A Fluência é logo Ali: Aprenda-inglês-com-Histórias

Mostrando postagens com marcador Aprenda-inglês-com-Histórias. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 8 de novembro de 2023

14.Aprenda Inglês fácil: Histórias em inglês para Iniciantes.

Aline N. novembro 08, 2023 0 Comments

Histórias têm sido um pilar da comunicação humana por séculos. Elas cativam nossos corações, acendem nossa imaginação e, talvez o mais importante, facilitam a aprendizagem.

Para iniciantes no mundo do inglês, embarcar nessa aventura linguística com histórias pode ser transformador.

É uma abordagem que transcende a monotonia do aprendizado de idiomas tradicional e o imerge em um mundo de palavras, expressões e narrativas que ganham vida.

Histórias em inglês: Aprenda Inglês com historinhas simples perfeito para iniciantes praticar a leitura e adquirir vocabulário.

E hoje na nossa série "Hora da Leitura historinhas em Inglês", trarei uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego e o cãozinho Floquinho.

A historinha é simples, mas tem um vocabulário fácil de aprender, perfeito para iniciantes e também para crianças que estejam estudando inglês.

🔷 Então vamos à história.

14. Thalia is Feeling Sick.

Thalia wakes up feeling unwell today. She has a fever, cough, and a sore throat. She hasn't gotten up to get ready for school; she doesn't want to go to school today.

Diego wakes up and goes to check on his sister. He enters her room to talk to her and feels sad to see that she is sick.

He is worried about his sister and wants to help her feel better, so he brings a glass of water to Thalia and says:

- Thalia, have this glass of water. It will help you feel better.

- Thank you, Diego. You're a good brother - says Thalia in a hoarse voice.

- You're welcome, Thalia. I love you - says Diego and kisses her forehead.

He also takes Floquinho to Thalia's room and says:

- Floquinho, stay with Thalia. She needs company.

- Woof woof - says Floquinho and jumps on Thalia's bed. He licks her face and snuggles up next to her.

- How cute, Floquinho. You're a good puppy - says Thalia and pets him.

Diego leaves the room and goes to the kitchen. He finds his parents preparing breakfast and says:

- Mom, Dad, Thalia is sick. I brought a glass of water and Floquinho to her.

- Sick? That's why she hasn't come to have breakfast. - says Anne, concerned.

- We'll check on how she is doing. - says Kiel and messes up Diego's hair.

Upon entering the room, Anne and Kiel see Thalia lying down. They approach and talk to her.

Diego and Floquinho watch everything; Diego is sad and worried, he doesn't like to see his sister sick.

- Mom will prepare hot chocolate for you to have first, and then you'll take your medicine. You'll be okay, right, dear? - Says Anne, comforting Thalia.

- After taking the medicine, go back to sleep, rest well, and when you wake up, you'll feel better, dear, I promise. - Says Kiel, smiling at his daughter.

- Okay. - says Thalia, hugging her parents.

They leave the room and head to the kitchen to prepare hot chocolate and medicine for Thalia. After taking the medicine, she falls asleep.

The parents close the door and let her rest. Diego watches everything in silence.

- Thalia will be okay, right, Mom? - Diego asks, concerned.

- Of course, she'll be okay, my son. - Says Anne, hugging him to comfort him.

- Hey, don't worry. She'll wake up feeling better. In the meantime, how about helping Mom and Dad prepare some vegetable and chicken soup for her to eat when she wakes up? - Says Kiel, smiling at his son.

- Yes, let's make some soup. Thalia will wake up very hungry, and she loves soup! - Says Diego, excited, running to the kitchen.

Kiel and Anne look at each other and smile, proud of their son.

After everything is ready, they wait for Thalia to wake up. As they imagined, she wakes up very hungry.

- Hey, Thalia, look what we prepared for you. I helped Mom and Dad make it. It's delicious, try it. - Says Diego, excited to see that Thalia has woken up.

Thalia sits down and eats the whole bowl of soup that Diego brought her.

- Wow, it's really delicious, Diego. Thank you for helping make this soup for me. - Says Thalia, hugging her brother.

After eating the soup, Mom gives Thalia her medicine again. She's feeling much better.

Diego, Thalia, and Floquinho sit in Thalia's room, turn on the TV, and watch a cartoon together.

Mom and Dad watch, smiling, proud to see how close their children are.

Diego smiles and feels happy. He hopes that Thalia will get better soon so they can play together again.

🔷 E agora a tradução.

14. Thalia está gripada.

Thalia acorda sentindo-se mal hoje. Ela tem febre, tosse e dor de garganta. Ainda não se levantou para se preparar para ir à escola; ela não quer ir à escola hoje.

Diego acorda e vai chamar a irmã. Ele entra no quarto para falar com ela e fica triste ao vê-la doente.

Ele está preocupado com sua irmã e quer ajudá-la a se sentir melhor. Então, ele leva um copo de água para Thalia e diz:

- Thalia, tome este copo de água. Vai te ajudar a se sentir melhor.

- Obrigada, Diego. Você é um bom irmão - diz Thalia com a voz rouca.

- De nada, Thalia. Eu te amo - diz Diego e dá um beijo na testa dela.

Ele também leva Floquinho para o quarto de Thalia e diz:

- Floquinho, fique com a Thalia. Ela precisa de companhia.

- Au au - diz Floquinho e pula na cama de Thalia. Ele lambe o rosto dela e se aninha ao lado dela.

- Que fofo, Floquinho. Você é um bom cachorrinho - diz Thalia e faz um carinho nele.

Diego sai do quarto e vai para a cozinha. Ele encontra seus pais preparando o café da manhã e diz:

- Mãe, pai, a Thalia está gripada. Eu levei um copo de água e o Floquinho para ela.

- Gripada? Então é por isso que ela ainda não veio tomar café. - diz Anne preocupada.

- Vamos verificar como ela está. - diz Kiel e bagunça o cabelo de Diego.

Ao entrar no quarto, Anne e Kiel vêem Thalia deitada. Eles se aproximam e conversam com ela.

Diego e Floquinho observam tudo, Diego está triste e preocupado, ele não gosta de ver a irmã doente.

- A mamãe vai preparar um chocolate quente para você tomar primeiro, depois você toma os remédios. Você vai ficar bem, tá bom, filha? - Diz Anne, acalmando Thalia.

- Depois de tomar os remédios, volte a dormir, descanse bem, e quando acordar, estará se sentindo melhor, filha, eu prometo. - Diz Kiel, sorrindo para a filha.

- Tá bom. - diz Thalia abraçando os pais.

Eles saem do quarto e vão à cozinha preparar o chocolate quente e os remédios para Thalia. Depois de tomar os remédios, ela adormece.

Os pais fecham a porta e a deixam descansar. Diego observa tudo em silêncio.

- A Thalia vai ficar bem, né mamãe? - Diego pergunta preocupado.

- É claro que ela vai ficar bem, meu filho. - Diz Anne, abraçando-o para confortá-lo.

- Ei, não se preocupe. Ela vai acordar se sentindo melhor. Enquanto isso, que tal ajudar a mamãe e o papai a preparar uma sopa de legumes com frango para ela comer quando acordar? - Diz Kiel, sorrindo para o filho.

- Sim, vamos preparar uma sopa. A Thalia vai acordar com muita fome, e ela adora sopa! - Diz Diego animado, correndo para a cozinha.

Kiel e Anne olham um para o outro e sorriem, orgulhosos do filho.

Depois de tudo estar pronto, eles aguardam Thalia acordar. E, como imaginaram, ela acorda com muita fome.

- Ei, Thalia, olha só o que preparamos para você. Eu ajudei a mamãe e o papai a preparar. Está delicioso, experimente. - Diz Diego, animado ao ver que Thalia acordou.

Thalia se senta e come toda a tigela de sopa que Diego levou para ela.

- Uau, está delicioso mesmo, Diego. Muito obrigada por ajudar a preparar essa sopa para mim. - Diz Thalia, abraçando o irmão.

Depois de comer a sopa, mamãe dá novamente os remédios para Thalia tomar. Ela está se sentindo bem melhor.

Diego, Thalia e Floquinho se sentam no quarto de Thalia, ligam a TV e assistem a um desenho animado juntos.

Mamãe e papai observam, sorrindo, orgulhosos de verem que os filhos são tão unidos.

Diego sorri e se sente feliz. Ele espera que Thalia melhore logo para que possam brincar juntos novamente.

🔶 Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história. Faça isso quantas vezes forem necessárias!

Mais historinhas:
Hora da Leitura: historinhas em Inglês!

Leia também:

Hora da Leitura: Textos em inglês para iniciantes.

Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!

terça-feira, 7 de novembro de 2023

13. Historinhas: Aprenda Inglês com Histórias Simples.

Aline N. novembro 07, 2023 0 Comments

Pratique-sua-leitura-com-textos-simples-em-inglês-com-tradução-para-português.

Descubra as Vantagens de Iniciar sua Jornada de Aprendizado em inglês com Histórias para Iniciantes.

As histórias em inglês para iniciantes oferecem uma série de vantagens únicas.

Elas não apenas ajudam a expandir seu vocabulário e compreensão da gramática, mas também proporcionam uma visão rica da cultura e da maneira de viver em um país de língua inglesa.

Além disso, a familiaridade com narrativas simples facilita a retenção de informações e o desenvolvimento da fluência.

Pratique a leitura em inglês e adquira vocabulário através de histórias simples e divertidas.

Então hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em Inglês", vamos aprender muitas palavras novas com o Diego e a Thalia, em uma história bem legal dos pequenos adotando um cachorrinho!

🔷 E agora vamos à história!

13. We adopted a puppy!

Diego and Thalia love animals. They really want to have a puppy.

But the backyard of their house is small. Doesn't fit a dog there. And their parents, Anne and Kiel, do not have time to take care of one.

One day, they come back from school and see a puppy on the street.

He is black and has a white spot on his neck. He has a lot of fur and bright eyes.

They get close to him and see that he is hungry and cold. They feel sorry for him and take him home.

They get home and put the puppy under Diego's bed. They go to lunch.

They hope their parents do not see the puppy, but they hear a bark in Diego's room.

They run there and see their parents looking at the puppy.

- What is this? - Anne asks.

- It's a puppy! - Thalia says.

- We found him on the street. He was alone and needed help. - Diego says.

- And you brought him home without telling us? - Kiel says.

- We were going to tell you, but we were afraid you would not let us. - Thalia says.

- We want to keep him. Please, can we? - Diego asks.

Anne and Kiel look at each other. They know their children like the puppy a lot. And that the puppy needs a family.

They also think he is very cute and fluffy. They let their children keep the puppy.

- Okay, you can keep him. But you have to take care of him right. - Anne says.

- Yes, we will! Thank you, mom and dad! - Diego and Thalia say. They hug their parents and the puppy.

- And what are you going to call him? - Kiel asks.

- We are going to call him Floquinho! - Diego and Thalia say together.

The first thing they do is give Floquinho a bath. He is very dirty.

They take the puppy to the bathroom and turn on the shower. The puppy is scared.

But Diego and Thalia pet him. They get wet, but they manage to bathe Floquinho. Anne and Kiel watch everything and smile.

After the bath, they dry the puppy. They give him food. The puppy is very hungry.

After eating, the puppy is happy.

Kiel gets the car ready. They take the puppy to the vet. They want to know if the puppy is well.

At the vet, the puppy has a check-up. He is fine.

They go back home happy. They can stay with the puppy.

At home, Diego, Thalia and Floquinho go to the garden. They play together.

Diego and Thalia get a new friend. Floquinho makes them happy.

They take care of him with love. Floquinho really likes his new family.

Now the family has one more member. Anne and Kiel know that the family is complete.

🔷 E agora a tradução.

13. Adotamos um cachorrinho!

Diego e Thalia adoram animais. Eles querem muito ter um cachorrinho.

Mas o quintal da casa deles é pequeno. Não cabe um cachorro lá. E os pais deles, Anne e Kiel, não têm tempo para cuidar de um.

Um dia, eles voltam da escola e vêem um cachorrinho na rua.

Ele é preto e tem uma mancha branca no pescoço. Ele tem muito pelo e olhos brilhantes.

Eles chegam perto dele e vêem que ele está com fome e frio. Eles ficam com dó dele e levam ele para casa.

Eles chegam em casa e colocam o cachorrinho debaixo da cama do Diego. Eles vão almoçar.

Eles torcem para os pais deles não verem o cachorrinho.

Mas eles escutam um latido no quarto do Diego.

Eles vão correndo para lá e vêem os pais deles olhando para o cachorrinho.

- O que é isso? - Anne pergunta.

- É um cachorrinho! - Thalia fala.

- A gente achou ele na rua. Ele estava sozinho e precisava de ajuda. - Diego fala.

- E vocês trouxeram ele para casa sem falar com a gente? - Kiel fala.

- A gente ia falar, mas a gente teve medo de vocês não deixarem. - Thalia fala.

- A gente quer ficar com ele. Por favor, deixa? - Diego pede.

Anne e Kiel se olham. Eles sabem que os filhos deles gostam muito do cachorrinho. E que o cachorrinho precisa de uma família.

Eles também acham ele muito bonito e fofo. Eles deixam os filhos deles ficarem com o cachorrinho.

- Tá bom, vocês podem ficar com ele. Mas vocês têm que cuidar dele direito. - Anne fala.

- Sim, a gente vai! Obrigado, mamãe e papai! - Diego e Thalia falam. Eles abraçam os pais deles e o cachorrinho.

- E como vocês vão chamar ele? - Kiel pergunta.

- A gente vai chamar ele de Floquinho! - Diego e Thalia falam juntos.

A primeira coisa que eles fazem é dar um banho no Floquinho. Ele está muito sujo.

Eles levam o cachorrinho para o banheiro e ligam o chuveiro. O cachorrinho fica com medo.

Mas Diego e Thalia fazem carinho nele. Eles se molham, mas conseguem dar banho no Floquinho. Anne e Kiel olham tudo e sorriem.

Depois do banho, eles secam o cachorrinho. Eles dão comida para ele.

O cachorrinho está com muita fome.

Depois de comer, o cachorrinho fica feliz.

Kiel arruma o carro. Eles levam o cachorrinho para o veterinário.

Eles querem saber se o cachorrinho está bem.

No veterinário, o cachorrinho passa por um exame. Ele está bem.

Eles voltam para casa felizes. Eles podem ficar com o cachorrinho.

Em casa, Diego, Thalia e Floquinho vão para o jardim. Eles brincam juntos.

Diego e Thalia ganham um novo amigo. Floquinho deixa eles felizes.

Eles cuidam dele com amor. Floquinho gosta muito da sua nova família.

Agora a família tem mais um membro. Anne e Kiel sabem que a família está completa.

🔶 Essa foi a historinha de hoje, espero que tenha gostado.

🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.

Historinha-em-inglês-com-tradução-PDF-grátis.

📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas abaixo, obrigado).

Mais Histórias:

Hora da Leitura: historinhas em Inglês!

Leia também:

Hora da Leitura: Textos em inglês para iniciantes.

Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.

segunda-feira, 16 de outubro de 2023

2. Praticando a Leitura em Inglês com Histórias Simples.

Aline N. outubro 16, 2023 0 Comments

Aprenda-inglês-com-historinhas-simples-em-inglês-com-tradução-para-iniciantes.

Ler histórias em inglês é uma ótima maneira de melhorar o Reading e adquirir vocabulário.

E para quem é iniciante, as historinhas com tema e vocabulário simples, são uma ótima escolha.

Leitura em inglês: Aprenda inglês e pratique a leitura com historinhas simples e fáceis de ler.

Então hoje na nossa série: "Hora da Leitura: historinhas em inglês", eu vou trazer uma história bem divertida com o Diego e Thalia em um Dia de Piquenique, espero que gostem.

🔷Então vamos à história.

2. Picnic Day.

Today is a beautiful day, it's sunny and perfect for a happy family outing in the park.

So, Mom Anne decided to prepare a special basket with snacks because today, Diego, Thalia, Mom, and Dad will have a picnic in the park.

She made delicious sandwiches with ham and cheese, apple juice, and a delicious chocolate cake for dessert.

Diego and Thalia are super excited because they love going to the park.

In the park, they find a big tree and lay a beautiful blanket under it, they sit together.

They have a delicious picnic, enjoying the shade and the breeze gently swaying the leaves above.

After eating, they decide to walk through the park.

Diego invites Thalia to a game of hide and seek, and Thalia agrees with a big smile.

They hide behind trees and bushes, laughing when someone is found.

Later, they see a group of children flying kites.

Diego and Thalia ask Mom if they can have a kite too.

With colorful kites in their hands, they run through the grass, feeling the wind lift their kites high in the sky.

Mom and Dad sit on a nearby bench, chatting and enjoying the beautiful day, watching the children running and playing happily.

In the afternoon, as they walk, they come across a small lake with some ducks swimming.

Diego and Thalia feed the ducks with bread crumbs, the ducks are very hungry and really enjoy eating bread crumbs.

After having fun, they start packing up to go home.

Diego and Thalia are tired but happy, and as they walk back, they talk about their favorite parts of the day.

When they get home, they take a hot bath and sit down to watch a family movie.

They fall asleep with smiles on their faces, dreaming about the wonderful picnic day they had in the park.

🔷Agora a tradução da historinha.

2. Dia de Piquenique.

Hoje está um lindo dia, está ensolarado e perfeito para um passeio feliz com a família no parque.

Então, a mãe Anne decidiu preparar uma cesta especial com lanches, porque hoje, Diego, Thalia, mamãe e papai farão um piquenique no parque.

Ela fez deliciosos sanduíches com presunto e queijo, suco de maçã, e um bolo de chocolate delicioso para a sobremesa.

Diego e Thalia estão super animados porque adoram ir ao parque.

No parque, eles encontram uma grande árvore, e colocam uma linda toalha embaixo dela, eles se sentam juntos.

Eles fazem um delicioso piquenique, aproveitando a sombra e a brisa balançando suavemente as folhas acima.

Depois de comer, decidem caminhar pelo parque.

Diego convida Thalia para uma partida de esconde-esconde, e Thalia concorda com um grande sorriso.

Eles se escondem atrás de árvores e arbustos, rindo quando alguém é encontrado.

Mais tarde, eles vêem um grupo de crianças empinando pipas.

Diego e Thalia pedem à mãe se podem ter uma pipa também.

Com pipas coloridas nas mãos, correm pela grama, sentindo o vento levantar suas pipas para o alto no céu.

Mamãe e papai sentam-se em um banco próximo, conversando e aproveitando o lindo dia, olhando as crianças correndo e brincando felizes.

A tarde, enquanto caminham, encontram um pequeno lago com alguns patos nadando.

Diego e Thalia alimentam os patos com pedacinhos de pão, os patos estão com muita fome, e gostam muito de comer pedacinhos de pão.

Depois de se divertirem, eles começam a arrumar as coisas para voltar para casa.

Diego e Thalia estão cansados, mas felizes, e enquanto caminham de volta, conversam sobre as partes favoritas do dia.

Ao chegar em casa, tomam um banho quente e se sentam para assistir a um filme em família.

Eles adormecem com sorrisos nos rostos, sonhando com o maravilhoso dia de piquenique que tiveram no parque.

🔷Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.

🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.

Recomendo ler a história em inglês, depois ler a tradução, e em seguida ler em inglês novamente para ir associando o tema, as frases e as palavras, repita quantas vezes for necessário.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).

Aprender Inglês com histórias assim é muito divertido e útil. Aprendi muito lendo histórias como essa.

Por isso decidi eu mesma criar essas historinhas para ajudar outras pessoas que também estão iniciando.

A historinha é curta e com um vocabulário simples, perfeito para quem é iniciante, dessa forma é possível adquirir muito vocabulário.

Mais Historinhas: