Quando estamos lendo histórias na nossa língua, por exemplo, o nosso cérebro associa automaticamente as palavras e cria imagens para podermos compreender aquela história.
E em inglês não é diferente, conforme vamos aprendendo e conhecendo as palavras, nosso cérebro também vai associando as palavras em inglês e criando imagens para podermos compreender o que aquelas palavras significam.
E eu não estou falando de aprender a traduzir, e sim aprender, entender e conseguir associar o que se está lendo em inglês sem traduzir.
Quando treinamos o nosso cérebro desde o início do aprendizado conseguimos aos pouco, deixar de traduzir, e passamos a entender, como fazemos na nossa língua materna.
E foi pensando nisso que resolvi criar uma série de historinhas simples e curtas para ajudar você a treinar sua leitura e adquirir vocabulário em inglês, espero que gostem.
E foi pensando nisso que resolvi criar uma série de historinhas simples e curtas para ajudar você a treinar sua leitura e adquirir vocabulário em inglês, espero que gostem.
Aprenda Inglês com histórias curtas e com um vocabulário simples do dia a dia.
🔷Então essa é a série: Hora da Leitura: Historinhas em inglês com tradução.
🔶Conheça os personagens que farão parte das nossas historinhas!
🔷 E agora a tradução.
🔷 Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado, como eu disse é uma historinha simples, mas quando somos iniciantes é esse tipo de conteúdo que nos ajuda, e tenho certeza que essas histórias em inglês vão te ajudar a ganhar vocabulário.
🔶Conheça os personagens que farão parte das nossas historinhas!
Este é o Diego, ele tem 10 anos de idade, estuda inglês, gosta de desenhar e jogar xadrez com sua irmã e com seus colegas.
Essa é a Thalia, ela tem 9 anos de idade, ela estuda inglês, gosta de ler e de jogar xadrez com o irmão e com os colegas também.
🔷Agora que eles já se apresentaram, vamos para a historinha!
1. First day of School.
Diego woke up early today, he is very excited; after all, it's a big day—it's the first day of school in the new school.
He and Thalia got up, full of excitement, brushed their teeth, and put on their school uniforms, looking like true students ready for new adventures.
In the kitchen, Mom, Anne, is preparing a delicious breakfast for the family. Dad, Kiel, is already sitting at the table, eager to share that special moment with everyone.
They have breakfast together, laughing and talking about everything they will do today when they arrive at the new school.
After breakfast, with Dad heading off to work, it was Mom's turn to take Diego and Thalia to school. The atmosphere was joyful and enthusiastic.
Arriving there, the principal greeted them with a warm smile, guiding them through the hallways and showing every important corner of the school.
The classrooms were full of excited students, and Diego and Thalia, brimming with curiosity, joined their classmates to start the lessons.
The teachers presented the subjects in an engaging way, making everything even more interesting.
During the break, the schoolyard turned into a playground of laughter and fun. All the students took advantage of the free time to play, make new friends, and have fun together.
At the end of the day, when they returned home, Diego and Thalia could hardly wait to share their experiences with Mom.
Eagerly, they recounted every exciting moment of the first day, while Dad, arriving home from work, joined the conversation with a proud smile.
It was a day full of discoveries, contagious laughter, and exciting learnings.
The family was united and excited to face the challenges and joys that the next days in the new school would bring. It was just the beginning of an exciting educational journey for Diego and Thalia.
🔷 E agora a tradução.
1. O primeiro dia de aula!
Diego acordou cedo hoje, ele está muito empolgado, afinal, é um grande dia, é o primeiro dia de aula na escola nova.
Ele e a Thalia se levantaram animados, escovaram os dentes e vestiram seus uniformes escolares, parecendo verdadeiros estudantes, prontos para novas aventuras.
Na cozinha, a mãe, Anne, está preparando um café da manhã delicioso para a família. O pai, Kiel, já está sentado à mesa, ansioso para compartilhar aquele momento especial com todos.
Eles tomam café juntos, rindo e conversando sobre tudo que eles irão fazer hoje ao chegar na nova escola.
Após o café, com o pai saindo para o trabalho, foi a vez da mãe levar Diego e Thalia para a escola. O clima era de alegria e empolgação.
Chegando lá, a diretora os recebeu com um sorriso caloroso, guiando-os pelos corredores e mostrando cada cantinho importante da escola.
As salas de aula estavam repletas de estudantes animados, e Diego e Thalia, cheios de curiosidade, juntaram-se aos colegas para dar início às aulas.
Os professores, apresentaram as matérias de forma envolvente, tornando tudo ainda mais interessante.
No recreio, o pátio da escola tornou-se um playground de risadas e diversão. Todos os alunos aproveitaram o tempo livre para brincar, criar novas amizades e se divertir juntos.
Ao final do dia, quando voltaram para casa, Diego e Thalia mal podiam esperar para compartilhar as experiências com a mãe.
Ansiosos, contaram sobre cada momento emocionante do primeiro dia, enquanto o pai, ao chegar do trabalho, se juntava à conversa com um sorriso orgulhoso.
Foi um dia cheio de descobertas, risadas contagiantes e aprendizados emocionantes.
A família estava unida e animada para enfrentar os desafios e as alegrias que os próximos dias na escola nova trariam.
Era apenas o começo de uma emocionante jornada educacional para Diego e Thalia.
🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração.
O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.
Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).
Mais Historinhas:
Leia também:
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
Eu aprendi a ler em inglês através de histórias em inglês, curtas e simples assim, e hoje consigo ler histórias longas e mais complexas de nível intermediário avançado, sei que ainda tenho muito o que aprender, mas também sei o quanto esse tipo de historinha me ajudou no início.
Por isso resolvi criar essas histórias em inglês para compartilhar com quem gosta de estudar com histórias como eu, e para mostrar Como aprender inglês com historinhas.
📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês para conseguir associar e entender a história.
Mais Historinhas:
Leia também:
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!