A história de hoje é sobre um passeio ao zoológico! Vamos acompanhar Diego e Thalia enquanto eles exploram o mundo dos animais com seus pais e descobrem curiosidades sobre cada um.
Mais uma vez, a história está escrita em inglês, com a tradução em português logo abaixo de cada frase para facilitar a leitura e o aprendizado.
Para estudantes iniciantes, histórias curtas como estas são uma forma eficaz e divertida de aprender inglês.
Elas permitem que o leitor pratique o vocabulário e compreenda a estrutura das frases de maneira natural, através de diálogos simples e situações do cotidiano.
Além disso, a tradução intercalada ajuda a associar novas palavras ao seu significado em português, facilitando a memorização e aumentando a confiança na leitura.
Dessa forma, aprender inglês se torna uma atividade prazerosa, nos motivando a continuar seus estudos.
Hora da Leitura: Historinhas em Inglês com Tradução.
🔷Então vamos a Historinha:
23. Um Dia no Zoológico
23. A Day at the Zoo
It was a warm Saturday morning, and Diego and Thalia were excited.Era uma manhã quente de sábado, e Diego e Thalia estavam animados.
Diego and Thalia were filled with excitement that Saturday morning because they were going to the zoo for the first time!
Diego e Thalia estavam cheios de expectativa naquela manhã de sábado, pois iam ao zoológico pela primeira vez!
They couldn't contain their excitement as they imagined all the amazing animals they would see: lions, giraffes, elephants, and even playful monkeys.
Eles não conseguiam conter a empolgação enquanto imaginavam os animais incríveis que veriam: leões, girafas, elefantes e até macacos brincalhões.
With their parents by their side, they knew it would be a day full of adventures and new discoveries.
Com os pais ao lado, eles sabiam que seria um dia repleto de aventuras e novas descobertas.
— Dad, can we go to see the lions first? — Diego asked eagerly.
— Pai, podemos ver os leões primeiro? — Perguntou Diego, ansiosamente.
— And I want to see the monkeys! — Thalia added, bouncing with excitement.
— E eu quero ver os macacos! — Acrescentou Thalia, pulando de animação.
Their father, Kiel, laughed and said, — Alright, let's start with the lions!
O pai deles, Kiel, riu e disse: — Tudo bem, vamos começar com os leões!
As they reached the lion's area, Diego's eyes grew wide. — Look at their big paws!
Quando chegaram na área dos leões, os olhos de Diego se arregalaram. — Olhe para as patas grandes deles!
— And their manes are so fluffy! — Thalia whispered.
— E as jubas deles são tão fofas! — Sussurrou Thalia.
Their mother, Anne, explained, — Male lions have manes to protect them when they fight.
A mãe deles, Anne, explicou: — Os leões machos têm jubas para se protegerem quando lutam.
Next, they went to see the giraffes. Thalia pointed up. — Wow, they’re so tall!
Em seguida, eles foram ver as girafas. Thalia apontou para cima. — Uau, elas são tão altas!
— How do they reach their food? — Diego asked.
— Como elas alcançam a comida? — Perguntou Diego.
Anne smiled. — They use their long necks to reach the leaves high in the trees.
Anne sorriu. — Elas usam seus pescoços longos para alcançar as folhas no alto das árvores.
After that, they visited the monkeys. Thalia laughed. — They’re so funny!
Depois disso, eles visitaram os macacos. Thalia riu. — Eles são tão engraçados!
One of the monkeys swung from a branch and made a silly face at them.
Um dos macacos balançou em um galho e fez uma careta engraçada para eles.
Kiel chuckled. — I think he’s trying to impress you!
Kiel riu. — Acho que ele está tentando impressionar vocês!
Finally, they went to see the elephants. Diego gasped. — They’re huge!
Por fim, eles foram ver os elefantes. Diego ficou surpreso. — Eles são enormes!
— Did you know elephants have very good memory? — Anne asked.
— Vocês sabiam que os elefantes têm uma memória muito boa? — Perguntou Anne.
Thalia nodded. — That’s why they never forget their friends, right?
Thalia assentiu. — É por isso que eles nunca esquecem seus amigos, certo?
Anne smiled. — Exactly, Thalia.
Anne sorriu. — Exatamente, Thalia.
After a fun day at the zoo, the family sat down for a picnic.
Depois de um dia divertido no zoológico, a família se sentou para um piquenique.
— This was the best day ever! — Diego said, munching on a sandwich.
— Esse foi o melhor dia de todos! — Disse Diego, mastigando um sanduíche.
Thalia nodded happily. — I can’t wait to come back!
Thalia assentiu feliz. — Mal posso esperar para voltar!
Their parents looked at each other and smiled. — We’re glad you both had a wonderful time.
Seus pais se entreolharam e sorriram. — Ficamos felizes que vocês tenham se divertido.
The End.
Fim.
Conclusão:
Espero que tenham gostado dessa aventura de Diego e Thalia no zoológico e que tenham aprendido novas palavras em inglês!Histórias como esta, são uma excelente maneira de se familiarizar com o idioma e aprender vocabulário útil e divertido.
Continue acompanhando nossa série para mais histórias, e não se esqueça de compartilhar com amigos e familiares que também estão aprendendo inglês. Até a próxima!
Mais historinhas:
Para mais novidades e posts, siga o perfil do blog no Pinterest e fique por dentro de todas as atualizações.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.
Dúvidas ou sugestões? Deixe um comentário abaixo!
Se você leu até aqui, muito obrigado, e se este conteúdo foi útil para você considere compartilhar com aquele amigo que também está estudando inglês, e ajude no crescimento do blog. Muito obrigado pela visita.
