14.Aprenda Inglês fácil: Histórias em inglês para Iniciantes.
Aline N.
novembro 08, 2023
0 Comments
Histórias têm sido um pilar da comunicação humana por séculos. Elas cativam nossos corações, acendem nossa imaginação e, talvez o mais importante, facilitam a aprendizagem.
Para iniciantes no mundo do inglês, embarcar nessa aventura linguística com histórias pode ser transformador.
É uma abordagem que transcende a monotonia do aprendizado de idiomas tradicional e o imerge em um mundo de palavras, expressões e narrativas que ganham vida.
Histórias em inglês: Aprenda Inglês com historinhas simples perfeito para iniciantes praticar a leitura e adquirir vocabulário.
E hoje na nossa série "Hora da Leitura historinhas em Inglês", trarei uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego e o cãozinho Floquinho.
A historinha é simples, mas tem um vocabulário fácil de aprender, perfeito para iniciantes e também para crianças que estejam estudando inglês.
🔷 Então vamos à história.
Diego wakes up and goes to check on his sister. He enters her room to talk to her and feels sad to see that she is sick.
He is worried about his sister and wants to help her feel better, so he brings a glass of water to Thalia and says:
- Thalia, have this glass of water. It will help you feel better.
- Thank you, Diego. You're a good brother - says Thalia in a hoarse voice.
- You're welcome, Thalia. I love you - says Diego and kisses her forehead.
He also takes Floquinho to Thalia's room and says:
- Floquinho, stay with Thalia. She needs company.
- Woof woof - says Floquinho and jumps on Thalia's bed. He licks her face and snuggles up next to her.
- How cute, Floquinho. You're a good puppy - says Thalia and pets him.
Diego leaves the room and goes to the kitchen. He finds his parents preparing breakfast and says:
- Mom, Dad, Thalia is sick. I brought a glass of water and Floquinho to her.
- Sick? That's why she hasn't come to have breakfast. - says Anne, concerned.
- We'll check on how she is doing. - says Kiel and messes up Diego's hair.
Upon entering the room, Anne and Kiel see Thalia lying down. They approach and talk to her.
Diego and Floquinho watch everything; Diego is sad and worried, he doesn't like to see his sister sick.
- Mom will prepare hot chocolate for you to have first, and then you'll take your medicine. You'll be okay, right, dear? - Says Anne, comforting Thalia.
- After taking the medicine, go back to sleep, rest well, and when you wake up, you'll feel better, dear, I promise. - Says Kiel, smiling at his daughter.
🔷 Então vamos à história.
14. Thalia is Feeling Sick.
Thalia wakes up feeling unwell today. She has a fever, cough, and a sore throat. She hasn't gotten up to get ready for school; she doesn't want to go to school today.Diego wakes up and goes to check on his sister. He enters her room to talk to her and feels sad to see that she is sick.
He is worried about his sister and wants to help her feel better, so he brings a glass of water to Thalia and says:
- Thalia, have this glass of water. It will help you feel better.
- Thank you, Diego. You're a good brother - says Thalia in a hoarse voice.
- You're welcome, Thalia. I love you - says Diego and kisses her forehead.
He also takes Floquinho to Thalia's room and says:
- Floquinho, stay with Thalia. She needs company.
- Woof woof - says Floquinho and jumps on Thalia's bed. He licks her face and snuggles up next to her.
- How cute, Floquinho. You're a good puppy - says Thalia and pets him.
Diego leaves the room and goes to the kitchen. He finds his parents preparing breakfast and says:
- Mom, Dad, Thalia is sick. I brought a glass of water and Floquinho to her.
- Sick? That's why she hasn't come to have breakfast. - says Anne, concerned.
- We'll check on how she is doing. - says Kiel and messes up Diego's hair.
Upon entering the room, Anne and Kiel see Thalia lying down. They approach and talk to her.
Diego and Floquinho watch everything; Diego is sad and worried, he doesn't like to see his sister sick.
- Mom will prepare hot chocolate for you to have first, and then you'll take your medicine. You'll be okay, right, dear? - Says Anne, comforting Thalia.
- After taking the medicine, go back to sleep, rest well, and when you wake up, you'll feel better, dear, I promise. - Says Kiel, smiling at his daughter.
- Okay. - says Thalia, hugging her parents.
They leave the room and head to the kitchen to prepare hot chocolate and medicine for Thalia. After taking the medicine, she falls asleep.
The parents close the door and let her rest. Diego watches everything in silence.
- Thalia will be okay, right, Mom? - Diego asks, concerned.
- Of course, she'll be okay, my son. - Says Anne, hugging him to comfort him.
- Hey, don't worry. She'll wake up feeling better. In the meantime, how about helping Mom and Dad prepare some vegetable and chicken soup for her to eat when she wakes up? - Says Kiel, smiling at his son.
- Yes, let's make some soup. Thalia will wake up very hungry, and she loves soup! - Says Diego, excited, running to the kitchen.
Kiel and Anne look at each other and smile, proud of their son.
After everything is ready, they wait for Thalia to wake up. As they imagined, she wakes up very hungry.
- Hey, Thalia, look what we prepared for you. I helped Mom and Dad make it. It's delicious, try it. - Says Diego, excited to see that Thalia has woken up.
Thalia sits down and eats the whole bowl of soup that Diego brought her.
- Wow, it's really delicious, Diego. Thank you for helping make this soup for me. - Says Thalia, hugging her brother.
After eating the soup, Mom gives Thalia her medicine again. She's feeling much better.
Diego, Thalia, and Floquinho sit in Thalia's room, turn on the TV, and watch a cartoon together.
Mom and Dad watch, smiling, proud to see how close their children are.
Diego smiles and feels happy. He hopes that Thalia will get better soon so they can play together again.
🔷 E agora a tradução.
14. Thalia está gripada.
Thalia acorda sentindo-se mal hoje. Ela tem febre, tosse e dor de garganta. Ainda não se levantou para se preparar para ir à escola; ela não quer ir à escola hoje.Diego acorda e vai chamar a irmã. Ele entra no quarto para falar com ela e fica triste ao vê-la doente.
Ele está preocupado com sua irmã e quer ajudá-la a se sentir melhor. Então, ele leva um copo de água para Thalia e diz:
- Thalia, tome este copo de água. Vai te ajudar a se sentir melhor.
- Obrigada, Diego. Você é um bom irmão - diz Thalia com a voz rouca.
- De nada, Thalia. Eu te amo - diz Diego e dá um beijo na testa dela.
Ele também leva Floquinho para o quarto de Thalia e diz:
- Floquinho, fique com a Thalia. Ela precisa de companhia.
- Au au - diz Floquinho e pula na cama de Thalia. Ele lambe o rosto dela e se aninha ao lado dela.
- Que fofo, Floquinho. Você é um bom cachorrinho - diz Thalia e faz um carinho nele.
Diego sai do quarto e vai para a cozinha. Ele encontra seus pais preparando o café da manhã e diz:
- Mãe, pai, a Thalia está gripada. Eu levei um copo de água e o Floquinho para ela.
- Gripada? Então é por isso que ela ainda não veio tomar café. - diz Anne preocupada.
- Vamos verificar como ela está. - diz Kiel e bagunça o cabelo de Diego.
Ao entrar no quarto, Anne e Kiel vêem Thalia deitada. Eles se aproximam e conversam com ela.
Diego e Floquinho observam tudo, Diego está triste e preocupado, ele não gosta de ver a irmã doente.
- A mamãe vai preparar um chocolate quente para você tomar primeiro, depois você toma os remédios. Você vai ficar bem, tá bom, filha? - Diz Anne, acalmando Thalia.
- Depois de tomar os remédios, volte a dormir, descanse bem, e quando acordar, estará se sentindo melhor, filha, eu prometo. - Diz Kiel, sorrindo para a filha.
- Tá bom. - diz Thalia abraçando os pais.
Eles saem do quarto e vão à cozinha preparar o chocolate quente e os remédios para Thalia. Depois de tomar os remédios, ela adormece.
Os pais fecham a porta e a deixam descansar. Diego observa tudo em silêncio.
- A Thalia vai ficar bem, né mamãe? - Diego pergunta preocupado.
- É claro que ela vai ficar bem, meu filho. - Diz Anne, abraçando-o para confortá-lo.
- Ei, não se preocupe. Ela vai acordar se sentindo melhor. Enquanto isso, que tal ajudar a mamãe e o papai a preparar uma sopa de legumes com frango para ela comer quando acordar? - Diz Kiel, sorrindo para o filho.
- Sim, vamos preparar uma sopa. A Thalia vai acordar com muita fome, e ela adora sopa! - Diz Diego animado, correndo para a cozinha.
Kiel e Anne olham um para o outro e sorriem, orgulhosos do filho.
Depois de tudo estar pronto, eles aguardam Thalia acordar. E, como imaginaram, ela acorda com muita fome.
- Ei, Thalia, olha só o que preparamos para você. Eu ajudei a mamãe e o papai a preparar. Está delicioso, experimente. - Diz Diego, animado ao ver que Thalia acordou.
Thalia se senta e come toda a tigela de sopa que Diego levou para ela.
- Uau, está delicioso mesmo, Diego. Muito obrigada por ajudar a preparar essa sopa para mim. - Diz Thalia, abraçando o irmão.
Depois de comer a sopa, mamãe dá novamente os remédios para Thalia tomar. Ela está se sentindo bem melhor.
Diego, Thalia e Floquinho se sentam no quarto de Thalia, ligam a TV e assistem a um desenho animado juntos.
Mamãe e papai observam, sorrindo, orgulhosos de verem que os filhos são tão unidos.
Diego sorri e se sente feliz. Ele espera que Thalia melhore logo para que possam brincar juntos novamente.
🔶 Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.
📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. Faça isso quantas vezes forem necessárias!
Mais historinhas:
Leia também:
- Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
