Hoje trago mais um texto em inglês com tradução para praticar a leitura, aprender novas palavras e adquirir vocabulário.
Como eu sempre digo aqui, aprender inglês com textos e histórias, além de muito divertido, também serve para aprimorar as habilidades de leitura, uma habilidade muito importante na língua inglesa.
Textos em inglês com tradução para treinar a leitura em inglês e adquirir vocabulário.
🔷Então hoje na nossa série “Hora da Leitura: Textos em inglês com tradução”, vamos não só aprender inglês, como também descobrir algumas curiosidades interessantes sobre o Carnaval.
📌Texto nível B2/C1
🔶Então vamos ao texto.
14. Fun Facts about Carnival.
Carnival is one of the most popular festivals in Brazil, a highly anticipated celebration not only for Brazilians, but also for people from all around the world who come to Brazil to revel in the festivities.Brought to Brazil by the Portuguese around 1641, the festival gained popularity and deep roots in Brazil, making this grand celebration known worldwide today.
The celebrations kick off a few weeks before the official date with rehearsals of samba schools, street blocks, and masquerade balls.
The celebrations kick off a few weeks before the official date with rehearsals of samba schools, street blocks, and masquerade balls.
People usually dress in colorful clothes and costumes, often adorned with masks and accessories.
Costumes play a significant role in Carnival. Brazilian Carnival has European roots dating back to ancient Rome, where there was a tradition of celebrating in the streets in homage to the gods.
Costumes play a significant role in Carnival. Brazilian Carnival has European roots dating back to ancient Rome, where there was a tradition of celebrating in the streets in homage to the gods.
In 15th-century Italy, for instance, nobility wearing masks concealed their identities to join the revelry at court balls.
What began with the use of masks and wigs is now one of the main attractions of Carnival: the costumes.
During Carnival, the streets are taken over by parades of samba schools, street blocks, and electric trios.
During Carnival, the streets are taken over by parades of samba schools, street blocks, and electric trios.
Samba schools are organized groups that compete against each other in a parade held in a Sambadrome.
Street blocks are smaller groups that parade through the city streets, playing music and dancing.
Street blocks are smaller groups that parade through the city streets, playing music and dancing.
Electric trios are trucks equipped with speakers and sound systems that play music while parading through the streets.
Samba schools always feature a section honoring the Bahia women, with their long and flowing white dresses.
Samba schools always feature a section honoring the Bahia women, with their long and flowing white dresses.
This custom recalls the ladies who sheltered the samba musicians when they were still marginalized by society.
Ash Wednesday marks the definitive end of Carnival in Brazil and the beginning of Lent. It is named so because there was a custom of marking the foreheads of the faithful with ashes from a bonfire as a sign of penitence.
Carnival is a highly popular festival in Brazil, but it is not exclusive to the country. Other countries also celebrate Carnival, such as Italy, France, Germany, Spain, Mexico, etc.
Ash Wednesday marks the definitive end of Carnival in Brazil and the beginning of Lent. It is named so because there was a custom of marking the foreheads of the faithful with ashes from a bonfire as a sign of penitence.
Carnival is a highly popular festival in Brazil, but it is not exclusive to the country. Other countries also celebrate Carnival, such as Italy, France, Germany, Spain, Mexico, etc.
Regardless of where it is celebrated, Carnival is a significant tradition that should be respected, and its origins preserved. Always celebrate with joy and respect for these roots.
🔶E agora a tradução.
Trazida para o Brasil pelos portugueses por volta de 1641, o Carnaval se popularizou e criou raízes profundas no Brasil, tornando-se essa grande festa que hoje é conhecida no mundo todo.
As comemorações começam algumas semanas antes da data oficial, com ensaios de escolas de samba, blocos de rua, e bailes de máscaras.
🔶E agora a tradução.
14. Curiosidades sobre o Carnaval.
O Carnaval é uma das festas mais populares do Brasil, uma comemoração muito aguardada não só pelos brasileiros, mas também por pessoas de todas as partes do mundo, que vem para o Brasil para festejar.Trazida para o Brasil pelos portugueses por volta de 1641, o Carnaval se popularizou e criou raízes profundas no Brasil, tornando-se essa grande festa que hoje é conhecida no mundo todo.
As comemorações começam algumas semanas antes da data oficial, com ensaios de escolas de samba, blocos de rua, e bailes de máscaras.
As pessoas costumam se vestir com roupas coloridas e fantasias, e muitas vezes usam máscaras e adereços.
O Carnaval brasileiro tem raízes europeias vindas da Roma antiga, onde havia a tradição de se festejar nas ruas em homenagem aos Deuses.
O Carnaval brasileiro tem raízes europeias vindas da Roma antiga, onde havia a tradição de se festejar nas ruas em homenagem aos Deuses.
Na Itália do século XV, por exemplo, pessoas da nobreza usando máscaras escondiam a identidade para conseguir cair na gandaia nos bailes da corte.
As fantasias são uma parte importante do Carnaval que começou com o uso de máscaras e perucas, que é hoje uma das principais atrações do Carnaval.
Durante o Carnaval, as ruas são tomadas por desfiles de escolas de samba, blocos de rua e trios elétricos.
Durante o Carnaval, as ruas são tomadas por desfiles de escolas de samba, blocos de rua e trios elétricos.
As escolas de samba são grupos organizados que competem entre si em um desfile que acontece em um sambódromo.
Os blocos de rua são grupos menores que desfilam pelas ruas da cidade, tocando música e dançando.
Os blocos de rua são grupos menores que desfilam pelas ruas da cidade, tocando música e dançando.
Os trios elétricos são caminhões equipados com alto-falantes e equipamentos de som, que tocam música enquanto desfilam pelas ruas.
As escolas de samba sempre trazem uma ala que homenageia as mulheres baianas, com seus vestidos brancos de saia longa e rodada.
As escolas de samba sempre trazem uma ala que homenageia as mulheres baianas, com seus vestidos brancos de saia longa e rodada.
O costume relembra as senhoras que abrigavam os sambistas quando esses ainda eram marginalizados pela sociedade.
A Quarta-feira de Cinzas marca o fim definitivo do Carnaval no Brasil e o início da Quaresma.
A Quarta-feira de Cinzas marca o fim definitivo do Carnaval no Brasil e o início da Quaresma.
Ela tem esse nome porque havia um costume onde era marcado a testa dos fiéis com as cinzas de uma fogueira em sinal de penitência.
O Carnaval é uma festa muito popular no Brasil, mas não é exclusividade do país. Outros países também comemoram o Carnaval, como a Itália, a França, a Alemanha, a Espanha, o México, etc.
Mas independente de onde seja comemorado, o Carnaval é uma tradição muito importante, que deve ser respeitada e ter suas origens preservadas, e sempre festejar tendo como base a alegria, e o respeito a essas raízes.
🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.
O Carnaval é uma festa muito popular no Brasil, mas não é exclusividade do país. Outros países também comemoram o Carnaval, como a Itália, a França, a Alemanha, a Espanha, o México, etc.
Mas independente de onde seja comemorado, o Carnaval é uma tradição muito importante, que deve ser respeitada e ter suas origens preservadas, e sempre festejar tendo como base a alegria, e o respeito a essas raízes.
🔶Esse foi o texto de hoje, espero que tenha gostado.
📌Recomendo iniciar lendo o texto em inglês, depois, ler a tradução em português, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender o texto.
Faça isso quantas vezes forem necessárias.
Mais textos:
Leia também:
Mais textos:
Leia também:
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário