Quando você lê, encontra novos vocabulários e frases, o que ajuda a expandir seu conhecimento do idioma.
Essa exposição a diferentes palavras e estruturas de frases melhora sua capacidade de se expressar de forma mais clara e precisa.
Melhore suas habilidades de leitura em inglês com historinhas simples e divertidas em inglês com tradução.
E hoje na nossa série "Hora da Leitura: historinhas em inglês com tradução", teremos uma história bem legal com Thalia, seu irmão Diego, mamãe Anne, papai Kiel e o pequeno floquinho, se divertindo muito em uma incrível Festa Junina.Dicas úteis:
- Leia sempre em voz alta, isso te ajudará a desenvolver suas habilidades de leitura e fala.
- Dificuldades para entender palavras e frases? Aprenda a usar a Janela Flutuante do Google tradutor e traduza sem sair da página:
🔷Agora, vamos a historinha:
19. The Amazing Junina Party.
Diego and Thalia were very excited. It was June, and their family was going to have a Junina party. Their parents, Anne and Kiel, were also happy.They loved Junina parties because they are fun and full of traditions.
- We need to prepare many things, said Anne. -Let's start with decorations.
- Yes, let's make it colorful! -said Thalia.
Diego and Thalia helped their mom make colorful flags. They cut paper and made triangles.
- We need to prepare many things, said Anne. -Let's start with decorations.
- Yes, let's make it colorful! -said Thalia.
Diego and Thalia helped their mom make colorful flags. They cut paper and made triangles.
Then, they hung the flags around the yard. Kiel, their dad, set up a big table and put straw hats on it. The yard looked beautiful.
Floquinho, their little dog, ran around and played with the decorations.
- Floquinho, don't mess up our work!- Laughed Thalia.
- Look at him, he's having so much fun, -said Diego.
Next, it was time to prepare the food. Anne cooked corn on the cob, sweet rice pudding, and cakes.
Floquinho, their little dog, ran around and played with the decorations.
- Floquinho, don't mess up our work!- Laughed Thalia.
- Look at him, he's having so much fun, -said Diego.
Next, it was time to prepare the food. Anne cooked corn on the cob, sweet rice pudding, and cakes.
Diego and Thalia helped their dad make hot dogs and popcorn. The kitchen smelled delicious.
- Mmm, everything smells so good! -said Diego.
- I'm getting hungry, -said Thalia.
- We also need a place to make a small fire for the bonfire, - said Kiel.
- Let's build it in the yard, -suggested Anne.
He built a small, safe fire pit in the yard. The family gathered wood to make the fire later.
In the evening, friends and neighbors came to the party. Everyone wore traditional clothes. Thalia wore a beautiful dress with flowers, and Diego wore a plaid shirt and a straw hat.
- Mmm, everything smells so good! -said Diego.
- I'm getting hungry, -said Thalia.
- We also need a place to make a small fire for the bonfire, - said Kiel.
- Let's build it in the yard, -suggested Anne.
He built a small, safe fire pit in the yard. The family gathered wood to make the fire later.
In the evening, friends and neighbors came to the party. Everyone wore traditional clothes. Thalia wore a beautiful dress with flowers, and Diego wore a plaid shirt and a straw hat.
Anne and Kiel also dressed up for the occasion.
- Welcome, everyone! -said Anne. -Let's have fun!
They played traditional Junina games like sack races and apple bobbing. Diego and Thalia laughed and played with their friends. Floquinho barked happily and joined the fun.
- Look at Floquinho trying to play! -said Thalia.
When it was dark, Kiel lit the bonfire. The fire was warm and bright. Everyone sat around the fire, singing songs and telling stories. Anne played the guitar, and everyone clapped and sang along.
- This is my favorite part, -said Diego.
- Mine too, -agreed Thalia.
Later, they danced the quadrilha, a traditional Junina dance. Diego and Thalia loved dancing with their parents and friends. The music was lively, and everyone had a great time.
- This dance is so much fun! -said Thalia.
- Watch me spin! -said Diego, laughing.
At the end of the night, they ate the delicious food they prepared. The corn on the cob, sweet rice pudding, cakes, and hot dogs were all tasty. The popcorn was a big hit with the kids.
- This is the best Junina party ever, -said Thalia.
- Yes, it is,- agreed Diego. -We worked hard, and now we are having so much fun.
Their parents smiled.
- We are happy to see you all enjoying the party, -said Anne. -Family and friends make this celebration special.
The night ended with fireworks. Diego, Thalia, Anne, Kiel, and Floquinho watched the colorful lights in the sky. It was a perfect end to a wonderful Junina party.
🔷E agora, a tradução.
- Welcome, everyone! -said Anne. -Let's have fun!
They played traditional Junina games like sack races and apple bobbing. Diego and Thalia laughed and played with their friends. Floquinho barked happily and joined the fun.
- Look at Floquinho trying to play! -said Thalia.
When it was dark, Kiel lit the bonfire. The fire was warm and bright. Everyone sat around the fire, singing songs and telling stories. Anne played the guitar, and everyone clapped and sang along.
- This is my favorite part, -said Diego.
- Mine too, -agreed Thalia.
Later, they danced the quadrilha, a traditional Junina dance. Diego and Thalia loved dancing with their parents and friends. The music was lively, and everyone had a great time.
- This dance is so much fun! -said Thalia.
- Watch me spin! -said Diego, laughing.
At the end of the night, they ate the delicious food they prepared. The corn on the cob, sweet rice pudding, cakes, and hot dogs were all tasty. The popcorn was a big hit with the kids.
- This is the best Junina party ever, -said Thalia.
- Yes, it is,- agreed Diego. -We worked hard, and now we are having so much fun.
Their parents smiled.
- We are happy to see you all enjoying the party, -said Anne. -Family and friends make this celebration special.
The night ended with fireworks. Diego, Thalia, Anne, Kiel, and Floquinho watched the colorful lights in the sky. It was a perfect end to a wonderful Junina party.
🔷E agora, a tradução.
19. A Incrível Festa Junina.
Diego e Thalia estavam muito animados. Era junho, e a família deles iria fazer uma festa junina. Seus pais, Anne e Kiel, também estavam felizes.Eles adoravam festas juninas porque são divertidas e cheias de tradições.
- Precisamos preparar muitas coisas, - disse Anne. - Vamos começar com as decorações.
- Sim, vamos deixar bem colorido! - disse Thalia.
Diego e Thalia ajudaram a mãe a fazer bandeirinhas coloridas. Eles cortaram papel e fizeram triângulos.
- Precisamos preparar muitas coisas, - disse Anne. - Vamos começar com as decorações.
- Sim, vamos deixar bem colorido! - disse Thalia.
Diego e Thalia ajudaram a mãe a fazer bandeirinhas coloridas. Eles cortaram papel e fizeram triângulos.
Depois, penduraram as bandeirinhas pelo quintal. Kiel, o pai deles, montou uma grande mesa e colocou chapéus de palha nela. O quintal ficou lindo.
Floquinho, o cachorrinho deles, corria ao redor e brincava com as decorações.
- Floquinho, não bagunce nosso trabalho! - riu Thalia.
- Olha para ele, está se divertindo tanto, - disse Diego.
Em seguida, era hora de preparar a comida. Anne cozinhou milho, arroz-doce e bolos.
Floquinho, o cachorrinho deles, corria ao redor e brincava com as decorações.
- Floquinho, não bagunce nosso trabalho! - riu Thalia.
- Olha para ele, está se divertindo tanto, - disse Diego.
Em seguida, era hora de preparar a comida. Anne cozinhou milho, arroz-doce e bolos.
Diego e Thalia ajudaram o pai a fazer cachorros-quentes e pipoca. A cozinha cheirava deliciosamente.
- Hmm, tudo cheira tão bem! - disse Diego.
- Estou ficando com fome, - disse Thalia.
- Também precisamos de um lugar para fazer uma pequena fogueira, - disse Kiel.
- Vamos construir no quintal, - sugeriu Anne.
Ele construiu um pequeno e seguro lugar para a fogueira no quintal. A família juntou lenha para acender a fogueira mais tarde.
À noite, amigos e vizinhos vieram para a festa, todos usavam roupas tradicionais.
- Hmm, tudo cheira tão bem! - disse Diego.
- Estou ficando com fome, - disse Thalia.
- Também precisamos de um lugar para fazer uma pequena fogueira, - disse Kiel.
- Vamos construir no quintal, - sugeriu Anne.
Ele construiu um pequeno e seguro lugar para a fogueira no quintal. A família juntou lenha para acender a fogueira mais tarde.
À noite, amigos e vizinhos vieram para a festa, todos usavam roupas tradicionais.
Thalia usava um lindo vestido com flores, e Diego usava uma camisa xadrez e um chapéu de palha. Anne e Kiel também se vestiram para a ocasião.
- Bem-vindos, todos! - disse Anne. - Vamos nos divertir!
Eles jogaram jogos tradicionais de festa junina, como corrida de saco e pescaria. Diego e Thalia riram e brincaram com seus amigos. Floquinho latiu alegremente e se juntou à diversão.
- Olha o Floquinho tentando brincar! - disse Thalia.
Quando escureceu, Kiel acendeu a fogueira. O fogo estava quente e brilhante. Todos se sentaram ao redor da fogueira, cantando músicas e contando histórias.
- Bem-vindos, todos! - disse Anne. - Vamos nos divertir!
Eles jogaram jogos tradicionais de festa junina, como corrida de saco e pescaria. Diego e Thalia riram e brincaram com seus amigos. Floquinho latiu alegremente e se juntou à diversão.
- Olha o Floquinho tentando brincar! - disse Thalia.
Quando escureceu, Kiel acendeu a fogueira. O fogo estava quente e brilhante. Todos se sentaram ao redor da fogueira, cantando músicas e contando histórias.
Anne tocou violão, e todos batiam palmas e cantavam juntos.
- Esta é a minha parte favorita, - disse Diego.
- A minha também, - concordou Thalia.
Mais tarde, eles dançaram quadrilha, uma dança tradicional de festa junina. Diego e Thalia adoraram dançar com seus pais e amigos.
- Esta é a minha parte favorita, - disse Diego.
- A minha também, - concordou Thalia.
Mais tarde, eles dançaram quadrilha, uma dança tradicional de festa junina. Diego e Thalia adoraram dançar com seus pais e amigos.
A música estava animada, e todos se divertiram muito.
- Esta dança é tão divertida! - disse Thalia.
- Veja-me girar! - disse Diego, rindo.
No final da noite, eles comeram a deliciosa comida que prepararam. O milho, arroz doce, bolos e cachorros-quentes estavam todos gostosos.
- Esta dança é tão divertida! - disse Thalia.
- Veja-me girar! - disse Diego, rindo.
No final da noite, eles comeram a deliciosa comida que prepararam. O milho, arroz doce, bolos e cachorros-quentes estavam todos gostosos.
A pipoca fez muito sucesso com as crianças.
- Esta é a melhor festa junina de todas, - disse Thalia.
- Sim, é, - concordou Diego. - Trabalhamos muito e agora estamos nos divertindo tanto.
Seus pais sorriram.
- Estamos felizes em ver todos vocês aproveitando a festa, - disse Anne. - Família e amigos tornam esta celebração especial.
A noite terminou com fogos de artifício. Diego, Thalia, Anne, Kiel e Floquinho assistiram às luzes coloridas no céu. Foi um final perfeito para uma maravilhosa festa junina.
📌 Recomendo iniciar lendo a história em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender a história.
- Esta é a melhor festa junina de todas, - disse Thalia.
- Sim, é, - concordou Diego. - Trabalhamos muito e agora estamos nos divertindo tanto.
Seus pais sorriram.
- Estamos felizes em ver todos vocês aproveitando a festa, - disse Anne. - Família e amigos tornam esta celebração especial.
A noite terminou com fogos de artifício. Diego, Thalia, Anne, Kiel e Floquinho assistiram às luzes coloridas no céu. Foi um final perfeito para uma maravilhosa festa junina.
🔷Essa foi a historinha em inglês com tradução de hoje, espero que tenham gostado.
Faça isso quantas vezes forem necessárias.
Leia também:
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
