Aprenda inglês lendo histórias curtas e com vocabulário simples, perfeito para iniciantes adquirir vocabulário.
Então hoje na nossa série "Hora da Leitura: Historinhas em Inglês com Tradução", vamos aprender e nos divertir com o Diego e a Thalia em um dia incrível de Halloween.
Leia sempre em voz alta, dessa forma, você estará praticando a sua fala em inglês, e será muito mais fácil para você se comunicar em inglês de forma natural.
🔷 Vamos à história.
11. A Halloween night!
Diego and Thalia are very excited because today is Halloween.They love Halloween because they can dress up and play spooky games with their cousins. Every year, they choose a different costume.
But what they like the most is decorating the house with their parents, Anne and Kiel. They always come together and decorate the house, which is a lot of fun.
This year, they bought many fun and scary decorations like spiders, pumpkins, spider webs, bats, and paper ghosts.
They also made some scary masks with cardboard and glue. They always have a great time creating accessories for Halloween.
They started decorating the living room by placing pumpkins on the table, spider webs on the couch, and bats on the ceiling.
They also hung the ghosts and spiders on the windows and doors. In every room, they put up some decorations to make it spooky. The whole house was decorated.
-"How beautiful it looks!" Anne said, admiring their children's work.
-"It looks like a haunted house!" Kiel said, proud.
-"Now, let's decorate our room!" Diego said, pulling Thalia by the hand.
They rushed to their room and started putting up the masks they had made on the walls. They also put spiders on the windows and spider webs around the bed.
They placed some candles and lanterns to create a spooky atmosphere. It looked very cool!
-"How scary!" Thalia said, pretending to be frightened.
-"Don't be afraid, I'm here to protect you!" Diego said, hugging his sister.
Dad created a small maze in the backyard. He hung some paper ghosts, spider webs, and placed some flashing lights.
The kids had to find their way to the exit to get a reward.
They were a little scared at first, but Mom and Dad were nearby, so they didn't have to be afraid of anything.
They soon got excited and started walking through the maze.
They held each other's hands and got scared sometimes, but together, they managed to find the exit.
When they reached the maze's exit, Mom and Dad were smiling, holding the long-awaited reward.
A large plate filled with Halloween cookies.
Mom Anne made cookies in the shapes of very scary spiders and ghosts to get into the Halloween spirit.
Diego and Thalia were amazed. The cookies were beautifully decorated, and the best part was that they were delicious.
They sat together and savored the cookies with a cup of hot chocolate. It was delightful.
Today was an incredible day. They had a lot of fun decorating the house for Halloween and going through the amazing maze Dad created.
In the end, they had a wonderful reward made by Mom.
Today is over, and they can't wait for the next Halloween to arrive.
🔷 E agora a tradução.
11. Uma noite de Halloween!
Diego e Thalia estão muito animados, porque hoje é Halloween.Eles adoram o Halloween porque eles podem se fantasiar e brincar de assustar com os primos, todo ano, eles escolhem uma fantasia diferente.
Mas o que eles mais gostam é de decorar a casa com seus pais, Anne e Kiel, eles sempre se juntam e decoram a casa juntos, é muito divertido.
Esse ano, eles compraram muitas decorações divertidas e assustadoras como: aranhas, abóboras, teias de aranha, morcegos e fantasmas de papel.
Eles também fizeram algumas máscaras assustadoras com cartolina e cola, eles sempre se divertem muito criando acessórios para o Halloween.
Eles começaram a decorar a sala colocando as abóboras na mesa, as teias de aranha no sofá e os morcegos no teto.
Eles também penduraram os fantasmas e as aranhas nas janelas e nas portas, e em cada cômodo eles colocaram um pouco de enfeites para deixá-la bem assustadora, a casa ficou toda decorada.
- Que lindo que ficou! - disse Anne, admirando o trabalho dos filhos.
- Parece uma casa mal-assombrada! - disse Kiel, orgulhoso.
- Agora vamos decorar o nosso quarto! - disse Diego, puxando Thalia pela mão.
Eles correram para o quarto e começaram a colar as máscaras que tinham feito nas paredes, também colocaram aranhas nas janelas e teias de aranha ao redor da cama.
Eles então colocam algumas velas e lanternas para criar um clima sombrio. Ficou muito legal!
- Que medo! - disse Thalia, fingindo estar assustada.
- Não tenha medo, eu estou aqui para te proteger! - disse Diego, abraçando a irmã.
Papai criou um pequeno labirinto no quintal, pendurou alguns fantasmas de papel, algumas teias de aranha e espalhou algumas luzes que ficavam piscando.
As crianças devem descobrir o caminho até a saída para ganhar uma recompensa.
Eles estavam com um pouco de medo no início, mas papai e mamãe estão por perto, então não precisam ter medo de nada.
Eles logo se animaram e começaram a andar pelo labirinto, eles seguravam a mão um do outro, e se assustavam às vezes, mas juntos, eles conseguiram achar a saída.
E quando chegaram na saída do labirinto, papai e mamãe estavam sorrindo, segurando a tão esperada recompensa.
Um grande prato cheio de biscoitos de Halloween.
Mamãe Anne preparou biscoitos em formatos de aranhas e fantasmas
bem assustadores para entrar no clima de Halloween.
Diego e Thalia estavam maravilhados, os biscoitos estavam muito bonitos e bem decorados, e o melhor, estavam deliciosos.
Eles se sentaram juntos e saborearam os biscoitos com uma xícara de chocolate quente, estava uma delícia.
O dia de hoje foi incrível, eles se divertiram muito decorando a casa para o Halloween, e passando pelo labirinto incrível que o papai criou, e no fim tiveram uma maravilhosa recompensa feita pela mamãe.
O dia hoje acabou, e eles já não vêem a hora de chegar o próximo Halloween.
🔷Esta foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.
🎁E agora um presente para você. Clique na imagem abaixo e baixe grátis o E-Book ilustrado dessa historinha. O E-book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para você, espero que goste.
Recomendo começar lendo a história em inglês, e depois a tradução em português, e em seguida ler em inglês novamente para conseguir associar e entender a história.
Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).
Se você estiver com dificuldades para ler em inglês, mas não quer ler a tradução, você pode ativar a janela flutuante do Google Tradutor, e ir traduzindo as palavras que não conhece, sem precisar sair da página.
Isso facilita muito a leitura e você não precisa ler a tradução antes de terminar de ler em inglês. Como no exemplo abaixo.
Se você não sabe como usar o Google Tradutor e ativar a janela flutuante clique aqui e veja como fazer.
Mais histórias:
Leia também:
Siga o perfil do blog no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo.
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita!
