Verbos To Do e To Make em Inglês: Diferenças e Como Usar.

O uso do Verbo Make e do Verbo Do em inglês pode causar confusão, pois ambos podem ser traduzidos como “Fazer” em português.

Não há uma única regra para todos os usos, mas há algumas recomendações que podem facilitar nosso estudo.

Aprender como usar os Verbos "Make" e "Do" é muito importante para a fluência em inglês, pois esses verbos são muito utilizados em diversas expressões e contextos do dia a dia. 

A compreensão correta desses verbos permite uma comunicação mais precisa e natural, evitando erros comuns que podem levar a mal-entendidos. 

Além disso, conhecer os usos individuais de "Make" e "Do" ajuda a melhorar a escrita e a fala, facilitando a expressão de ideias e ações de maneira clara e eficaz. 

Esse conhecimento também é essencial para entender expressões idiomáticas e frases fixas, enriquecendo o vocabulário e a capacidade de se expressar em situações variadas.

Descubra quando usar Do e Make em uma frase em inglês e veja exemplos de como usá-los.

Existem algumas diferenças entre eles, e vou deixar aqui alguns exemplos de uso de cada um deles, espero que te ajude a entender o uso desses verbos e a distinguir a diferença entre Do e Make.

🔷 Verbo To Make:

Usamos Make quando queremos expressar a ideia de criar, construir, produzir ou fabricar algo. Por exemplo:

🔷 Make a Cake. ➡ ️ Fazer um bolo.

🔷 Make breakfast. ➡ ️ Fazer o café da manhã.

🔷 Make dinner. ➡ ️ Fazer o jantar.

🔷 Make a cup of coffee. ➡ ️ Fazer uma xícara de café.

🔷 She made a delicious cake. ➡ ️ Ela fez um bolo delicioso.

🔷 I made a list for your guests. ➡ ️ Eu fiz uma lista para os seus convidados.

🔷 Do you make your bed before going to school? ➡ ️ Você arruma sua cama antes de ir para escola?

🔶 Product material or origen: Produto do material ou origem.

🔷 Made of Gold. ➡ ️ Feito de ouro.

🔷Made from grapes. ➡ ️ Feito de uva.

🔷 Made in China. ➡ ️ Feito na China.

🔷 Made by me. ➡ ️ Feito por mim.

🔶 Produces a reaction: Produz uma reação.

🔷Make your eyes water. ➡ ️ Faz seus olhos lacrimejarem.

🔷 Make you happy. ➡ ️ Faz você feliz.

🔷 Make you sleepy. ➡ ️ Faz você ficar com sono.

🔷 Make you smile. ➡ ️ Faz você sorrir.

Também usamos Make com algumas expressões fixas que não seguem uma regra lógica, mas que são muito comuns na língua inglesa. Por exemplo:

🔶 Plans and decisions: Planos e decisões.

🔷 Make a choice. ➡ ️ Fazer uma escolha.

🔷 Make a mistake. ➡ ️Cometer um erro.

🔷Make money. ➡ ️ Ganhar dinheiro.

🔷Make friends. ➡ ️ Fazer amigos.

🔷 Make a Deal. ➡ ️ Fazer um acordo/negócio.

🔷 Make a choice. ➡ ️ Fazer uma escolha.

🔷Make planos.➡ ️Fazer planos.

🔶 Speaking and Sounds: Fala e sons.

🔷 Make a noise. ➡ ️ Fazer um barulho.

🔷 Make a comment. ➡ ️ Fazer um comentário.

🔷 Make a Speech. ➡ ️ Fazer um discurso.

🔷 Make a suggestion. ➡ ️ Fazer uma sugestão.

🔷 Verbo To Do:

Já o Verbo To Do usamos quando queremos expressar a ideia de realizar, executar, praticar ou trabalhar em alguma atividade, geralmente sem especificar o resultado. 

Por exemplo:

🔷 Do the housework. ➡ ️ Fazer os afazeres domésticos.

🔷 Do your homework. ➡ ️ Fazer sua lição/dever de casa.

🔷 Do a good job. ➡ ️ Fazer um bom trabalho.

🔷 Do your chores. ➡ ️ Fazer seus afazeres (fora de casa).

🔷 What are you going to do tomorrow? ➡ ️ O que você vai fazer amanhã?

🔷 I didn’t do anything last weekend. ➡ ️ Eu não fiz nada no fim de semana passado.

🔷 She has nothing to do. ➡ ️ Ela não tem nada para fazer.

Também usamos Do com algumas expressões fixas que não seguem uma regra lógica, mas que são muito comuns na língua inglesa. 

Por exemplo:

🔷 Do something. ➡ ️ Fazer alguma coisa.

🔷 Do nothing. ➡ ️ Fazer nada. (não fazer nada).

🔷 Do anything. ➡ ️ Fazer qualquer coisa.

🔷 Do everything. ➡ ️ Fazer tudo.

🔷 Do your best. ➡ ️ Faça o seu melhor.

🔷 Do business. ➡ ️ Fazer negócios.

🔷 Do homework. ➡ ️ Fazer lição de casa.

🔷 Do the dishes. ➡ ️ Lavar a louça.

Conclusão:

Essas foram algumas formas de uso dos verbos Make e Do, espero que tenha ficado claro como usá-los.

No início pode parecer difícil e confuso, mas com o tempo vai ficando mais fácil compreender e saber usar cada um de forma correta.

Pratique esses Verbos regularmente, crie frases do dia a dia, e pratique, dessa forma será fácil para você conseguir memorizar qual o momento certo de usar cada um dos verbos.

Talvez tenha interesse:

• Hora da Leitura: Historinhas em inglês.

• Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Historinhas e Textos com E-Books Gratuitos. Baixe seu E-book grátis e pratique sua leitura em inglês de forma leve e descontraída, os E-Books são simples, mas são feitos com muita dedicação e carinho para vocês.

Leia também:

• Desvendando o Uso de Preposições em Inglês: Como usar In, On e At?

• Contrações da língua inglesa: O que são e como usar.

• Verbos Irregulares em Inglês: Lista Completa de Verbos Irregulares.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.