prepares a special breakfast, with pancakes, fresh fruit, and orange juice.


When everything is ready, Diego calls Mommy Anne to the living room.


— Surprise, Mommy! — shouted Diego and Thalia at the same time, making Mommy Anne surprised and smile at the scene.


— Wow, how beautiful! - said Mommy Anne, with tears of happiness in her eyes. She hugged her children and her husband, feeling like the luckiest person in the world at that moment.


They sat down at the table and enjoyed the delicious breakfast together, laughing and sharing stories.


Floquinho, the family's little dog, was so excited that he jumped for joy around the table, wanting to join in the celebration too.


After breakfast, Diego gave Mommy Anne a special gift he had kept secret. It was a necklace made of seashells he had found on the beach.


— I know it's not much, Mommy, but I made it with a lot of love. - said Diego, embarrassed.


Mommy Anne hugged Diego tightly, feeling touched by her son's loving gesture.


— This is the most beautiful gift I've ever received, Diego. I will treasure it forever. - she said, with tears in her eyes.


Thalia also gave her gift to Mommy Anne, a colorful drawing she had made at school.


— It's you and me, Mommy. - said Thalia, smiling.


Mommy Anne looked at the drawing with tenderness and kissed Thalia's forehead.


— It's beautiful, my love. I'll put it on the fridge so everyone can see it. - she said, proud.


Happy, Daddy Kiel also has a surprise for Mommy, a box of chocolates. He hands the gift to Anne with a big smile.


— Congratulations on your special day, my love. - says Kiel giving a kiss on Anne's forehead.


Anne smiles happily. — Thank you, my dear! - she says, touched.


Mother's Day continued with lots of joy and fun. Mommy Anne felt blessed to have such a special family by her side.


And Diego, Thalia, Daddy Kiel, and Floquinho were happy to make Mommy Anne feel so loved on this special day.


🔷E agora a tradução!

18. A Surpresa Especial de Dia das Mães.


Hoje está um lindo dia ensolarado, é primavera, e também um dia muito especial, é o Dia das Mães! E Diego, Thalia e papai Kiel estão planejando uma surpresa incrível para mamãe Anne.


Diego e Thalia estão muito animados com a surpresa, eles sempre ficam muito felizes em dias especiais como este, pois eles adoram criar presentes surpresa para seus pais.


Eles acordam cedo e começam a preparar tudo com a ajuda do papai Kiel. Diego pegou papel colorido, tesoura e cola, enquanto Thalia escolheu as flores mais bonitas do jardim para enfeitar a mesa.


Papai disse para mamãe não se preocupar com o café da manhã e ficar mais tempo descansando, mamãe estava um pouco desconfiada, mas aproveitou para dormir mais um pouco.


Depois de algumas horas de trabalho duro, a surpresa finalmente está pronta. A mesa estava decorada com flores e cartões feitos à mão por Diego e Thalia.


Papai Kiel preparou o café da manhã especial, com panquecas, frutas frescas e suco de laranja.


Quando tudo estava pronto, Diego chamou mamãe Anne para a sala. 


— Surpresa, mamãe!, gritaram Diego e Thalia ao mesmo tempo, fazendo mamãe Anne se surpreender e sorrir com a cena.


— Uau, que lindo! -Disse mamãe Anne, com os olhos cheios de lágrimas de felicidade. Ela abraçou seus filhos e seu marido, sentindo-se a pessoa mais sortuda do mundo naquele momento.


Eles se sentaram à mesa e desfrutaram do delicioso café da manhã juntos, rindo e compartilhando histórias. 


Floquinho, o cachorrinho da família, estava tão animado que pulava de alegria ao redor da mesa, querendo participar da comemoração também.


Depois do café da manhã, Diego entregou a mamãe Anne um presente especial que ele tinha guardado em segredo. Era um colar feito de conchinhas que ele tinha encontrado na praia. 


— Eu sei que não é muito, mamãe, mas fiz com muito amor. -Disse Diego, envergonhado.


Mamãe Anne abraçou Diego com força, sentindo-se emocionada com o gesto carinhoso do filho. 


— Este é o presente mais bonito que já recebi, Diego. Eu vou guardar para sempre. -Disse ela, com lágrimas nos olhos.


Thalia também entregou seu presente para mamãe Anne, um desenho colorido que ela tinha feito na escola. 


— É você e eu, mamãe. -Disse Thalia, sorrindo.


Mamãe Anne olhou para o desenho com ternura e beijou a testa de Thalia. 


— É lindo, meu amor. Eu vou colocá-lo na geladeira para que todos possam ver. -Disse ela, orgulhosa.


Feliz, papai Kiel também tem uma surpresa para a mamãe, um caixa de chocolates, ele entrega o presente a Anne com um grande sorriso.


— Parabéns pelo seu dia especial, meu amor. -Diz Kiel dando um beijo na testa de Anne.


Anne sorri feliz. — Obrigado, minha vida! -Diz ela emocionada.


O dia das mães continuou com muita alegria e diversão. Mamãe Anne se sentia abençoada por ter uma família tão especial ao seu lado.


E Diego, Thalia, papai Kiel e Floquinho estavam felizes por poder fazer mamãe Anne se sentir tão amada nesse dia especial.

🔷Essa foi a historinha em inglês com tradução de hoje, espero que tenham gostado!

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história.

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Mais histórias:


Leia também:


Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!


Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

terça-feira, 5 de março de 2024

17. Leitura em Inglês:História curta em inglês com tradução.

março 05, 2024 0 Comments
Historinha-em-inglês-com-tradução-sobre-a-Páscoa.
Mais uma historinha chegando para ajudar vocês a praticar a leitura e aprender muito vocabulário novo enquanto se divertem com uma história divertida e envolvente.

A historinha é simples, mas tem um vocabulário fácil de aprender, além de ser divertida, o que deixa o momento de leitura e aprendizagem mais leve e descontraído.

📌Caso você tenha dificuldades com a leitura, e precise traduzir algumas palavras ou frases: 
  • Use a janela flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página. Clique aqui e saiba como fazer, isso vai ajudar muito na sua leitura.

Pratique seu Reading com uma historinhas simples, e melhore suas habilidades de leitura em inglês.

E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", trarei uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne e papai Kiel em uma divertida e especial Caça aos Ovos de Páscoa.

🔷Agora, vamos à história.

17. Diego and Thalia's Easter Egg Hunt.

Diego and Thalia woke up early today, actually, they slept very little last night because they were very excited. That's because today is a special day. It's Easter morning!


And like on every special morning like this, they are trying to imagine what surprises Mom and Dad have prepared for them.


Excitedly, they jumped out of bed and ran to the living room, where they saw something that left them a little confused, they saw some colorful and shiny baskets but no eggs.


Their eyes sparkled with surprise and confusion, and they thought, 'Where are the eggs?'


— Mom, Dad, what are these colorful baskets? -Asked Diego, puzzled.


— And where are the Easter eggs? -Thalia asked, looking at the empty baskets.


— Calm down, my little bunnies. - said Mom Anne with a mischievous smile.


These baskets are special, but the eggs have disappeared, and you'll have to find them. Get ready for the Easter egg hunt!"


Diego and Thalia's eyes widened even more. An egg hunt? How wonderful!


Dad Kiel explained the rules: each egg had a color, and they needed to search for eggs corresponding to each basket.


— Here's a paper with clues. Each clue will lead you to a place where you'll find eggs. - said Dad Kiel, handing over a paper with drawings and clues.


Diego and Thalia held the clues excitedly and began to follow the drawn arrows.


The first clue said, "Where the flowers dance with the wind." Hmm, where could that be?


The siblings started exploring the house, and Thalia soon exclaimed, "It's in the garden! Let's go, Diego!"


They ran to the garden, where they found the first egg, purple like the flowers. But the surprises didn't stop there. Each egg had a cute drawing and a treat inside.


The next clue led them to the kitchen: "Where the pots make music." There, they found a yellow egg, and Diego said, "I think the clues are getting easier, Thalia!"


But Mom Anne had more surprises in store. The next clue was a challenge: "Where the sun says 'good morning'." They both thought for a moment until Thalia said, "On the balcony!"


And there they were, on the balcony, picking an orange egg as the sun rose. Each unraveled clue made the little ones more excited.


They went to the living room, the bedroom, the backyard. In each place, a new egg awaited them.


Finally, the last clue said, "Where love resides." Diego and Thalia exchanged confused looks until they realized that the real treasure was at home, where love always lived.


In the living room, next to a beautiful chocolate bunny, they found a special egg. It was golden and shiny, and inside it, there was a message: "Happy Easter, my little bunnies!"


They hugged Mom Anne and Dad Kiel, thanking them for the most fun egg hunt ever.


With all those beautiful eggs in hand, they placed each egg in their basket and marveled at the beautiful baskets filled with colorful eggs.


They sat on the living room rug, surrounded by Easter baskets. And while savoring their chocolates, they knew that even in small moments, love made everything more special.


And so, Diego and Thalia learned that Easter was about more than chocolate eggs. It was about family love, shared laughter, and the joy of being together.


And, of course, about the happiness of finding a colorful egg hidden in the most unexpected place. Happy Easter! 🐰🌸


🔷E agora a tradução!

17. A Caça aos Ovos de Páscoa de Diego e Thalia.

Diego e Thalia acordaram cedo hoje, na verdade, eles dormiram bem pouco essa noite porque estavam muito ansiosos, isso porque hoje é um dia especial. É manhã de Páscoa!


E como em todas as manhãs especiais como essa, eles estão tentando imaginar quais surpresas mamãe e papai prepararam para eles.


Ansiosos, eles pularam da cama e correram para a sala, onde viram algo que os deixou um pouco confusos, eles viram algumas cestas coloridas e brilhantes, mas sem nenhum ovo. 


Seus olhinhos brilharam de surpresa e confusão, eles pensaram “Onde estão os ovos?”


Mamãe, papai, o que são essas cestas coloridas? - Perguntou Diego, confuso.


E onde estão os ovos de Páscoa? - Perguntou Thalia, olhando para as cestas vazias.


Muita calma nessa hora, meus pequenos coelhinhos. - Disse mamãe Anne com um sorriso travesso. 


Essas cestas são especiais, mas os ovos desapareceram, e vocês terão que procurá-los. Preparem-se para a caça aos ovos de Páscoa!"


Os olhos de Diego e Thalia se arregalaram ainda mais. Uma caça aos ovos? Que maravilha! 


Papai Kiel explicou as regras: cada ovo tinha uma cor, e eles precisavam procurar pelos ovos correspondentes a cada cesta.


Aqui está um papel com as pistas. Cada pista levará vocês a um lugar onde encontrarão ovos. - Disse papai Kiel, entregando um papel com desenhos e pistas.


Diego e Thalia seguraram as pistas muito animados e começaram a seguir as setas desenhadas. 


A primeira pista dizia: "Onde as flores dançam com o vento". Hum, onde poderia ser?


Os irmãos começaram a explorar a casa, e Thalia logo exclamou: "É no jardim! Vamos lá, Diego!"


Eles correram para o jardim, onde encontraram o primeiro ovo, roxo como as flores. Mas as surpresas não pararam por aí. Cada ovo tinha um desenho fofo e uma gostosura dentro.


A próxima pista os levou à cozinha: "Onde as panelas fazem música". Lá, encontraram um ovo amarelo, e Diego disse: "Acho que as pistas estão ficando mais fáceis, Thalia!"


Mas mamãe Anne tinha outras surpresas guardadas. A próxima pista era um desafio: "Onde o sol diz ‘bom dia’ ". Os dois pensaram por um momento, até que Thalia disse: "Na varanda!"


E lá estavam eles, na varanda, pegando um ovo laranja enquanto o sol nascia. Cada pista desvendada deixava os pequenos mais animados.


 Eles foram para a sala, o quarto, o quintal. Em cada lugar, um novo ovo esperava por eles.


Finalmente, a última pista dizia: "Onde o amor mora". Diego e Thalia trocaram olhares confusos até perceberem que o verdadeiro tesouro estava em casa, onde o amor sempre morava.


Na sala, ao lado de um lindo coelho de chocolate, encontraram um ovo especial. Era dourado e brilhante, e dentro dele havia uma mensagem: "Feliz Páscoa, meus coelhinhos!"


Eles abraçaram mamãe Anne e papai Kiel, agradecendo pela caça aos ovos mais divertida de todas. 


Com todos aqueles lindos ovos em mãos, eles colocaram cada ovo em sua cesta, e ficaram maravilhados com as lindas cestas cheia de ovos coloridos.


Eles se sentaram no tapete da sala, rodeados pelas cestas de Páscoa. E enquanto saboreavam seus chocolates, souberam que, mesmo nos pequenos momentos, o amor tornava tudo mais especial.


E assim, Diego e Thalia aprenderam que a Páscoa era sobre mais do que ovos de chocolate. Era sobre o amor da família, as risadas compartilhadas e a alegria de estar juntos.


 E, claro, sobre a felicidade de encontrar um ovo colorido escondido no lugar mais inesperado. Feliz Páscoa! 🐰🌸


🔶Essa foi a historinha em inglês com tradução de hoje, espero que tenham gostado!

🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.

                     

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. 

Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).

Mais histórias:

Leia também:

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.

Publicidade

Verbo To Be em inglês.

Verbo To Be em inglês.
Tudo que você precisa saber sobre esse verbo tão importante.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

Como manter a motivação nos estudos de inglês?

Como manter a motivação nos estudos de inglês?
Encontre aqui 5 Dicas essenciais e continue avançando rumo a fluência!

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.

Conheça 10 músicas fáceis de aprender em inglês.
Aprenda essas 10 músicas fáceis em inglês, adquira vocabulário e melhore as 4 principais habilidades em inglês juntas.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.

5 erros que você pode estar cometendo nos seus estudos de inglês.
Descubra 5 erros comuns que podem estar prejudicando seu progresso nos estudos de inglês.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.

10 Dicas Essenciais de como aprender Inglês sozinho.
10 dicas simples que vão ser muito úteis para você no início do seu aprendizado de inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.

A Importância de uma Rotina Diária de Estudos de Inglês.
Aprenda a criar uma rotina diária e eficaz de estudos, e veja suas habilidades em inglês avançar.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.

5 Podcasts que vão levar seu inglês para outro nível.
Conheça 5 Podcasts incríveis que vão te ajudar a sair do Nível Básico/Intermediário em inglês!

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?

Estudar inglês em casa: Como superar os desafios de aprender inglês sozinho?
Descubra quais são os desafios de aprender inglês sozinho, e como transformar esses desafios em oportunidades para melhorar as habilidades em inglês.