Hora da Leitura: Historinhas em Inglês com Tradução - Especial Dia da Mulher
Olá, pessoal! Que bom ter vocês aqui para mais uma história da nossa série Hora da Leitura: Historinhas em Inglês com Tradução!Se você ainda não conhece, esse é um espaço onde trago historinhas curtas em inglês, sempre com a tradução completa logo abaixo.
Cada história é pensada para ser simples, envolvente e educativa, ajudando você a aprender novas palavras e expressões enquanto se diverte!
Hoje, trouxe uma edição especial para celebrar o Dia Internacional da Mulher.
Vamos acompanhar Diego e Thalia enquanto eles aprendem mais sobre essa data tão importante.
Espero que você gostem!
O Dia Internacional da Mulher, celebrado em 8 de março, é uma data especial que homenageia a luta, as conquistas e a força das mulheres ao longo da história.
Desde grandes cientistas e líderes até mães, professoras e irmãs, as mulheres desempenham papéis fundamentais na sociedade e em nossas vidas.
Pensando nisso, trouxe uma nova historinha para a série Hora da Leitura, onde Diego e Thalia aprendem sobre esse dia tão importante de uma maneira simples e divertida.
Celebrando o Dia Internacional da Mulher
O Dia Internacional da Mulher, celebrado em 8 de março, é uma data especial que homenageia a luta, as conquistas e a força das mulheres ao longo da história.
Desde grandes cientistas e líderes até mães, professoras e irmãs, as mulheres desempenham papéis fundamentais na sociedade e em nossas vidas.
Pensando nisso, trouxe uma nova historinha para a série Hora da Leitura, onde Diego e Thalia aprendem sobre esse dia tão importante de uma maneira simples e divertida.
Hora da Leitura: Historinhas em Inglês com Tradução
🔷Vamos à história.
25. Special Class About Women's Day:
It was a sunny morning at school, and Diego and Thalia were excited for today’s lesson.
— Good morning, class! Today we will talk about International Women’s Day. — said Ms. Laura, their teacher.
Thalia raised her hand. — What is Women’s Day about?
Ms. Laura smiled. — It’s a day to celebrate the achievements of women and their importance in society.
— Like our mom? She takes care of us and works hard every day! — said Diego.
— Exactly! Women are scientists, doctors, teachers, and leaders. — Ms. Laura explained.
— Wow! So today is a day to say thank you to them? — asked Thalia.
Ms. Laura nodded. — Yes! And also to remember that women should be respected every day.
At the end of the class, Diego and Thalia made a beautiful card for their mom.
When they got home, they ran to their mother, hiding the cards behind their backs.
— Mom, we have a surprise for you! — Thalia said with a big smile.
— Close your eyes! — Diego added excitedly.
Anne chuckled and closed her eyes. When she opened them, Diego and Thalia handed her the colorful cards they had made.
— Happy Women’s Day, Mom! We love you! — they said in unison.
Anne’s eyes filled with happy tears as she read the heartfelt messages on the cards.
— Oh, my loves, this is beautiful! Thank you so much! — she said, pulling them into a warm hug.
— You are the best mom in the world! — Diego said.
— And our biggest inspiration! — added Thalia.
Anne kissed their foreheads. — Having such wonderful children like you is the best gift I could ever have.
They spent the rest of the evening together, sharing stories and laughter, celebrating the special day as a family.
The End.
E agora a tradução!
25. Aula especial sobre o Dia da Mulher:
Era uma manhã ensolarada na escola, e Diego e Thalia estavam animados para a aula de hoje.
— Bom dia, turma! Hoje vamos falar sobre o Dia Internacional da Mulher. — disse a professora Laura.
Thalia levantou a mão. — O que é o Dia da Mulher?
A professora Laura sorriu. — É um dia para celebrar as conquistas das mulheres e sua importância na sociedade.
— Como a nossa mãe? Ela cuida de nós e trabalha muito todos os dias! — disse Diego.
— Exatamente! As mulheres são cientistas, médicas, professoras e líderes. — explicou a professora Laura.
— Uau! Então hoje é um dia para agradecer a elas? — perguntou Thalia.
A professora Laura assentiu. — Sim! E também para lembrar que as mulheres devem ser respeitadas todos os dias.
No final da aula, Diego e Thalia fizeram um lindo cartão para a mãe deles.
Quando chegaram em casa, correram até a mãe, escondendo os cartões atrás das costas.
— Mãe, temos uma surpresa para você! — disse Thalia com um grande sorriso.
— Feche os olhos! — acrescentou Diego animado.
Anne riu e fechou os olhos. Quando os abriu, Diego e Thalia lhe entregaram os cartões coloridos que haviam feito.
— Feliz Dia da Mulher, Mãe! Nós te amamos! — disseram em uníssono.
Os olhos de Anne se encheram de lágrimas de felicidade ao ler as mensagens carinhosas nos cartões.
— Oh, meus amores, isso é lindo! Muito obrigada! — disse ela, puxando-os para um abraço apertado.
— Você é a melhor mãe do mundo! — disse Diego.
— E nossa maior inspiração! — acrescentou Thalia.
Anne beijou suas testas. — Ter filhos maravilhosos como vocês é o melhor presente que eu poderia ter.
Eles passaram o resto da noite juntos, compartilhando histórias e risadas, celebrando esse dia especial em família.
Fim.
Por que essa história é importante para iniciantes no inglês?
Essa história utiliza:
- Vocabulário simples e cotidiano para facilitar a compreensão;
- Diálogos curtos para ajudar no aprendizado de expressões comuns;
- Tradução completa separada para que o leitor possa praticar primeiro o inglês e depois conferir o significado.
Histórias como essa são ótimas para praticar inglês de maneira divertida e significativa!
Conclusão
O Dia Internacional da Mulher é uma oportunidade para refletirmos sobre a importância da igualdade e do respeito.
Aproveite para homenagear as mulheres especiais na sua vida!
E continue acompanhando a série para mais histórias em inglês com tradução.
Na próxima postagem trarei frases em inglês com tradução com esse tema, com pins em inglês e português, para você mandar para aquela mulher especial.
Mais historinhas e conteúdos para você:
Mais historinhas e conteúdos para você:
✅ Hora da Leitura: Historinhas em Inglês com Tradução
✅ Hora da Leitura: Textos em Inglês com Tradução
✅ Talk English: Diálogos do Dia a Dia
Siga-nos no Pinterest para mais novidades!
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar esse conteúdo com aquele amigo que também está aprendendo inglês, e ajude no crescimento do blog.
