Estudar Inglês com histórias é uma ótima maneira de adquirir vocabulário, e melhorar o Reading em inglês.
Quando lemos histórias na nossa língua, nosso cérebro automaticamente cria imagens através daquelas palavras para podermos entender o que estamos lendo.
Em inglês é a mesma coisa, quando lemos histórias em inglês vamos conhecendo as palavras, e conseguindo entender pequenas frases.
E aos poucos nosso cérebro também vai criando essas imagens para podermos entender a história que estamos lendo.
Mesmo lendo histórias diferentes, muitas vezes, nos deparamos com as mesmas palavras e frases várias vezes, e isso faz com que nosso cérebro crie várias vezes a mesma imagem, fixando o que aquela palavra ou frase significa.
Treinando desde o início, conseguimos através da leitura, parar de traduzir, e começamos a entender, isso é muito importante, e é o que todo estudante busca.
Historinha simples em inglês com tradução para praticar o Reading e adquirir muito vocabulário em inglês.
Então hoje na nossa série: "Hora da Leitura: historinhas em inglês", vou trazer uma história divertida do Diego e da Thalia em casa em Um dia de Chuva.
Essa é a nossa terceira história, no final da postagem deixarei o link para as outras historinhas caso queira conhecer.
São histórias curtas e com vocabulário simples, perfeito para aqueles que são iniciantes, treinar a leitura e adquirir vocabulário.
🔷 Agora vamos à história.
They usually play in the garden during the day, but today they can't because it's raining.
Diego and Thalia are in the living room, watching the rain through the window, trying to figure out how to have fun indoors.
Mom sees them looking out the window and has an idea.
She goes to a cupboard in the living room, where she keeps various games, and takes out the chessboard, placing it on the table in the living room.
She calls Diego and Thalia to play. They get excited because they love playing chess.
They spend the whole afternoon playing chess, and it's a lot of fun. They even forget that it's raining outside.
While they play, Mom goes to the kitchen to prepare dinner because they will be very hungry after playing for so long.
When Dad comes home from work and takes a shower, everyone sits down together at the table. Dinner was delicious.
After dinner, the whole family gathers in the living room to watch TV.
Diego and Thalia excitedly tell Dad about the chess game.
Sometimes Diego won, sometimes Thalia won.
It was an incredible afternoon of gaming, and they managed to make the most of it by playing and having fun together.
Essa é a nossa terceira história, no final da postagem deixarei o link para as outras historinhas caso queira conhecer.
São histórias curtas e com vocabulário simples, perfeito para aqueles que são iniciantes, treinar a leitura e adquirir vocabulário.
🔷 Agora vamos à história.
3. It's Raining.
Today is Saturday, and Diego and Thalia are at home. On weekends, they don't have school, so they love spending time together at home.They usually play in the garden during the day, but today they can't because it's raining.
Diego and Thalia are in the living room, watching the rain through the window, trying to figure out how to have fun indoors.
Mom sees them looking out the window and has an idea.
She goes to a cupboard in the living room, where she keeps various games, and takes out the chessboard, placing it on the table in the living room.
She calls Diego and Thalia to play. They get excited because they love playing chess.
They spend the whole afternoon playing chess, and it's a lot of fun. They even forget that it's raining outside.
While they play, Mom goes to the kitchen to prepare dinner because they will be very hungry after playing for so long.
When Dad comes home from work and takes a shower, everyone sits down together at the table. Dinner was delicious.
After dinner, the whole family gathers in the living room to watch TV.
Diego and Thalia excitedly tell Dad about the chess game.
Sometimes Diego won, sometimes Thalia won.
It was an incredible afternoon of gaming, and they managed to make the most of it by playing and having fun together.
They realized that there are several ways to have fun on rainy days and are happy because, even with the rain outside, they could have fun together indoors.
🔷 E agora a tradução.
3. Está chovendo.
Hoje é sábado, e Diego e Thalia estão em casa. Nos fins de semana, não têm aula, então eles adoram passar o tempo juntos em casa.Eles costumam brincar no jardim durante o dia, mas hoje não podem, porque está chovendo.
Diego e Thalia estão na sala, observando a chuva pela janela, tentando descobrir como se divertir dentro de casa.
A mamãe vê os dois olhando pela janela e tem uma ideia.
Ela vai até um armário na sala, onde guarda vários jogos, e pega o tabuleiro de xadrez e o coloca na mesa da sala.
Ela chama Diego e Thalia para jogar. Eles ficam animados, porque adoram jogar xadrez.
Eles passam a tarde inteira jogando xadrez, esse jogo é muito divertido, e eles até esquecem que lá fora está chovendo.
Enquanto jogam, a mamãe vai para a cozinha preparar o jantar, pois eles estarão com muita fome depois de tanto jogar.
Quando o papai chega do trabalho e toma banho, todos se sentam juntos à mesa. O jantar estava delicioso.
Após o jantar, a família toda se reúne na sala para assistir televisão.
Diego e Thalia contam animados ao papai sobre o jogo de xadrez. Algumas vezes foi Diego que ganhou, outras vezes foi Thalia.
Foi uma tarde de jogo incrível, e eles conseguiram aproveitar bem essa tarde brincando e se divertindo juntos.
Eles perceberam que há várias maneiras de se divertir em dias de chuva, e estão felizes porque, mesmo com a chuva lá fora, puderam se divertir juntos dentro de casa.
🔷Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado.
🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração.
O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.
Recomendo ler a história em inglês, depois ler a tradução, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender bem a história.
Recomendo ler a história em inglês, depois ler a tradução, e em seguida ler novamente em inglês, para conseguir associar e entender bem a história.
Faça isso quantas vezes forem necessárias, isso vai ajudar muito no aprendizado.
Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).
Mais historinhas:
Leia também:
Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.
Gostou do E-Book? Deixe seu Feedback, sua opinião é muito importante para a continuidade desse conteúdo. (Deixe seu Feedback na postagem da Lista das historinhas, obrigado).
Mais historinhas:
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento blog. Muito obrigado pela visita!
Nenhum comentário:
Postar um comentário