E aquele brilho e sede de aprendizado do início voltaram, a vontade de aprender essa língua incrível voltou e eu não conseguia pensar em outra coisa a não ser voltar a estudar, e dessa vez, faria da forma certa.

Comecei a assistir aos vídeos da professora Tiffany e de alguns outros professores, eu assistia todos os dias, só que com legendas em português, porque mesmo sabendo ler, era muito básico.

Eu não conseguia acompanhar as legendas em inglês, eram muito rápidas e repleto de palavras e expressões que eu não conhecia, então, por um bom tempo eu assisti aos vídeos com legendas.

Quando enfim meu vocabulário melhorou um pouco graças a leitura, porque eu sempre li muito, eu decidi arriscar com as legendas em inglês.

No início eu diminuí a velocidade do vídeo, e ainda assim tinha que ficar pausando ou voltando o vídeo em determinados momentos.

E com a ajuda da janela flutuante do Google Tradutor que eu deixava ativada na tela, eu rapidamente conseguia traduzir o que eu precisava para entender o que estava sendo dito.

Leia também:

• Dica de Inglês: Como usar o Google Tradutor no Aprendizado de inglês?

No início era complicado pois um vídeo de 20 minutos levava uns 45 minutos para mim conseguir terminar, mas quando terminava, eu me sentia muito satisfeita pois eu tinha assistido um vídeo inteiro em inglês e tinha entendido e aprendido muito, e isso me deixava orgulhosa e animada para o próximo vídeo.

Mas tinha um porém, por causa da legenda eu não prestava atenção no que era falado, e eu não conseguia entender nada do que era dito no vídeo.

Esse é o problema de usar a legenda, nós prestamos atenção nela e esquecemos de prestar atenção na fala, e não é fácil se livrar dessa dependência da legenda uma vez que nos acostumamos.

Isso porque ela faz parecer mais fácil, mas na verdade não é, ela prejudica nossa habilidade de escuta, e nos impede de aprender o som e a pronúncia daquela palavra.

Pois uma vez que nossa atenção vai toda para a legenda, sem perceber bloqueamos o que estamos ouvindo, pois é difícil prestar atenção aos dois ao mesmo tempo, principalmente no início quando tudo ainda é muito novo para nós.

Mas eu fazia isso sem perceber, não achava que era ruim, ou que iria me atrapalhar no desenvolvimento da minha habilidade de escuta, como já mencionei, estudar sozinho, infelizmente traz essas dificuldades.

E sem a informação certa, novamente estava fazendo errado, mas pelo menos dessa vez, demorei menos tempo para perceber.

Estudando Inglês com músicas:

Estudar inglês com músicas foi algo que comecei a fazer sem perceber, digo isso porque no início tudo que eu queria era aprender a cantar minhas músicas favoritas.

E acabou que transformei isso em uma forma de estudo simples e descontraída onde eu aprendi, e ainda aprendo muito.

Já fiz aqui alguns posts falando sobre aprender inglês com músicas, decidi trazer essa forma de aprendizado aqui para o blog pois sei por experiência própria o quanto é útil.

Talvez seja útil para você:

• Aprenda Inglês com Músicas: Como aprender inglês com suas músicas favoritas?

Eu sempre ouvi músicas em inglês, desde pequena, sempre tinha músicas em inglês tocando em casa, e foi fácil para mim gostar desse tipo de música, mas era aquilo né, quando ia cantar era um verdadeiro desastre, é claro.

E quando comecei a estudar inglês eu já tinha uma longa playlist, e tudo que fiz foi começar a escrever as letras dessas músicas, estudá-las e cantar as músicas lendo a letra e tentando ao máximo pronunciar as palavras exatamente da forma que era falado. 

E foi a melhor coisa que eu fiz, eu aprendi muito dessa forma, eu treinei a escrita escrevendo mais de 50 letras de músicas, cada uma com suas próprias características, temas, e é claro, palavras e frases que me ajudaram muito a aumentar meu vocabulário em inglês. 

Praticar inglês com música me ajudou a treinar as 4 habilidades justas:

• Eu treinava o Writing enquanto escrevia as letras das músicas.

• Treinava o Reading enquanto lia a letra da música.

• Treinava o Speaking pois cantava junto.

• E treinava o Listening pois prestava atenção nas pronúncias para conseguir repetir o mais parecido possível.

Já falei aqui e repito, estudar inglês com música elevou meu inglês para outro nível, e o melhor, de forma descontraída e divertida, pois ouvir música é algo que eu gosto muito de fazer, é um passatempo, algo que distrai e relaxa a mente.

E hoje, poder curtir minhas músicas favoritas entendendo o que está sendo cantado, e saber cantar da forma correta, não tem preço, é muito gratificante.

E o mais engraçado é que, sem perceber eu também estava treinando meu Listening para entender outros conteúdos em inglês.

E eu só percebi isso um dia quando coloquei um vídeo da professora Marina.

Eu coloquei o vídeo e pensei ter pausado, então fui buscar uma xícara de café, foi quando percebi que o vídeo estava reproduzindo, e o mais impressionante, sem nem olhar para o celular, só ouvindo, e na velocidade normal, eu estava entendendo.

Eu fiquei ali parada por um tempo com a xícara de café na mão, sem me aproximar do celular só ouvindo, encantada por estar entendendo o que ela estava falando.

E desconfio que já era capaz de entender a algum tempo, mas não percebi, porque sempre ativava a legenda quando ia assistir, então nem percebia que já era capaz de entender.

A partir daí, resolvi assistir os vídeos sem legenda, era difícil é claro, ao mesmo tempo que eu entendia certas coisas, eu não entendia outras, mas esse desafio não me impediu de continuar.

Hoje eu assisto aos vídeos sem legenda, alguns vídeos eu entendo 100% outros uns 90%,  e é claro, filmes, séries e falantes quando falam muito rápido é mais difícil, então dá um pouco mais de trabalho para entender.

Mas isso não me desanima, muito pelo contrário, é sempre um desafio que faço questão de tentar superar.

Estudando Inglês com Podcasts:

Outra coisa que comecei a fazer depois de perceber que já conseguia entender muita coisa em inglês foi ouvir Podcasts.

Já fazia um tempo que ouvia falar sobre treinar o Listening ouvindo Podcasts mas fui postergando, em parte por medo de não entender tão bem quanto aos vídeos e acabar me frustrando.

Mas uma hora eu tinha que encarar né, então decidi procurar por Podcasts para aprender inglês, encontrei os que achei interessante e comecei a ouvir.

Isso foi algo realmente novo e diferente para mim, apenas ouvir sem ver uma imagem, uma pessoa se expressando através da linguagem corporal, que para mim é algo muito importante, foi um pouco desafiador, mas segui ouvindo e gostei da nova experiência.

Os diferentes tipos de Podcasts nos traz diferentes temas, diferentes conteúdos e uma enorme quantidade de palavras e frases que com toda certeza são capazes de enriquecer muito nosso vocabulário em inglês.

Hoje eu acompanho os Podcasts do Duolingo, da Teacher Tiffany, The influency Podcast, Podcast Inglês Online, e muitos outros.

Comecei a acompanhar recentemente o Podcast Lore, que é mais complexo e tenho mais dificuldade para entender, mas sempre ouço até o fim e consigo compreender as histórias, que por sinal, são incríveis e nos prendem do inicio ao fim.

Talvez tenha interesse:

Ouvir Podcasts é uma forma simples de treinar o Listening pois você pode colocar seu fone de ouvido para ouvi-los, e consegue ir fazendo outras coisas, não precisa ficar parado estudando. Eu particularmente gosto muito de estudar dessa forma, e com certeza, aprendo muito.

Gravando áudios falando em inglês:

Recentemente também resolvi aprimorar outra habilidade em inglês, o Speaking. Já tem um tempinho que notei que eu consigo pensar em inglês.

Consigo formar frases simples, e pensar sobre o que eu estou fazendo ou vou fazer a seguir, tudo em inglês, então pensei que já havia passado da hora de começar a falar.

Então decidi seguir o conselho de vários professores, e comecei a gravar a mim mesma falando em inglês, depois de gravar eu ouço o áudio com atenção para identificar os erros que cometi.

E pode acreditar, quando falamos não percebemos, mas quando ouvimos o áudio, é possível encontrar muitos erros, e para ser sincera isso não me incomoda.

Eu sei que por ter começado agora a falar eu vou cometer muitos erros, e poder identificá-los, corrigi-los e o mais importante, não cometê-los novamente, é o que me faz gostar muito dessa forma de estudo.

No início eu achei que isso não daria certo, levei um tempo até decidir gravar esses áudios, e no início, a fala era cheia de pausas, eu esquecia as palavras, mudava o tempo dos verbos, mas mesmo com tanto erro eu não desisti.

Pelo contrário, eu passei a anotar todos os meus erros, e no dia seguinte eu checo quais foram meus erros, e procuro corrigi-los enquanto estou falando e gravando novamente.

E aos poucos, percebo que consigo evoluir cada vez mais, consigo falar por mais tempo, e manter um nível de conversa que é possível entender.

Sei que ainda não está bom, ainda tem muitas pausas e muitos erros, mas faz parte do aprendizado, e na minha opinião, não tem nada melhor do que sermos capazes de nos corrigir, e aprender com nossos erros.

Conclusão:

Hoje, após dois anos de estudos, eu consigo ler muito bem, leio textos, histórias, comentários dos vídeos no YouTube (Que virou um vício), e recentemente comecei a ler Pins no Pinterest com frases em inglês, confesso que se deixar, passo horas lendo.

 Eu acompanho vídeos no YouTube de professores de várias partes do mundo, pratico minha escrita escrevendo letras de músicas, e também tento sempre fazer um resumo do meu dia em um app "Diário".

Ouço Podcasts dos mais variados temas, pratico minha fala e gravo para encontrar meus erros, e é claro, ouço muita música.

Há dois anos atrás jamais imaginei aprender um novo idioma, jamais imaginei ser capaz de fazer isso sozinha, e jamais imaginei chegar onde cheguei.

Tem coisas que acontecem de formas misteriosas, que nos pegam desprevenidos, e se revelam uma grande surpresa. 

E para mim que não sonhava nem em aprender inglês, hoje sonho também em aprender romeno, que eu descobri ser um idioma incrível.

E estou muito animada para começar a estudar, mas para falar a verdade, em se tratando de idiomas, o céu é o limite, pretendo aprender muitos outros mais.

Sei que é difícil, sei que é um enorme desafio, sei que pode ser fácil para uns e difícil para outros, mas no fim, eu também sei, que com persistência todos nós somos capazes.

 Espero que este post seja útil para você, e que de alguma forma possa te ajudar nessa incrível jornada.

Tenha sempre em mente que você é capaz, não desista quando parecer difícil, continue e supere todos os desafios e obstáculos, e eu posso te garantir que no final vai valer a pena.

Boa sorte! 

🔹Texto Nível B1/B2.

11.Typical Festivals around the world.

 I love learning about different cultures and traditions around the world. There are many typical parties famous from various countries that celebrate the history, religion, art, music, gastronomy and diversity of each people.

 In this text, I will introduce you to 5 parties, which are very popular and attract thousands of visitors every year. Let's start?

• Oktoberfest (Germany)

 Oktoberfest is the largest popular party in the world, which takes place every year in Munich, Germany, between the months of September and October. 

 The party originated in 1810, to celebrate the marriage of Prince Ludwig with Princess Therese. Since then, the party has become a tradition that celebrates German culture and beer.

 Oktoberfest brings together about 6 million people per year, who have fun in giant tents, where typical dishes such as sausages, pretzels, sauerkraut and, of course, lots of beer are served. 

The party also features parades, shows, toys and lots of animation.Oktoberfest is a great opportunity to get to know Germany and enjoy its gastronomy and drink.

• Carnival (Brazil)

 Carnival is the most famous and awaited party in Brazil, which takes place every year before Lent, usually between the months of February and March. 

 Carnival is a party of pagan origin, which was incorporated by the Catholic Church, and which celebrates the joy, freedom, creativity and diversity of the Brazilian people.

Carnival has different manifestations in each region of Brazil, but all of them are marked by music, dance, costumes, blocks and samba schools.

 The Rio de Janeiro Carnival is the most famous in the world, and attracts millions of tourists who watch the parade of samba schools at the Marquês de Sapucaí.

 The Salvador Carnival is the most lively, and features electric trios that play axé, samba-reggae, frevo and other rhythms.

 The Recife Carnival is the most multicultural, and has as its highlight the Galo da Madrugada, the largest street block in the world, and the frevo, a typical dance from Pernambuco. 

 Carnival is a party that shows the richness and beauty of Brazilian culture.

 Holi is a religious and cultural festival of India, which takes place every year between the months of February and March, to celebrate the arrival of spring, the victory of good over evil, and the love between the god Krishna and the goddess Radha. 

 Holi is known as the festival of colors, as people paint and throw colored powder at each other, creating a scenario of joy and harmony.

Holi is also a party of music, dance, food and drink, which brings together people of all ages, social classes, religions and ethnicities. Holi is a party that symbolizes union, peace, happiness and renewal of life.

• Day of the Dead (Mexico)

The Day of the Dead is a traditional festival of Mexico, which takes place every year on November 1st and 2nd, to honor and remember the loved ones who have passed away. 

 The Day of the Dead is a festival of indigenous origin, which was mixed with elements of Spanish and Catholic culture, and which represents the belief that the dead return to visit the living on these days.

The Day of the Dead is a party of color, art, music and food, which celebrates life and death as part of a natural cycle.

 People decorate the streets, houses and cemeteries with flowers, candles, skulls, paper cutouts and other objects. 

 People also prepare altars with photos, objects and favorite foods of the deceased, such as bread of the dead, tequila, chocolate and fruits.

 The Day of the Dead is a party that shows the respect and affection that Mexicans have for their ancestors.

The Chinese New Year is the most important and awaited festival in China, which takes place every year between the months of January and February, according to the lunar calendar. 

 The Chinese New Year is a festival of millennial origin, which celebrates the end of one cycle and the beginning of another, and which is associated with one of the 12 animals of the Chinese zodiac.

The Chinese New Year is a festival of tradition, superstition and symbolism, which brings together families and friends to celebrate prosperity, luck, health and harmony. 

 People clean their houses, exchange gifts, wear red clothes, set off fireworks, make banquets and participate in parades and dances, such as the dragon dance and the lion dance.

 The Chinese New Year is a festival that expresses the culture and wisdom of the Chinese people.

These are just some of the typical parties famous from various countries that exist in the world. There are many other parties that are also very interesting and worth knowing. 

 Typical parties are a way of preserving and disseminating the culture and identity of each people, and of promoting exchange and respect among different nations.

11.Festas Típicas ao redor do mundo.

Eu gosto muito de aprender sobre as diferentes culturas e tradições do mundo. Existem muitas festas típicas famosas de vários países que celebram a história, a religião, a arte, a música, a gastronomia e a diversidade de cada povo.

 Neste texto, eu vou te apresentar 5 festas, que são muito populares e atraem milhares de visitantes todos os anos. Vamos começar?

• Oktoberfest (Alemanha)

A Oktoberfest é a maior festa popular do mundo, que acontece todos os anos em Munique, na Alemanha, entre os meses de setembro e outubro. 

 A festa surgiu em 1810, para comemorar o casamento do príncipe Ludwig com a princesa Therese. Desde então, a festa se tornou uma tradição que celebra a cultura e a cerveja alemãs.

 A Oktoberfest reúne cerca de 6 milhões de pessoas por ano, que se divertem em tendas gigantescas, onde são servidos pratos típicos como salsichas, pretzels, chucrute e, claro, muita cerveja. 

 A festa também conta com desfiles, shows, brinquedos e muita animação. A Oktoberfest é uma ótima oportunidade para conhecer a Alemanha e se deliciar com a sua gastronomia e bebida.

• Carnaval (Brasil)

 O Carnaval é a festa mais famosa e esperada do Brasil, que acontece todos os anos antes da Quaresma, geralmente entre os meses de fevereiro e março.

 O Carnaval é uma festa de origem pagã, que foi incorporada pela Igreja Católica, e que celebra a alegria, a liberdade, a criatividade e a diversidade do povo brasileiro.

 O Carnaval tem diferentes manifestações em cada região do Brasil, mas todas elas são marcadas pela música, pela dança, pelas fantasias, pelos blocos e pelas escolas de samba. 

 O Carnaval do Rio de Janeiro é o mais famoso do mundo, e atrai milhões de turistas que assistem ao desfile das escolas de samba na Marquês de Sapucaí.

 O Carnaval de Salvador é o mais animado, e conta com trios elétricos que tocam axé, samba-reggae, frevo e outros ritmos. 

 O Carnaval de Recife é o mais multicultural, e tem como destaque o Galo da Madrugada, o maior bloco de rua do mundo, e o frevo, uma dança típica de Pernambuco.

 O Carnaval é uma festa que mostra a riqueza e a beleza da cultura brasileira.

• Holi (Índia)

 O Holi é uma festa religiosa e cultural da Índia, que acontece todos os anos entre os meses de fevereiro e março, para celebrar a chegada da primavera, a vitória do bem sobre o mal, e o amor entre o deus Krishna e a deusa Radha. 

 O Holi é conhecido como o festival das cores, pois as pessoas se pintam e se jogam pó colorido uns nos outros, criando um cenário de muita alegria e harmonia.

O Holi também é uma festa de música, dança, comida e bebida, que reúne pessoas de todas as idades, classes sociais, religiões e etnias.

 O Holi é uma festa que simboliza a união, a paz, a felicidade e a renovação da vida.

• Dia dos Mortos (México)

 O Dia dos Mortos é uma festa tradicional do México, que acontece todos os anos nos dias 1 e 2 de novembro, para homenagear e lembrar dos entes queridos que já faleceram. 

 O Dia dos Mortos é uma festa de origem indígena, que foi misturada com elementos da cultura espanhola e católica, e que representa a crença de que os mortos voltam para visitar os vivos nesses dias.

 O Dia dos Mortos é uma festa de muita cor, arte, música e comida, que celebra a vida e a morte como parte de um ciclo natural. 

 As pessoas enfeitam as ruas, as casas e os cemitérios com flores, velas, caveiras, papel picado e outros objetos.

 As pessoas também preparam altares com fotos, objetos e comidas preferidas dos falecidos, como pão de morto, tequila, chocolate e frutas.

 O Dia dos Mortos é uma festa que mostra o respeito e o carinho que os mexicanos têm pelos seus antepassados.

• Ano Novo Chinês (China)

 O Ano Novo Chinês é a festa mais importante e esperada da China, que acontece todos os anos entre os meses de janeiro e fevereiro, de acordo com o calendário lunar. 

O Ano Novo Chinês é uma festa de origem milenar, que celebra o fim de um ciclo e o início de outro, e que é associado a um dos 12 animais do zodíaco chinês.

 O Ano Novo Chinês é uma festa de muita tradição, superstição e simbolismo, que reúne as famílias e os amigos para celebrar a prosperidade, a sorte, a saúde e a harmonia. 

 As pessoas limpam as suas casas, trocam presentes, usam roupas vermelhas, soltam fogos de artifício, fazem banquetes e participam de desfiles e danças, como a dança do dragão e a dança do leão. 

 O Ano Novo Chinês é uma festa que expressa a cultura e a sabedoria do povo chinês.

Estas são apenas algumas das festas típicas famosas de vários países que existem no mundo. 

 Existem muitas outras festas que também são muito interessantes e que valem a pena conhecer. 

 As festas típicas são uma forma de preservar e divulgar a cultura e a identidade de cada povo, e de promover o intercâmbio e o respeito entre as diferentes nações. 

🎁E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito do E-Book desse texto com imagens, que vai te ajudar a deixar esse momento de leitura e aprendizado mais leve e descontraído, o E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho, espero que gostem.

📌 Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto. Faça isso quantas vezes forem necessárias.

Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista dos textos abaixo, obrigado).

• 📖Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução.

Leia também:

• 📖Hora da Leitura: historinhas em Inglês.

• Saiba como usar a janela flutuante do Google Tradutor .

• Quer um aplicativo para ler histórias de suspense, contos de fadas, mistérios, ficção científica, terror e muito mais em inglês? Clique aqui para conhecer!