Hoje trago mais um texto em inglês com tradução, para vocês praticarem a leitura e adquirir vocabulário em inglês.
Aprender inglês com textos, além de nos ajudar a adquirir vocabulário, nos ajuda a aprimorar a fala em inglês.
É por isso que sempre trago aqui no blog historinhas e textos em inglês com tradução, para te ajudar nesse momento de prática de leitura em inglês.
Hora de praticar o Reading (Leitura) em inglês, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.
E hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos aprender muitas palavras e frases novas com um texto bem interessante sobre o Dia das Mães.
🔹DICA IMPORTANTE: Leia sempre em voz alta!
📌Se estiver com dificuldade de entender alguma palavra ou frase, use a Janela flutuante do Google Tradutor e traduza sem sair da página, saiba como fazer isso Clicando aqui.
🔷Então vamos ao texto.
16. Mother's Day: A Special Celebration.
Mother's Day is a very important date celebrated all over the world to honor and recognize the love and dedication of mothers.
This celebration is an opportunity for us to express our affection, gratitude, and appreciation for everything mothers do for us.
The origins of Mother's Day are ancient, and it has been celebrated in different cultures for centuries.
However, the way it is celebrated today has its roots more recently in the United States. Activist Ann Reeves Jarvis is considered one of the precursors of this celebration.
She organized groups of mothers during the American Civil War to promote peace and reconciliation.
After Ann's death, her daughter, Anna Jarvis, led a campaign to establish a special day in honor of mothers.
In many countries, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May. In the United States, the first official Mother's Day celebration took place in 1908, and since then the date has spread to other countries around the world.
Mother's Day is an international celebration and is celebrated in various countries, although on different dates.
In addition to the United States, countries such as Canada, the United Kingdom, Australia, Brazil, India, Japan, and many others have their own days dedicated to mothers.
Traditions of Mother's Day vary according to each culture and region. However, some common practices include giving mothers flowers, cards, handmade gifts, or a special meal.
Many families also choose to spend the day together, sharing moments of love and gratitude.
Mother's Day is celebrated in various ways around the world. Some families organize special lunches or dinners at home or in restaurants.
Others choose to engage in outdoor activities such as picnics or park outings. In many places, churches also organize special services to honor mothers.
Fun facts about Mother's Day:
- Mother's Day is the third most popular card-sending holiday in the United States, behind only Christmas and New Year's.
- The most common symbol of Mother's Day is the carnation flower, which represents maternal love.
- In some countries, such as the United Kingdom, mothers receive a special cake called "Simnel Cake" on Mother's Day.
- In Thailand, Mother's Day is celebrated in August, on the birthday of Queen Mother Sirikit.
Mother's Day is a special occasion to express our love and gratitude to mothers. It is an opportunity to recognize all the love, sacrifice, and dedication they offer every day.
Whether through gifts, gestures of affection, or simply spending time together, the important thing is to show mothers how much they are loved and appreciated.
So on this special day, let's show our mothers how much we love them. A few words or simple gestures will be enough for our mothers to feel warm and loved.
And let's not forget that a MOTHER doesn't have to be just the one who gave birth to you; it can also be that aunt or grandmother who raised you, the stepmother, and even the mother-in-law whom you hold dear, that person whom you consider as a Mother deep down in your heart.
They are the ones we should honor, both on Mother's Day and every other day, because a Mother is a Mother every day.
Happy Mother's Day to all the Moms!
16. O Dia das Mães: Uma Celebração Especial.
O Dia das Mães é uma data muito importante celebrada em todo o mundo para homenagear e reconhecer o amor e dedicação das mães.
Esta celebração é uma oportunidade para expressarmos nosso carinho, gratidão e apreço por tudo o que as mães fazem por nós.
O Dia das Mães tem origens antigas e é comemorado em diferentes culturas há séculos. No entanto, a forma como é celebrado atualmente tem suas raízes mais recentes nos Estados Unidos.
A ativista Ann Reeves Jarvis é considerada uma das precursoras desta celebração.
Ela organizava grupos de mães durante a Guerra Civil Americana para promover a paz e a reconciliação.
Após a morte de Ann, sua filha, Anna Jarvis, liderou uma campanha para estabelecer um dia especial em homenagem às mães.
Em muitos países, o Dia das Mães é comemorado no segundo domingo de maio.
Nos Estados Unidos, a primeira celebração oficial do Dia das Mães ocorreu em 1908, e desde então a data se espalhou para outros países ao redor do mundo.
O Dia das Mães é uma celebração internacional e é comemorado em diversos países, embora em diferentes datas.
Além dos Estados Unidos, países como Canadá, Reino Unido, Austrália, Brasil, Índia, Japão e muitos outros têm seus próprios dias dedicados às mães.
As tradições do Dia das Mães variam de acordo com cada cultura e região. No entanto, algumas práticas comuns incluem presentear as mães com flores, cartões, presentes feitos à mão ou uma refeição especial.
Muitas famílias também optam por passar o dia juntas, compartilhando momentos de amor e gratidão.
O Dia das Mães é comemorado de diversas maneiras ao redor do mundo. Algumas famílias organizam almoços ou jantares especiais em casa, ou em restaurantes.
Outras escolhem fazer atividades ao ar livre, como piqueniques ou passeios em parques.
Em muitos lugares, igrejas também organizam serviços especiais para homenagear as mães.
Curiosidades sobre o dia das Mães:
- O Dia das Mães é a terceira data mais popular para envio de cartões nos Estados Unidos, atrás apenas do Natal e do Ano Novo.
- O símbolo mais comum do Dia das Mães é a flor cravo, que representa o amor maternal.
- Em alguns países, como o Reino Unido, as mães recebem um bolo especial chamado "Simnel Cake" no Dia das Mães.
- Na Tailândia, o Dia das Mães é comemorado em agosto, no aniversário da rainha mãe Sirikit.
O Dia das Mães é uma ocasião especial para expressar nosso amor e gratidão às mães.
É uma oportunidade para reconhecer todo o amor, sacrifício e dedicação que elas oferecem todos os dias.
Seja através de presentes, gestos de carinho ou simplesmente passando tempo juntos, o importante é mostrar às mães o quanto elas são amadas e apreciadas.
Então nesse dia tão especial, vamos mostrar as nossas mães o quanto a amamos, algumas palavras ou alguns gestos simples serão suficientes para nossas mães se sentirem aquecidas e amadas.
E não podemos esquecer que MÃE não precisa ser apenas a mãe que te deu à luz, pode ser também aquela tia ou avó que te criou, a madrasta, e até a sogra de quem você tem muito carinho.
Aquela pessoa que, lá no fundo do seu coração, você considera como uma Mãe, são elas que devemos homenagear, tanto no dia das mães, quanto em qualquer outro dia, pois Mãe é Mãe todos os dias.
Feliz dia das Mães a todas as Mamães!
📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.
Faça isso quantas vezes forem necessárias.
Mais histórias:
Leia também:
Melhore suas habilidades de leitura em inglês com o Aplicativo Readable.Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.
