Aprenda Inglês com historinhas curtas e com vocabulário simples, perfeito para iniciantes praticarem a leitura em inglês.
Existem inúmeras formas de aprender inglês, seja através de vídeos, músicas, aulas online ou presenciais, aplicativos, sites e muito mais. Uma verdadeira infinidade de conteúdos de ensino que facilitam muito a vida de quem quer aprender inglês.
E aprender inglês lendo histórias simples para iniciantes, também é uma ótima forma de estudo, pois ler histórias em inglês desde o início do aprendizado ajuda muito a conhecer palavras e frases simples do dia a dia, e ajuda a adquirir mais vocabulário em inglês.
Por isso, tenho criado historinhas curtas e com um vocabulário simples para que possam treinar a leitura em inglês e adquirir muito vocabulário.
Então hoje na nossa série "Hora da leitura: historinhas em inglês com tradução", vou trazer uma historinha bem legal dos nossos personagens Diego e Thalia em uma noite sem luz.
🔷Então vamos à história.
5. The power went out, now what?
Diego and Thalia came home from school excited. They wanted to play a new video game today.
They put away their school bags, took a shower, and sat on the couch, eager to play together. But then, the lights went out! It was raining, and sometimes when it rains, the power goes out.
Diego and Thalia don't like it when the lights go out, especially at night. They feel sad. What will they do now? How will they play?
Seeing the children sad, Mom and Dad started thinking of something to cheer them up.
Dad had an idea. He had a plan to distract the kids and make them forget the power goes out.
He placed some candles on the table, took a deck of cards, and called the kids over.
Diego and Thalia went to the table and sat down. They didn't know why Dad had called them.
Then, they got a pleasant surprise. Dad was going to perform magic tricks with the cards to entertain them.
Dad started doing card tricks, and Diego and Thalia were excited. They paid close attention to each of Dad's tricks.
They loved watching Dad perform magic tricks.
The kids were so happy now that they even forgot the lights were out.
Dad's plan worked. Time passed, and the rain stopped.
The lights came back on, but now, Diego and Thalia didn't want the lights on because they were having so much fun by candlelight.
Mom and Dad were having a great time too.
So, Mom turned off the lights, and they continued watching Dad perform card tricks.
Diego and Thalia loved tonight. In the beginning, they were sad because they thought it wasn't possible to have fun without lights and video games.
But after this night of card tricks with Dad, they realized that a little imagination can make it possible to have fun in other ways.
Now, they don't get sad when the power goes out.
🔷 E agora a tradução.
5. Acabou a luz, e agora?
Diego e Thalia chegaram da escola animados, eles querem jogar um novo jogo de videogame hoje.
Eles guardaram a mochila da escola e foram tomar banho, depois se sentaram no sofá ansiosos para jogar juntos, mas, acabou a luz! Está chovendo, e às vezes quando chove a luz acaba.
Diego e Thalia não gostam quando a luz acaba, principalmente quando acaba a noite. Eles ficam tristes. E agora? Como eles vão brincar?
Mamãe e papai, vendo as crianças tristes, começam a pensar em alguma coisa que possa animá-los.
Papai então tem uma ideia, ele tem um plano para distrair as crianças e fazer elas esquecerem que a luz acabou.
Ele coloca algumas velas na mesa, pega um baralho de cartas e chama as crianças.
Diego e Thalia vão até a mesa e se sentam, eles não sabem porque o papai os chamou.
Então eles têm uma bela surpresa, papai vai fazer truques com cartas para divertir as crianças.
Papai começa a fazer truques de mágica com as cartas, Diego e Thalia estão animados agora, eles prestam muita atenção a cada truque do papai.
Eles adoram ver o papai fazer truques de mágica.
As crianças estão muito felizes agora, tão felizes que até se esqueceram que a luz acabou.
O plano do papai funcionou. Passou o tempo, e a chuva parou, logo a luz também voltou.
Mas agora, Diego e Thalia não querem que a luz fique acesa, pois eles estavam se divertindo muito à luz de velas.
Mamãe e papai estão se divertindo também.
Então mamãe apaga as luzes e eles continuam assistindo o papai fazer truques com as cartas.
Diego e Thalia adoraram a noite de hoje, no começo eles ficaram tristes, pois acharam que não era possível se divertir sem luz e sem o videogame.
Mas depois dessa noite de truques de cartas com o papai, eles viram que com um pouquinho de imaginação é possível se divertir de outras formas.
Agora eles não ficam mais tristes quando a luz acaba.
🔷Essa foi a historinha de hoje, espero que tenham gostado!
🎁 E agora um presente para vocês, clique na imagem abaixo e faça Download gratuito dessa historinha com ilustração. O E-Book é simples, mas foi feito com muita dedicação e carinho para todos vocês que acompanham as historinhas aqui do blog, espero que gostem.
📌 Recomendo ler a história em inglês primeiro, depois a tradução em português, e em seguida em inglês novamente para conseguir entender a história e associar bem as frases.
Mais histórias:
📌 Quer conhecer um aplicativo incrível para ler Histórias de terror, suspense, contos de fadas, mistérios, ficção e muito mais em inglês? Clique aqui para conferir.
Nenhum comentário:
Postar um comentário